10.4.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 100/89

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 145/2007

2007 m. spalio 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2007 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2111/2005 dėl oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo sudarymo ir oro transporto keleivių informavimo apie skrydį vykdančio oro vežėjo tapatybę bei panaikinantis Direktyvos 2004/36/EB 9 straipsnį (2).

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 473/2006, nustatantis oro vežėjų, kuriems galioja Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo taikymo taisykles (3).

(4)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (4).

(5)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 910/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (5).

(6)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1543/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 910/2006 (6).

(7)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. kovo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 235/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (7).

(8)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 787/2007, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (8),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

Po 66z punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/23/EB) įterpiami šie punktai:

„66za.

32005 R 2111: 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2111/2005 dėl oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo sudarymo ir oro transporto keleivių informavimo apie skrydį vykdančio oro vežėjo tapatybę bei panaikinantis Direktyvos 2004/36/EB 9 straipsnį (OL L 344, 2005 12 27, p. 15).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

a)

Kol EEE jungtinis komitetas, remdamasis Susitarime nustatytomis procedūromis, nepriėmė oficialaus sprendimo dėl Bendrijos sąrašo atnaujinimų įtraukimo, ELPA valstybės kartu su EB valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imsis valstybės narės dėl Bendrijos sąraše esančių oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą.

b)

Jeigu taikant šias priemones vienai ar kelioms ELPA valstybėms iškyla didelių rūpesčių, ta (-os) ELPA valstybė(s) privalo apie tai iš karto pranešti EEE jungtiniam komitetui.

c)

15 straipsnis papildomas šia dalimi:

„6.   ELPA valstybės visateisiškai dalyvauja 1 dalyje nurodytame Komitete, tačiau neturi balso teisės.“

66zaa.

32006 R 0473: 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 473/2006, nustatantis oro vežėjų, kuriems galioja Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo taikymo taisykles (OL L 84, 2006 3 23, p. 8).

66zab.

32006 R 0474: 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (OL L 84, 2006 3 23, p. 14) su pakeitimais, padarytais:

—

32006 R 0910: 2006 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 910/2006 (OL L 168, 2006 6 21, p. 16),

—

32006 R 1543: 2006 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1543/2006 (OL L 283, 2006 10 14, p. 27),

—

32007 R 0235: 2007 m. kovo 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 235/2007 (OL L 66, 2007 3 6, p. 3),

—

32007 R 0787: 2007 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 787/2007 (OL L 175, 2007 7 5, p. 10).“

2)

66r punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/36/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32005 R 2111: 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (OL L 344, 2005 12 27, p. 15).“

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 2111/2005, Nr. 473/2006, Nr. 474/2006, Nr. 910/2006, Nr. 1543/2006, Nr. 235/2007 ir Nr. 787/2007 tekstai islandų bei norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. spalio 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (9).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2007 m. spalio 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  OL L 47, 2008 2 21, p. 47.

(2)  OL L 344, 2005 12 27, p. 15.

(3)  OL L 84, 2006 3 23, p. 8.

(4)  OL L 84, 2006 3 23, p. 14.

(5)  OL L 168, 2006 6 21, p. 16.

(6)  OL L 283, 2006 10 14, p. 27.

(7)  OL L 66, 2007 3 6, p. 3.

(8)  OL L 175, 2007 7 5, p. 10.

(9)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.