ES vidaus prekyboje gyvūnais ir produktais taikomi veterinariniai ir zootechniniai patikrinimai

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Direktyva 90/425/EEB dėl ES vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų

KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

Šioje direktyvoje išdėstomos veterinarinių* ir zootechninių patikrinimų* taisyklės, taikomos ES vidaus prekyboje gyvūnais ir produktais.

Ja panaikinami veterinariniai (ir zootechniniai) patikrinimai prie ES vidaus sienų. Vietoj jų atliekami patikrinimai kilmės vietoje, tranzito metu ir paskirties vietoje.

Reglamentu (ES) 2016/1012 buvo pakeistas direktyvos pavadinimas ir pašalintos nuorodos į zootechninius patikrinimus. Jis taikomas nuo 2018 m. lapkričio 1 d.

Direktyva 90/425/EEB bus panaikinta ir pakeista Reglamentu (ES) 2017/625, kuris įsigalios 2019 m. gruodžio 14 d.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Gyvūnai, perinti skirti kiaušiniai, genetinės medžiagos produktai ir gyvūninės kilmės produktai

Direktyvoje ir jos vėlesniuose pakeitimuose aptariami veterinariniai ir zootechniniai patikrinimai, taikomi ES vidaus prekybai gyvūnais ir produktais (perinti skirtais kiaušiniais, genetinės medžiagos produktais* ir gyvūninės kilmės produktais), kuriems taikomi ES teisės aktai.

Ji netaikoma gyvūnų augintinių vežimui komerciniais tikslais, kai kartu su jais vyksta asmenys.

Patikrinimai kilmės vietoje

ES kilmės šalyje kompetentinga institucija, be kita ko, turi užtikrinti, kad prekybai skirti gyvūnai ir produktai:

• atitinka direktyvos A priede išvardytų direktyvų reikalavimus (A priede išvardyti gyvūnai ir produktai turi atitikti, pvz., Direktyvą 88/407/EEB) ir ES paskirties šalyje taikomus gyvūnų sveikatos reikalavimus (skirta B priede nurodytiems gyvūnams ir produktams, pvz., gyviems naminiams paukščiams);
• yra iš ūkių, centrų arba organizacijų, kuriems taikomi reguliarūs veterinariniai patikrinimai;
• yra identifikuojami ir registruojami laikantis ES teisės aktų reikalavimų;
• juos vežant yra lydimi sveikatos sertifikatų ir kitų tinkamų dokumentų;
• nėra iš ūkių ar regionų, kuriems taikomi apribojimai, jei įtariama, kad gyvūnai arba produktai yra užsikrėtę arba serga kuria nors liga;
• yra iš šalies ar regiono, kuris gali paskirties šaliai pateikti pakankamas sveikatos garantijas;
• yra vežami laikantis galiojančių higienos normų.

Be to, ES kompetentinga institucija turi patikrinti ūkius, turgavietes ir surinkimo centrus, kad įsitikintų, ar gyvūnai ir produktai atitinka ES standartus, visų pirma dėl identifikavimo. Šių taisyklių nesilaikantiems gyvūnų ir produktų tiekėjams arba siuntėjams (atsakingiems už pasirengimą gyvūnų ir produktų gabenimui) taikomos sankcijos.

Patikrinimai paskirties vietoje

Paskirties vietose kompetentingos institucijos gali atlikti nediskriminuojančius veterinarinius patikrinimus vietoje. Jų tikslas – patikrinti, ar prekybai skirti gyvūnai ir produktai atitinka kilmės vietoje taikomus reikalavimus (žr. aukščiau). Įtarus pažeidimą, patikrinimai gali būti atliekami gabenimo metu.

Gyvūnų ir produktų, išsiųstų iš kitos ES šalies, gavėjai yra atsakingi už tokius gyvūnus ir produktus jiems vykstant į paskirties vietą ir vėliau, kai jie atvyksta. Pavyzdžiui, tai taikoma turgavietėms skirtiems gyvūnams. Siuntėjams gali būti taikomas reikalavimas iš anksto pranešti ES paskirties šalies kompetentingai institucijai apie gyvūnų ar produktų atvykimą iš kitos ES šalies.

Jei pagal ES taisykles arba, nesuderintų sričių atveju, pagal nacionalines taisykles, kurios atitinka ES sutartį, gyvūnams turi būti taikomas karantinas, toks karantinas paprastai yra paskirties ūkyje.

