Europos bendrijos ir MERCOSUR bendrasis regionų bendradarbiavimo susitarimas

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Tarybos sprendimas 1999/279/EB dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Amerikos bendrosios rinkos bei jos Šalių bendrojo regionų bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Amerikos bendrosios rinkos bei jos Šalių bendrasis regionų bendradarbiavimo susitarimas

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR ŠIO SUSITARIMO TIKSLAS?

• Šiuo sprendimu patvirtinamas susitarimas Europos bendrijos (dabartinės ES) vardu.
• Šiuo susitarimu, grindžiamu demokratiniais principais ir pagrindinėmis teisėmis, siekiama sustiprinti tarpusavio ryšius ir sudaryti pagrindą ES ir Pietų Amerikos šalių bendrosios rinkos (MERCOSUR) regionų asociacijos įkūrimui.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• Be kitų dvišalių susitarimų, ES yra pasirašiusi ir šį bendrąjį regionų bendradarbiavimo susitarimą su MERCOSUR.
• MERCOSUR narės yra Argentina, Brazilija, Paragvajus ir Urugvajus.
• Į šį susitarimą įtraukti prekybos ir ekonomikos klausimai, bendradarbiavimas bei kitos bendrų interesų sritys.
• Prekybos srityje numatyta palaikyti nuolatinį dialogą prekybos ir ekonomikos klausimais, siekiant laipsniško abipusio prekybos liberalizavimo. Pagrindinės bendradarbiavimo sritys yra šios:
  • patekimas į rinką ir prekybos bei prekybos tvarkos liberalizavimas;
  • prekybos atitiktis PPO taisyklėms;
  • jautrių importui produktų ir prioritetinių produktų nustatymas;
  • bendradarbiavimas ir informacijos mainai paslaugų srityje.
• Ekonominis bendradarbiavimas aprėpia visus sektorius, visų pirma:
  • energetikos;
  • transporto;
  • telekomunikacijų ir informacinių technologijų;
  • aplinkos apsaugos;
  • mokslo ir technologijų;
  • verslo bendradarbiavimo;
  • investicijų skatinimo.
• Kitos bendradarbiavimo sritys yra šios:
  • mokymas ir švietimas;
  • ryšiai, informacija ir kultūra, siekiant skatinti tarpusavio supratimą ir stiprinti kultūrinius ryšius;
  • kova su prekyba narkotikais.

Finansavimas

• Šalys sutinka skirti reikiamų išteklių ir skatina Europos investicijų banką teikti didesnę paramą MERCOSUR, kad būtų pasiekti susitarimo tikslai.

Institucinė parama

• Bendradarbiavimo taryba, atsakinga už susitarimo vykdymą, reguliariai šaukia susirinkimus ministrų lygmenyje.

Regionų asociacija

• Susitarimu numatomas nuolatinis politinis dialogas siekiant suteikti postūmį regionų asociacijos įkūrimui.
• 2019 m. birželio mėn. šalys pasiekė politinį susitarimą dėl šių dviejų regionų asociacijos susitarimo.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 1999 m. liepos 1 d. neribotam laikotarpiui.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• ES ir MERCOSUR (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

1999 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas 1999/279/EB dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Amerikos bendrosios rinkos bei jos Šalių bendrojo regionų bendradarbiavimo susitarimo sudarymo (OL L 112, 1999 4 29, p. 65–84)

Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Amerikos bendrosios rinkos bei jos Šalių bendrasis regionų bendradarbiavimo susitarimas. Bendras pareiškimas dėl Europos Sąjungos ir MERCOSUR politinio dialogo (OL L 69, 1996 3 19, p. 4–22)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Amerikos bendrosios rinkos bei jos Šalių bendrojo regionų bendradarbiavimo susitarimo įsigaliojimo datos (OL L 175, 1999 7 10, p. 62)

paskutinis atnaujinimas 06.03.2020