Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Atleidimas nuo muitų ir kitų mokesčių: Laikinojo įvežimo konvencija

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 93/329/EEB dėl Stambulo laikinojo įvežimo konvencijos sudarymo ir jos priedų priėmimo

Konvencija dėl laikinojo įvežimo (Stambulo konvencija)

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR KONVENCIJOS TIKSLAS?

Šiuo sprendimu Europos ekonominės bendrijos vardu (dabar ES) laikantis tam tikrų sąlygų patvirtinama Laikinojo įvežimo konvencija*, 1990 m. birželio 26 d. sudaryta Stambule, ir jos priedai.

Konvencijos tikslas yra palengvinti laikinąjį įvežimą supaprastinant ir suderinant procedūras priėmus standartizuotos formos dokumentus, kaip antai tarptautinius muitinės dokumentus, kuriems būtų taikoma tarptautinė garantija, taip prisidedant prie tarptautinės prekybos plėtros.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Kiekviena Konvencijos susitariančioji šalis turi teisę prireikus pagal supaprastintą procedūrą laikinai įvežti prekes pateikdama muitinės dokumentą ir sumokėdama garantiją, lygią sumai, kuri neviršija importo muitų ir mokesčių, nuo kurių atleistos prekės, sumos.

Laikinasis įvežimas gali būti pabaigtas:

  • reeksportuojant prekes;
  • taikant joms kitą muitinės procedūrą, kaip antai importuojant prekes vidaus vartojimui;
  • visiškai sunaikinus prekes.

Konvencija leidžiama įsteigti administravimo komitetą, kuris svarstys konvencijos įgyvendinimo ir aiškinimo klausimus.

Joje išsamiai aprašomos taisyklės, taikomos:

  • laikinojo įvežimo dokumentams (ATA* ir CPD* knygelėms);
  • prekėms, skirtoms rodyti arba naudoti parodose, mugėse, susirinkimuose arba panašiuose renginiuose;
  • profesinei įrangai;
  • talpintuvams (konteineriams), padėklams, tarai, pavyzdžiams ir kitoms prekėms, kurios importuojamos vykdant prekybos operaciją;
  • prekėms, įvežamoms gamybos operacijai vykdyti;
  • prekėms, importuojamoms švietimo, mokslo arba kultūros tikslams;
  • keleivių asmeninio naudojimo daiktams ir prekėms, importuojamoms sporto tikslams;
  • reklaminei medžiagai turistams;
  • prekėms, įvežamoms naudoti pasienyje;
  • prekėms, importuojamoms humanitariniams tikslams;
  • transporto priemonėms;
  • gyvūnams;
  • prekėms, įvežamoms iš dalies jų neapmokestinant.

ES patvirtina konvencijos priedus su tam tikromis išlygomis.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Konvencija įsigaliojo 1997 m. rugsėjo 18 d.

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Laikinasis įvežimas: laikinasis įvežimas – tai muitinės procedūra, kurią taikant prekės gali būti įvežtos į ES valstybės narės teritoriją tam tikru tikslu, visiškai arba iš dalies atleidžiant jas nuo importo muitų ir mokesčių mokėjimo, kai tokios prekės numatomos reeksportuoti per nustatytą laikotarpį, nepakeitus jų pavidalo.
ATA knygelė: tarptautinis muitinės dokumentas, kuriuo užtikrinama, taikant tarptautinę garantiją, kad netinkamų veiksmų atveju bus sumokėti importo muitai ir mokesčiai. ATA santrumpa sudaryta iš žodžių Admission Temporaire/Temporary Admission.
CPD knygelė: tarptautinis muitinės dokumentas, naudojamas motorinių transporto priemonių (privačių ir komercinių motorinių kelių transporto priemonių) laikinojo įvežimo į valstybes, kuriose reikalaujama tokio dokumento, atveju. Carnet de Passages en Douanes yra tarsi transporto priemonės pasas, su kuriuo ji gali būti įvežta į daugelį šalių laikinam importui neprivalant sumokėti muito ir mokesčių. Ji naudojama kaip muitinės deklaracija, kurioje nurodoma importuojama transporto priemonė, be to, su ja siejama tarptautinė garantija muitinėms, kad bus sumokėti muitai ir importo mokesčiai, jei transporto priemonės nebus reeksportuotos.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

1993 m. kovo 15 d. Tarybos sprendimas 93/329/EEB dėl Laikinojo įvežimo konvencijos sudarymo ir jos priedų priėmimo (OL L 130, 1993 5 27, p. 1–3)

Laikinojo įvežimo konvencija (Stambulo konvencija) (OL L 130, 1993 5 27, p. 4–75)

SUSIJĘS DOKUMENTAS

Informacija apie Laikinojo įvežimo konvencijos įsigaliojimą ir jos priedų priėmimą (OL L 329, 1997 11 29, p. 69)

paskutinis atnaujinimas 05.11.2018

Top