Help Print this page 

Document 52016XG0116(01)

Title and reference
Informacija apie Tarybos reglamento (ES) 2015/1861, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, ir Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1862, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, taikymo pradžios datą

OJ C 15I , 16.1.2016, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

16.1.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 15/1


Informacija apie Tarybos reglamento (ES) 2015/1861, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, ir Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1862, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, taikymo pradžios datą

(2016/C 15 I/01)

Tarybos reglamentas (ES) 2015/1861 (1) ir Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1862 (2) įsigaliojo 2015 m. spalio 19 d.

Pagal atitinkamai Reglamento (ES) 2015/1861 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1862 2 straipsnio antrą pastraipą šie reglamentai taikomi nuo datos, nurodytos Tarybos sprendimo (BUSP) 2015/1863 (3) 2 straipsnio antroje pastraipoje, t. y. nuo Sprendimo (BUSP) 2015/1863 taikymo pradžios datos.

Sprendime (BUSP) 2016/37 (4) Taryba pažymėjo, kad Sprendimo (BUSP) 2015/1863 taikymo sąlyga įvykdyta, ir atitinkamai nusprendė, kad Sprendimas (BUSP) 2015/1863 taikomas nuo 2016 m. sausio 16 d. Todėl Reglamentas (ES) 2015/1861 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1862 taip pat taikomi nuo 2016 m. sausio 16 d.


(1)  OL L 274, 2015 10 18, p. 1.

(2)  OL L 274, 2015 10 18, p. 161.

(3)  2015 m. spalio 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1863, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 274, 2015 10 18, p. 174).

(4)  2016 m. sausio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/37 dėl Sprendimo (BUSP) 2015/1863, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, taikymo pradžios datos (OL L 11 I, 2016 1 16, p. 1).


Top