Sistema TRACES

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2003/623/EB dėl integruotosios kompiuterinės veterinarijos sistemos, vadinamos Traces, sukūrimo

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Juo sukuriama Traces – viena centrinė duomenų bazė gyvūnų ir organinių, gyvūninės, žūklės arba augalinės kilmės ir augalų apsaugos produktų bei medienos judėjimui ES viduje ir pateikimui į ES iš išorės stebėti.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Pagrindinės Traces ypatybės yra:

• elektroninis informacijos perdavimas;
• centralizuotas privalomų pateikti duomenų tvarkymas;
• suderinamumas su kitomis informacinėmis sistemomis;
• daugiakalbiškumas.

Tikslai

Sistema Traces siekiama:

• pagerinti informacijos apie gyvūnų judėjimą kiekybę ir kokybę;
• pagerinti keitimąsi informacija tarp nacionalinių ir ES institucijų;
• sukurti elektroninių veterinarijos sertifikatų sistemą, kuri leistų įmonėms gauti informaciją internetu;
• sukurti trečiosiose šalyse esančių organizacijų, turinčių teisę eksportuoti gyvūninės kilmės produktus į ES, sąrašą;
• tvarkyti siuntas, kurioms neleista kirsti ES sienų;
• kontroliuoti visuomenės ir gyvūnų sveikatą bei gyvūnų gerovę (ypač juos transportuojant ir pan.);
• centralizuoti galimos epidemijų rizikos vertinimą;
• išspręsti kalbinius sunkumus, padidinant informacijos iš kitų šalių prieinamumą;
• integruoti visus susijusius operatorius, sukuriant sistemą keistis dokumentais tarp įmonių ir kompetentingų institucijų.

Veikla

Gamintojai ir įmonės gali būti įtraukti į Traces, jei jie užsiregistruoja atitinkamoje kompetentingoje institucijoje. Norėdami gabenti gyvūnus arba gyvūninės kilmės produktus, jie turi užpildyti standartinę elektroninę formą, kurioje pateikiama visa reikiama informacija apie gyvūną arba gyvūninės kilmės produktą ir visus kelionės etapus.

Jei prekyba gyvūnais arba gyvūninės kilmės produktais vyksta ES viduje, informacija siunčiama kompetentingai institucijai ES kilmės šalyje. Patikrinusi formą, institucija gali atmesti arba patvirtinti gabenimą. Kai reikia, ji išduos sveikatos sertifikatą ir maršruto planą, susijusius su gyvūnų gerove, oficialiomis ES kilmės ir paskirties šalių kalbomis. Privatūs operatoriai gali vykdyti gabenimą tik gavę leidimą.

Jei gyvūnai arba gyvūninės kilmės produktai importuojami iš trečiųjų šalių, gyvūnus arba gaminius ir veterinarinius importo dokumentus tikrinantis pareigūnas pasienio kontrolės poste yra atsakingas už reikiamos informacijos, įskaitant sprendimą leisti arba neleisti įvažiuoti į ES teritoriją, įvedimą į Traces duomenų bazę ir bendrojo veterinarinio įvežimo dokumento išdavimą.

Visa ši informacija siunčiama ES paskirties šalies arba tranzito šalių veterinarijos institucijai ir visiems atitinkamiems patikros postams. Vėliau ją galima peržiūrėti atliekant patikras pakeliui ir (arba) paskirties vietoje. Taip pat šią informaciją gali peržiūrėti duomenų bazėje registruotos įmonės. Sistema naudotojams pasiekiama nemokamai.

Pagal Reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės žemės ūkio ir maisto grandinėje, sistema Traces turi būti integruota į ES oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą (vadinamą IMSOC). Teisinis sistemos Traces pagrindas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. bus Reglamentas (ES) 2017/625.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Jis taikomas nuo 2003 m. rugpjūčio 19 d.

KONTEKSTAS

Sistema Traces pakeitė kelias ankstesnes atskiras sistemas viena sistema, kad būtų išvengta pasikartojimo ir supaprastintas gyvūnų judėjimo stebėjimas bei padidintas jo veiksmingumas. Europos Komisija atsakinga už sistemos Traces valdymą, vystymą ir priežiūrą.

Daugiau informacijos žr.:

• Traces (Europos Komisija).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2003 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas 2003/623/EB dėl integruotosios kompiuterinės veterinarijos sistemos, vadinamos Traces, sukūrimo (OL L 216, 2003 8 28, p. 58–59)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1–142)

Vėlesni Reglamento (ES) 2017/625 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1–208)

Žr. konsoliduotą versiją.

2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25–52)

Žr. konsoliduotą versiją.

2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1–84)

Žr. konsoliduotą versiją.

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2173/2005 dėl FLEGT licencijavimo schemos medienos importui į Europos bendriją sukūrimo (OL L 347, 2005 12 30, p. 1–6)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 27.04.2018