Oficialusis leidinys L 361 , 10/12/1992 p. 0019 - 0020
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0114
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0114
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3550/92 1992 m. gruodžio 9 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3149/92, nustatantį išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje taisykles EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3730/87, nustatantį bendrąsias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo paskirtoms organizacijoms, jį skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims, taisykles [1], ypač į jo 6 straipsnį, kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3149/92 [2] 6 ir 7 straipsniai nustato standartinius tarifus, į kuriuos atsižvelgiama atlyginant produktų, kurie turi būti paskirstyti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, gabenimo išlaidas; kadangi transporto priemonėse su šaldytuvais ir be šaldytuvų vežant prekes turėtų būti nustatyti skirtingi tarifai; kadangi reikėtų atitinkamai pataisyti minėto reglamento II priedą; kadangi ši priemonė turi įsigalioti Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 įsigaliojimo dieną; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų susijusių vadybos komitetų nuomones, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 II priedas keičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 1992 m. spalio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 9 d. Komisijos vardu Ray Mac Sharry Komisijos narys [1] OL L 352, 1987 12 15, p. 1. [2] OL L 313, 1992 10 30, p. 50. -------------------------------------------------- PRIEDAS II PRIEDAS TRANSPORTAVIMO IŠLAIDOS Jautiena, sviestas ir kiti produktai (transportas su šaldymo priemone): - pirmiesiems 200 kilometrų – 20,00 ekiu už toną, - kiekvienam papildomam kilometrui, viršijančiam 200 km, – 0,05 ekiu už toną. Grūdai ir ryžiai: - pirmiesiems 200 kilometrų – 5,50 ekiu už toną, - kiekvienam papildomam kilometrui, viršijančiam 200 km, – 0,02 ekiu už toną. Alyvų aliejus: - pirmiesiems 200 kilometrų – 20,00 ekiu už toną, - kiekvienam papildomam kilometrui, viršijančiam 200 km, – 0,04 ekiu už toną. Pieno milteliai: - pirmiesiems 200 kilometrų – 10,00 ekiu už toną, - kiekvienam papildomam kilometrui, viršijančiam 200 km, – 0,04 ekiu už toną. Kiti produktai: - pirmiesiems 200 kilometrų – 6,00 ekiu už toną, - kiekvienam papildomam kilometrui, viršijančiam 200 km, – 0,03 ekiu už toną. --------------------------------------------------