Oficialusis leidinys L 171 , 28/06/1978 p. 0019 - 0019
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0036
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 21 p. 0218
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0036
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 14 p. 0163
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 14 p. 0163
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1423/78 1978 m. birželio 20 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [2] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 367/76 [3], 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad standartinės kokybės kiaulių skerdenų intervencinio supirkimo kaina negali sudaryti daugiau kaip 92 % ar mažiau kaip 85 % bazinės kainos; kadangi, atsižvelgiant į didelius kiaulių skerdenų gamybos kaštų svyravimus tiek Bendrijoje, tiek pasaulio rinkoje per pastaruosius kelerius metus, pageidautina padidinti diapazoną, kuriame nustatoma intervencinio supirkimo kaina, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: "1. Standartinės kokybės kiaulių skerdenų supirkimo kaina negali sudaryti daugiau kaip 92 % ar mažiau kaip 78 % bazinės kainos." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1978 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 1978 birželio 20 d. Tarybos vardu Pirmininkas P. Dalsager [1] Nuomonė, pateikta 1978 m. birželio 16 d. (dar neišspausdinta Oficialiajame leidinyje). [2] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. [3] OL L 45, 1976 2 21, p. 1. --------------------------------------------------