Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Su gynyba susiję produktai: siuntimo ES taisyklės

     

    DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

    Direktyva 2009/43/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo ES sąlygų supaprastinimo

    KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

    • Šia direktyva siekiama panaikinti Europos Sąjungos (ES) valstybių narių įstatymų ir taisyklių, kuriais reglamentuojamas su gynyba susijusių produktų (nuo šautuvų, bombų ir torpedų iki kariniam naudojimui skirtų povandeninių laivų ir orlaivių) siuntimas, skirtumus.
    • Nustatoma leidimų išdavimo sistema, paremta siuntimo licencijų išdavimu tiekėjams.
    • Sudaromos sąlygos skaidriam ir saugiam su gynyba susijusių produktų judėjimui ES ir tuo pačiu didinamas ES gynybos sektoriaus konkurencingumas.

    PAGRINDINIAI ASPEKTAI

    Yra trijų rūšių licencijos:

    • 1)

      bendrosios licencijos, kurias valstybė narė išduoda jos teritorijoje įsisteigusiems tiekėjams (su sąlyga, kad jie atitinka licencijos sąlygas), kad šie galėtų siųsti su gynyba susijusius produktus gavėjams kitoje valstybėje narėje;

    • 2)

      visuotinės licencijos, kurias valstybė narė (nustatanti licencijos pobūdį ir galiojimo trukmę) išduoda tiekėjams, norintiems siųsti produktus gavėjams į vieną ar daugiau valstybių narių;

    • 3)

      individualios licencijos, kurias valstybė narė išduoda tiekėjams, norintiems išsiųsti produktus vieną kartą vienam tiekėjui.

    Tiekėjų prievolės

    • Valstybės narės privalo užtikrinti, kad jų teritorijoje įsisteigę su gynyba susijusių produktų tiekėjai:
      • išsamiai registruotų visus siuntimo atvejus;
      • praneštų gavėjams apie licencijos sąlygas (t. y. apribojimus, taikomus su gynyba susijusių produktų galutiniam panaudojimui ar eksportui);
      • praneštų valstybės narės, iš kurios teritorijos jie nori siųsti produktus, kompetentingoms valdžios institucijoms apie savo ketinimą pasinaudoti bendrąja licencija pirmą kartą.
    • Valstybės narės, kuriose gyvena su gynyba susijusių produktų gavėjai, pagal siuntimo licencijas turi patvirtinti, kad gavėjai yra atsakingi už produktų, kuriuos jie gauna, apribojimų laikymąsi.

    Su gynyba susiję produktai, kuriems taikoma ši direktyva, yra išvardyti direktyvos priede. Priedas reguliariai atnaujinamas Europos Komisijos priimtais deleguotaisiais aktais, kad atitiktų Europos Sąjungos bendrąjį karinės įrangos sąrašą. Paskutinį kartą jis buvo atnaujintas 2023 m. deleguotąja direktyva 2023/277. Komisija reguliariai atnaujina šį sąrašą, kad jis atitiktų bendrąjį karinės įrangos sąrašą. Paskutinį kartą jis buvo atnaujintas 2023 m. vasario 28 d.

    NUO KADA TAIKOMOS ŠIOS TAISYKLĖS?

    Direktyva turėjo būti perkelta į nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2011 m. birželio 30 d.

    Šios taisyklės taikomos nuo 2012 m. birželio 30 d.

    Deleguotoji direktyva (ES) 2023/277 turi būti perkelta į nacionalinę teisę iki 2023 m. gegužės 31 d., o taisyklės turėtų būti taikomos nuo 2023 m. birželio 7 d.

    KONTEKSTAS

    Kol Direktyva 2009/43/EB dar nebuvo įsigaliojusi, su gynyba susijusių produktų siuntimui ES buvo taikomi nacionaliniai licencijavimo teisės aktai. Juose gerokai skyrėsi nustatytos procedūros, licencijų taikymo sritis ir licencijos išdavimo trukmė. Tai kenkė Europos gynybos sektoriaus konkurencingumui ir tikros Europos gynybos produktų rinkos kūrimui.

    Daugiau informacijos žr.:

    PAGRINDINIS DOKUMENTAS

    2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/43/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo (OL L 146, 2009 6 10, p. 1–36).

    Vėlesni Direktyvos 2009/43/EB ir jos priedų daliniai pakeitimai bei pataisos buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

    SUSIJĘ DOKUMENTAI

    2022 m. spalio 5 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2023/277, kuria dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo atnaujinimo pagal atnaujintą 2022 m. vasario 21 d. Europos Sąjungos bendrąjį karinės įrangos sąrašą iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/43/EB (OL L 42, 2023 2 10, p. 1–39).

    Europos Sąjungos bendrasis karinės įrangos sąrašas (OL C 72, 2023 2 28, p. 2–37).

    paskutinis atnaujinimas 15.02.2023

    Top