Patikrinimai uostuose, oro uostuose ir pasienio su ES nepriklausančiomis šalimis postuose

Patikrinimai gali būti atliekami tose vietose, kuriose gyvūnai ir produktai iš ES nepriklausančių šalių gali būti įvežami į ES teritoriją, kaip antai uostuose, oro uostuose ir pasienio su ES nepriklausančiomis šalimis postuose. Patikrinimų metu ES šalys privalo užtikrinti, kad būtų imamasi šių priemonių:

• tikrinami gyvūnus ar produktus lydintys sertifikatai arba dokumentai;
• paskirties vietoje atliekami ES gyvūnų ar produktų nediskriminaciniai veterinariniai patikrinimai vietoje;
• gyvūnams iš ES nepriklausančių šalių taikomos direktyvose 91/496/EEB ir 97/78/EB numatytos taisyklės.

Jeigu patikrinimo metu kompetentingos institucijos nustato:

• ligų, apie kurias reikia pranešti sukėlėjus, zoonozę* ar kitas ligas, arba priežastį, dėl kurios gali kilti didelė grėsmė gyvūnams arba žmonėms, arba tai, kad produktai vežami iš regionų, kuriuose gyvūnai serga epizootinėmis ligomis*, tokie gyvūnai ar gyvūnų siunta jų nurodymu vežami į artimiausią karantino punktą, paskerdžiami ir (arba) sunaikinami;
• kad gyvūnai ar produktai neatitinka reikalavimų, nustatytų ES direktyvose arba nacionalinėse gyvūnų sveikatos taisyklėse, gali būti imamasi įvairių priemonių, įskaitant laikyti ir stebėti gyvūnus ar produktus, grąžinti siuntą, paskersti gyvūnus arba sunaikinti produktus.

Bendrosios nuostatos

Kilus zoonozės ar gyvūnų ligos protrūkiui arba bet kokiam kitam pavojui gyvūnų ar žmonių sveikatai, ES išsiuntimo šalis privalo imtis atitinkamų prevencinių ir kontrolės priemonių, įskaitant judėjimo apribojimus esant dideliam pavojui. ES paskirties arba tranzito šalis gali imtis atsargumo priemonių, pavyzdžiui, karantino. Europos Komisija turi išnagrinėti padėtį kuo greičiau ir tada nuspręsti dėl atitinkamų veiksmų.

ES šalys turi užtikrinti, kad prekiautojai, ES prekiaujantys atitinkamais gyvūnais ir (arba) produktais, darytų įrašus apie gautas siuntas ir tolesnę gyvūnų ir produktų paskirtį.

2004 m. Komisija sukūrė kompiuterinį veterinarijos tarnybų tinklą – sistemą TRACES.

1992 m. liepos 1 d., atsižvelgus į pažangą atliekant iš ES nepriklausančių šalių gyvūnų patikrinimus ir įgyvendintas priemones, skirtas valdyti snukio ir nagų ligą ir klasikinį kiaulių marą, buvo panaikinti visų gyvūnų ir produktų veterinariniai ir zootechniniai patikrinimai prie ES vidaus sienų.

NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?

Direktyva taikoma nuo 1990 m. liepos 26 d. ES šalys turėjo ją perkelti į savo nacionalinę teisę ne vėliau kaip 1992 m. liepos 1 d., išskyrus 10 straipsnio nuostatas (dėl ligų protrūkio), kurios turėjo būti perkeltos ne vėliau kaip 1990 m. rugsėjo 26 d.

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (OL L 224, 1990 8 18, p. 29–41)

Vėlesni Direktyvos 90/425/EEB pakeitimai buvo įtraukti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1–142)

Žr. konsoliduotą versiją.

2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1012 dėl zootechninių ir genealoginių reikalavimų, taikomų grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimui, prekybai jais bei jų genetinės medžiagos produktais ir jų įvežimui į Sąjungą, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) Nr. 652/2014, Tarybos direktyvos 89/608/EEB ir 90/425/EEB bei panaikinami tam tikri gyvūnų veisimo srities aktai („Gyvūnų veisimo reglamentas“) (OL L 171, 2016 6 29, p. 66–143)

2003 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas 2003/623/EB dėl integruotosios kompiuterinės veterinarijos sistemos, vadinamos Traces, sukūrimo (OL L 216, 2003 8 28, p. 58–59)

1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 97/78/EB, nustatanti principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą (OL L 24, 1998 1 30, p. 9–30)

Žr. konsoliduotą versiją.

1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/496/EEB, nustatanti gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičianti Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (OL L 268, 1991 9 24, p. 56–68)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 05.02.2018