5.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/15

(1)

Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 17 straipsnio e punkte numatyta skirti privačiojo sviesto sandėliavimo pagalbą;

(2)

2014 m. rugpjūčio 7 d. Rusijos Vyriausybė įvedė tam tikrų produktų, įskaitant pieno produktus, importo iš Sąjungos į Rusiją draudimą. Sviesto kainų ir atsargų pokyčiai rodo ypač sunkią rinkos padėtį, kurią galima ištaisyti arba pagerinti sandėliuojant produktus. Atsižvelgiant į dabartinę rinkos padėtį tikslinga skirti privačiojo sviesto sandėliavimo pagalbą ir iš anksto nustatyti tos pagalbos dydį;

(3)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 826/2008 (4) nustatytos privačiojo sandėliavimo pagalbos schemos įgyvendinimo bendrosios taisyklės;

(4)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 826/2008 6 straipsniu, iš anksto nustatyta pagalba turi būti skiriama laikantis to reglamento III skyriuje numatytų išsamių taisyklių ir sąlygų;

(5)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 826/2008 16 straipsnio 2 dalies c punktu ir siekiant užtikrinti, kad būtų sandėliuojamos vienarūšės ir valdomos partijos, tikslinga nustatyti sandėliuojamai partijai taikytinus reikalavimus;

(6)

siekiant užtikrinti administracinių procedūrų veiksmingumą bei jas supaprastinti ir atsižvelgiant į tai, kad pagalbos paraiškoje jau nurodoma reikalaujama išsami informacija apie sandėliavimą, nereikėtų prašyti po sutarties sudarymo pateikti tos pačios Reglamento (EB) Nr. 826/2008 20 straipsnio pirmos pastraipos a punkte numatytos informacijos;

(7)

siekiant supaprastinti procedūras ir užtikrinti logistinį veiksmingumą, valstybėms narėms turėtų būti leista netaikyti reikalavimo nurodyti sutarties numerį ant kiekvieno sandėliuojamo vieneto, jei sutarties numeris nurodytas sandėlio registracijos žurnale;

(8)

siekiant užtikrinti administracinių procedūrų veiksmingumą ir jas supaprastinti, taip pat atsižvelgiant į išskirtinę sviesto sandėliavimo padėtį, turėtų būti atliekami ne mažiau kaip pagal pusę sutarčių sandėliuojamo sviesto patikrinimai, numatyti Reglamento (EB) Nr. 826/2008 36 straipsnio 6 dalyje. Todėl reikėtų numatyti nuo to straipsnio nukrypti leidžiančią nuostatą;

(9)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 4 straipsniu, privačiojo sandėliavimo pagalbos dydis turėtų būti iš anksto nustatomas atsižvelgiant į sandėliavimo išlaidas ir (arba) kitus atitinkamus rinkos elementus. tikslinga nustatyti pagalbos, skiriamos su atitinkamų produktų įvežimu ir išvežimu susijusioms pastovioms sandėliavimo išlaidoms padengti, ir pagalbos už vieną sandėliavimo dieną, skiriamos sandėliavimo šaltuosiuose sandėliuose ir finansinėms išlaidoms padengti, dydį;

(10)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 826/2008 35 straipsnio 3 dalimi ir siekiant atidžiai stebėti, kaip naudojamasi šia priemone, tikslinga nustatyti to reglamento 35 straipsnio 1 dalies a punkte numatytų pranešimų pateikimo terminą;

(11)

siekiant greito poveikio rinkai ir padėti stabilizuoti kainas, šiame reglamente numatyta laikinoji priemonė turėtų įsigalioti kitą dieną po šio reglamento paskelbimo;

(12)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

—

18,93 EUR už toną sandėliuojamo produkto, kai sandėliavimo išlaidos yra pastovios,

—

0,28 EUR už toną sandėliuojamo produkto, kai pagalba skiriama už vieną sandėliavimo pagal sutartį dieną.

(a)

iki kiekvieno antradienio – praėjusios savaitės kiekius, dėl kurių sudarytos sutartys, taip pat produktų kiekius, dėl kurių pateiktos paraiškos sudaryti sutartis, kaip reikalaujama Reglamento (EB) Nr. 826/2008 35 straipsnio 1 dalies a punkte;

(b)

ne vėliau kaip iki kiekvieno mėnesio pabaigos – informaciją apie praėjusio mėnesio atsargas, kaip reikalaujama Reglamento (EB) Nr. 826/2008 35 straipsnio 1 dalies b punkte.