28.5.2009

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 130/17

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 26/2009

2009 m. kovo 17 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	Susitarimo II priedas iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 5/2009 (1).

(2)	Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 123/2008, iš dalies keičiantis ir pataisantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų VI priedą (2).

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. balandžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 345/2008, nustatantis išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisykles (Nauja redakcija) (3).

(4)	Reglamentu (EB) Nr. 345/2008 panaikinamas Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 94/92 (4), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(5)	Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

54b punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91) pirmos įtraukos (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 94/92), 17-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 314/97), 20-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1367/98), 26-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1566/2000), 29-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2589/2001), 30-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 548/2000), 31-os įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1616/2000), 32-os įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2426/2000), 33-ios įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 349/2001), 36-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2002), 37-os įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2382/2002), 39-tos įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 545/2003), 41-os įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2144/2003) ir 57-os įtraukos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 956/2006) tekstai išbraukiami.

54b punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91) papildomas šia įtrauka:

„—	32008 R 0123: 2008 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 123/2008 (OL L 38, 2008 2 13, p. 3).“

Po 54zzzw punkto (Komisijos direktyva 2008/5/EB) įterpiamas toks punktas:

„54zzzx.

32008 R 0345: 2008 m. balandžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 345/2008, nustatantis išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisykles (Nauja redakcija) (OL L 108, 2008 4 18, p. 8).“

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 123/2008 ir Nr. 345/2008 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. kovo 18 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 17 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Alan SEATTER

(1) OL L 73, 2009 3 19, p. 38.

(2) OL L 38, 2008 2 13, p. 3.

(3) OL L 108, 2008 4 18, p. 8.

(4) OL L 11, 1992 1 17, p. 14.

(5) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.