24.12.2009

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 320/17

Valstybių narių ir jų kompetentingų institucijų, kurias liečia Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 15(2); 17(8); 21(3) straipsniai, sąrašas

2009/C 320/07

Sąrašas skelbiamas remiantis 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 (1) 22(2) straipsniu. Kompetentingos institucijos pateikiamos pagal minėto reglamento sekančius straipsnius:

Straipsnis 15(1): Su valstybės narės vėliava plaukiojančių žvejybos laivų sugautų žuvų kiekių eksportas vykdomas tik vėliavos valstybės narės kompetentingoms institucijoms patvirtinus sugautų žuvų kiekio sertifikatą, kaip nustatyta 12 straipsnio 4 dalyje, jeigu tai reikalaujama vykdant 20 straipsnio 4 dalyje nustatytą bendradarbiavimą.

Straipsnis 15(2): Vėliavos valstybės narės praneša Komisijai apie savo kompetentingas institucijas, kurios tvirtina 1 dalyje nurodytus sugautų žuvų kiekio sertifikatus.

b)	Straipsnis 17(8): Valstybės narės praneša Komisijai apie jų institucijas, kompetentingas atlikti sugautų žuvų kiekio sertifikatų patikrinimus pagal 16 straipsnį ir šio straipsnio 1–6 dalis.

c)	Straipsnis 21(3): Valstybės narės praneša Komisijai apie savo kompetentingas institucijas, kurios 15 straipsnyje nustatyta tvarka tvirtina ir tikrina sugautų žuvų kiekio sertifikatų reeksporto skiltį.

Valstybė narė

Kompetentingos institucijos

Austrija

a):

—

netaikoma

b), c):

—	Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Bundesamt für Ernährungssicherheit

Belgija

—

Bulgarija

a), b), c):

—	National Agency for Fisheries and Aquaculture

Kipras

a), b), c):

—	Τμημα αλιείασ και θαλάσσιων ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)

Čekijos Respublika

a):

—

netaikoma

b), c):

—	General Directorate of Customs, Customs Division

Danija

a):

—	The Danish Directorate of Fisheries

b):

—	The Danish Directorate of Fisheries

—	The Danish Veterinary and Food Administration

c):

—	nagrinėjamas

Estija

a):

—	Ministry of the Agriculture Fishery Economic Department

b), c):

—	Estonian Tax and Customs Board

Suomija

a), b), c):

—	Uudenmaan työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of Uusimaa)

—	Kaakkois-Suomen työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of South-East Finland)

Prancūzija

a):

—	Les directions départementales des affaires maritimes (DDAM)

—	Les directions régionales des affaires maritimes (DRAM)

—	Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

b):

—	Les bureaux de dédouanement

—	Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

c):

—	Les bureaux de dédouanement

Vokietija

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Graikija

a), b):

—	Υπουργειο αγροτικησ αναπτυξησ & Τροφιμων, διευθυνση θαλασσιασ αλιειασ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Marine Fisheries)

—	Υπουργειο αγροτικησ αναπτυξησ & Τροφιμων, διευθυνση αλιευτικων εφαρμογων & Εαπ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

c):

—	Υπουργειο αγροτικησ αναπτυξησ & Τροφιμων, Διεύθυνση αλιευτικών εφαρμογών & Εαπ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

Vengrija

a):

—

netaikoma

Airija

a), c):

—	Sea Fisheries Protection Authority

b):

—	Department of Agriculture Fisheries and Food (Border Inspection Posts)

—	Office of Customs & Excise

Italija

—

Latvija

a):

—	Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia

b), c):

—	State Environmental Service, Marine and Inland Waters Administration

Lietuva

a):

—	Fisheries Department under the Ministry of Agriculture

b), c):

—	Customs Department under the Ministry of Finance

Liuksemburgas

a):

—

netaikoma

b), c):

—	Administration des services vétérinaires

Malta

a), b), c):

—	The Veterinary Regulation, Fisheries Conservation and Control Division

Nyderlandai

a), c):

—	Algemene Inspectie Dienst

b):

—	Algemene Inspectie Dienst

—	Customs Department

Lenkija

a), b), c):

—	Gdynia District Sea Fisheries Inspectorate

—	Słupsk District Sea Fisheries Inspectorate

—	Szczecin District Sea Fisheries Inspectorate

Portugalija

a), c):

—	Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

—	Direcção de Serviços de Informação e Gestão de Actividade

—	Direcção de Serviços de Estruturas e Economia da Pesca, Divisão da Indústria Transformadora e Mercados

—	Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

—	Inspecção Regional das Pescas dos Açores

—	Direcção Regional de Pescas da Madeira

b):

—	Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

—	Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

—	Alfândega de Viana do Castelo

—	Alfândega de Leixões

—	Alfândega do Aeroporto do Porto

—	Alfândega de Aveiro

—	Alfândega de Peniche

—	Alfândega Marítima de Lisboa

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa

—	Alfândega de Setúbal

—	Delegação Aduaneira de Sines

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro

—	Alfândega de Ponta Delgada

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Santa Maria

—	Delegação Aduaneira da Horta

—	Alfândega do Funchal

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira

Romania

a):

—	National Agency of Fisheries and Aquaculture

b), c):

—	National Customs Authority

Slovakija

a):

—

netaikoma

b), c):

—	The State Veterinary and Food Administration

Slovenija

a):

—	Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

b), c):

—	Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

—	Carinski urad Ljubljana, Izpostava Terminal Ljubljana (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Terminal Ljubljana)

—	Carinski urad Ljubljana, Izpostava Letališče Brnik (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Letališče Brnik)

—	Carinski urad Maribor, Izpostava Maribor (Customs Directorate Maribor, Customs Office Maribor)

—	Carinski urad Maribor, Izpostava Gruškovje (Customs Directorate Maribor, Customs Office Gruškovje)

—	Carinski urad Celje, Izpostava Celje (Customs Directorate Celje, Customs Office Celje)

—	Carinski urad Sežana, Izpostava Jelšane (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Jelšane)

—	Carinski urad Sežana, Izpostava Terminal Sežana (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Terminal Sežana)

—	Carinski urad Brežice, Izpostava Obrežje (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava Obrežje)

—	Carinski urad Brežice, Izpostava ŽP Dobova (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava ŽP Dobova)

Ispanija

a):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

—	Subdirección General de Acuerdos y Organizaciones Regionales de Pesca

—	Subdirección General de Conservación de los Recursos Litorales y Acuicultura

b):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

—	Subdirección General de Inspección Pesquera

c):

—	Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

Švedija

a), b), c):

—	Swedish Board of Fisheries

Jungtinė Karalystė

a):

—	Marine Scotland

—	Marine and Fisheries Agency

b):

—	UK Port Health Authorities

c):

—	Marine and Fisheries Agency

(1) OL L 286, 2008 10 29, p. 1.