31981L0020



Oficialusis leidinys L 043 , 14/02/1981 p. 0011 - 0011
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0107
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0161
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0107
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 11 p. 0161


Tarybos direktyva

1981 m. sausio 20 d.

septintą kartą iš dalies keičianti 1962 m. spalio 23 d. Direktyvą dėl valstybių narių taisyklių, susijusių su žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose leidžiamomis naudoti dažiosiomis medžiagomis, suderinimo

(81/20/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi 1962 m. spalio 23 d. Direktyvos dėl valstybių narių taisyklių, susijusių su žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose leidžiamomis naudoti dažiosiomis medžiagomis, suderinimo [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/144/EEB [5], II priedo b punkte nustatomas produktų, skirtų dažiosioms medžiagoms praskiesti arba tirpinti, sąrašas;

kadangi E 160 ir E 161 karotinoidines dažiąsias medžiagas naudoti lengviau, jei jos praskiestos karageninu (E 407) ir akacijos derva (gumiarabiku) (E 414); kadangi Komisija iš naujo svarsto visų dažiosioms medžiagoms skiesti ir tirpinti skirtų medžiagų naudojimą, todėl neįmanoma priimti galutinį sprendimą dėl šių dviejų medžiagų leidimo naudoti Bendrijoje,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Į 1962 m. spalio 23 d. Direktyvos II priedo b dalį įrašomos toliau nurodytos dvi medžiagos, kurioms taikomos toje direktyvoje nustatytos sąlygos:

- karageninas (tik dažiosioms medžiagoms, kurių I priedo sąrašo numeriai yra E 160 ir E 161),

- akacijos derva (gumiarabikas) (tik dažiosioms medžiagoms, kurių I priedo sąrašo numeriai yra E 160 ir E 161).

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1981 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1981 m. sausio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

Ch.A. van der Klaauw

[1] OL C 201, 1979 8 10, p. 13.

[2] OL C 147, 1980 6 16, p. 124.

[3] OL C 113, 1980 5 7, p. 9.

[4] OL 115, 1962 11 11, p. 2645/62.

[5] OL L 44, 1978 2 15, p. 20.

--------------------------------------------------