ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 53

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. kovo 6d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 053/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

1

2009/C 053/02

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 80/2009 dėl Elgesio su kompiuterinėmis rezervavimo sistemomis kodekso ir panaikinančiame Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2299/89 vartojamo termino „pagrindinis vežėjas“ apibrėžties aiškinamasis raštas

4

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 053/03

Euro kursas

7

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 053/04

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

8

2009/C 053/05

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

12

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 053/06

Viešas kvietimas teikti kandidatų eiti Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo pareigas paraiškas

15

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 053/07

Valstybės pagalba — Lenkija — Valstybės pagalba C 49/08 (ex N 402/08) — Restruktūrizavimo pagalba įmonei „PZL Dębica“ — Kvietimas teikti pastabas pagal EB sutarties 88 straipsnio 2 dalį (1)

17

2009/C 053/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

25

2009/C 053/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/5152 — Posten AB/Post Danmark A/S) (1)

26

KITI AKTAI

Komisija

2009/C 053/10

Pranešimas apie paraišką, teikiamą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnį — Perkančiųjų institucijų paraiška

27

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT