ES ir Egipto bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityse

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimas bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse

Sprendimas 2008/180/EB dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse susitarimo sudarymo

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiuo susitarimu nustatomas oficialus bendradarbiavimo pagrindas, skirtas skatinti, plėsti ir palengvinti mokslinę ir technologinę veiklą.

Savo sprendimu Taryba patvirtino susitarimo sudarymą Europos bendrijos (dabartinės ES) vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Pagal šį susitarimą vykdoma veikla yra grindžiama įvairiais principais:

• žinių visuomenės kūrimas abiejų šalių socialinei ir ekonominei plėtrai skatinti;
• abipusė nauda, pagrįsta bendra privalumų pusiausvyra;
• abipusis priėjimas prie kitos šalies vykdomos mokslinių tyrimų programos ir projekto kūrimo;
• nepavėluotas keitimasis informacija;
• intelektinės nuosavybės teisių apsauga.

Bendradarbiavimas

• Egipto juridiniai asmenys* gali dalyvauti ES mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei demonstracinės veiklos bendrųjų programų netiesioginėje bendradarbiavimo veikloje tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir ES šalių juridiniai asmenys, atsižvelgiant į susitarimo I ir II prieduose nustatytas sąlygas.
• ES šalyse įsisteigę juridiniai gali dalyvauti Egipto mokslinių tyrimų programose ir projektuose panašiomis temomis, kurios atitinka pamatinės programos temas, tomis pačiomis sąlygomis, kokios taikomos Egipto juridiniams asmenims, atsižvelgiant į susitarimo I ir II prieduose nustatytas sąlygas.

Bendradarbiavimo veikla gali būti:

• reguliarios diskusijos dėl mokslinių tyrimų politikos ir planavimo Egipte ir ES gairių bei prioritetų;
• diskusijos dėl bendradarbiavimo perspektyvų ir plėtros;
• informacijos apie atitinkamų programų ir mokslinių tyrimų projektų įgyvendinimą teikimas;
• bendri susitikimai;
• mokslo darbuotojų, inžinierių ir technikų lankymasis ir mainai, taip pat ir mokymosi tikslams;
• keitimasis ir dalijimasis įranga ir medžiagomis;
• reguliarūs ir nuolat palaikomi šalių programų arba projektų vadovų ryšiai;
• ekspertų dalyvavimas seminaruose, konferencijose („simpoziumuose“) ir darbo grupėse;
• keitimasis informacija apie su bendradarbiavimu pagal šį susitarimą susijusią patirtį, įstatymus, reglamentus ir programas;
• mokymai mokslinių tyrimų ir technologijos plėtros srityje;
• abipusė prieiga prie mokslinės ir techninės informacijos šio bendradarbiavimo srityje;
• bet koks kitas būdas, patvirtintas Jungtinio bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse komiteto, sudaryto pagal šį susitarimą.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2008 m. vasario 27 d. neribotam laikotarpiui (laikinai taikytas po pasirašymo 2005 m. birželio 21 d.). Bet kuri šalis gali bet kuriuo metu nutraukti susitarimą, apie tai raštu pranešusi prieš dvylika mėnesių.

KONTEKSTAS

Egiptas yra viena iš šalių, kurioms taikoma ES kaimynystės politika.

2004 m. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją.

Daugiau informacijos žr.:

• Egiptas ir ES (Europos išorės veiksmų tarnyba);
• Egiptas ir kaimynystės politika (Europos Komisija).

Daugiau informacijos apie bendradarbiavimą su Egiptu mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje žr.:

• Tarptautinis bendradarbiavimas su Egiptu mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje (Europos Komisija);
• ES ir pietinių kaimyninių šalių bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje veiksmų planas (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimas bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse (OL L 182, 2005 7 13, p. 12–19)

2008 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas 2008/180/EB dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse susitarimo sudarymo (OL L 59, 2008 3 4, p. 12–13)

paskutinis atnaujinimas 25.10.2019