EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0711(01)

Reguliuojamųjų rinkų ir nacionalinių nuostatų, kuriomis įgyvendinami IPD (93/22) reikalavimai, sąrašas su pastabomis (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB)

OJ C 158, 11.7.2009, p. 3–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.7.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 158/3


Reguliuojamųjų rinkų ir nacionalinių nuostatų, kuriomis įgyvendinami IPD (93/22) reikalavimai, sąrašas su pastabomis (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB)

2009/C 158/03

Finansinių priemonių rinkų direktyvos (Direktyva 2004/39/EB, OL L 145, 2004 4 30) 47 straipsniu kiekvienai valstybei narei leidžiama suteikti reguliuojamosios rinkos statusą jos teritorijoje esančioms rinkoms, kurios atitinka taisykles.

Direktyvos 2004/39/EB 4 straipsnio 1 dalies 14 punkte reguliuojamoji rinka apibrėžiama kaip rinkos operatoriaus valdoma ir (ar) administruojama daugiašalė sistema, apjungianti arba sudaranti lengvesnes sąlygas sistemingai ir taikant neleidžiančias veikti savo nuožiūra taisykles jungti daugiašalius trečiųjų šalių interesus pirkti ir parduoti finansines priemones, sudarant sandorį dėl finansinių priemonių, kuriomis leista prekiauti taikant šios sistemos taisykles ir (arba) pačioje sistemoje, gavusi leidimą veiklai ir pastoviai veikianti laikantis Direktyvos 2004/39/EB III antraštinės dalies nuostatų.

Direktyvos 2004/39/EB 47 straipsnyje reikalaujama, kad kiekviena valstybė narė turėtų atnaujintą reguliuojamų rinkų, kurioms ji suteikė leidimą, sąrašą. Ši informacija siunčiama kitoms valstybėms narėms ir Europos Komisijai. Tame pačiame straipsnyje (Direktyvos 2004/39/EB 47 straipsnis) reikalaujama, kad Komisija kiekvienais metais skelbtų reguliuojamųjų rinkų, apie kurias jai pranešta, sąrašą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Laikantis šio reikalavimo buvo sudarytas dabartinis sąrašas.

Pridedamame sąraše nurodomi pavadinimai tų rinkų, kurios, nacionalinių kompetentingų institucijų nuomone, atitinka reguliuojamosios rinkos apibrėžtį. Jame taip pat nurodoma organizacija, atsakinga už šių rinkų valdymą, bei kompetentinga institucija, atsakinga už rinkos taisyklių nustatymą arba patvirtinimą.

Dėl sumažėjusių kliūčių patekti į rinką ir specializacijos prekybos segmentuose, reguliuojamųjų rinkų sąrašą reikia atnaujinti dažniau nei nurodyta Investicinių paslaugų direktyvoje 93/22/EEB. Finansinių priemonių rinkų direktyvos 47 straipsnyje taip pat reikalaujama, kad Europos Komisija savo svetainėje skelbtų ir reguliariai atnaujintų reguliuojamųjų rinkų sąrašus. Todėl Europos Komisija ne tik spausdins sąrašą OL kartą per metus, bet ir skelbs atnaujintą sąrašą savo oficialioje svetainėje [http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm]. Šis sąrašas bus reguliariai atnaujinamas, remiantis nacionalinių institucijų atsiųsta informacija. Pastarosios raginamos ir toliau pranešti Komisijai apie visas į reguliuojamų rinkų, kurių buveinė yra valstybė narė, sąrašus įtrauktas arba iš sąrašų išbrauktas rinkas.

Šalis

Reguliuojamos rinkos pavadinimas

Veiklą vykdanti organizacija

Rinkos įkūrimo ir priežiūros kompetentinga institucija

Austrija

1.

Amtlicher Handel (oficialioji rinka)

2.

Geregelter Freiverkehr (pusiau oficiali rinka)

1–2.

Wiener Börse AG

1–2.

Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA – Finansų rinkų valdžios institucija)

Belgija

1.

a)

Le marché «Euronext Brussels»/De «Euronext Brussels» markt

b)

Le marché des instruments dérivés d'Euronext Brussels/De markt voor afgeleide producten van Euronext Brussels

1.

Euronext Brussels SA/NV

1.

a)

Reconnaissance: Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA)

Erkenning: Minister van Financiën op advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA)

b)

Surveillance: CBFA

Toezicht: CBFA

2.

Le marché réglementé hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie/De gereglementeerde buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten

2.

Fonds des rentes/Rentenfonds

2.

a)

Reconnaissance: Législateur (art.144, §2 de la loi du 2.8.2002)

Erkenning: Regelgever (art. 144, §2 van de wet van 2.8.2002)

b)

Surveillance: Comité du Fonds des rentes, pour compte de la CBFA

Toezicht: Comité van het Rentenfonds, voor rekening van de CBFA

Bulgarija

1.

Официален пазар (oficialioji rinka)

2.

Неофициален пазар (neoficialioji rinka)

Българска Фондова Борса—София АД (Bulgarijos vertybinių popierių birža — Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (Finansų priežiūros komisija)

Kipras

Kipro vertybinių popierių birža

1.

Pagrindinė rinka

2.

Paralelinė rinka

3.

Alternatyvioji rinka

4.

Obligacijų rinka

5.

Investicinių bendrovių rinka

6.

Didelių projektų rinka

7.

Vandenynų laivininkystės rinka

1–7.

Kipro vertybinių popierių birža

1–7.

Kipro vertybinių popierių ir biržos komisija

Čekija

1.

Pagrindinė rinka (Hlavní trh)

2.

Laisvoji rinka (Volný trh)

3.

Oficialioji rinka

4.

Būsimųjų sandorių rinka

5.

Neatidėliotinų atsiskaitymų rinka

1–2.

Prahos vertybinių popierių birža

(Burza cenných papírů Praha, a.s.)

3.

RM–SYSTEM, Čekijos vertybinių popierių birža

(RM–SYSTÉM, česká burza cenných papírů a.s.)

4.–5

Prahos energetikos birža

(Energetická burza Praha)

1.–5

Čekijos nacionalinis bankas

Danija

1.

NASDAQ OMX Copenhagen A/S

Vertybinių popierių rinka;

Obligacijų rinka;

Išvestinių finansinių priemonių rinka

1.

Kopenhagos vertybinių popierių birža AS

Finanstilsynet (Danijos finansų priežiūros institucija)

2.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Ribotos atsakomybės bendrovė „Danijos leidimą turinti rinka“ (DAMP)) (leidimą turinti rinka – reguliariai prekiaujanti vertybiniais popieriais, kuriais leidžiama prekiauti, bet kurie nėra įtraukti į biržos sąrašus)

2.

Danijos leidimą turinti ribotos atsakomybės rinka (DAMP)

Estija

1.

Väärtpaberibörs (vertybinių popierių birža)

Põhinimekiri (pagrindinis sąrašas)

Võlakirjade nimekiri (obligacijų sąrašas )

Fondiosakute nimekri (fondo akcijų sąrašas)

NASDAQ OMX Tallinn AS

(NASDAQ OMX Tallinn Ltd.)

Finantsinspektsioon

(Estijos finansų priežiūros institucija)

2.

Reguleeritud turg

(reguliuojamoji rinka)

Lisanimekiri (antrinis sąrašas)

 

 

Suomija

Arvopaperipörssi (vertybinių popierių birža)

Pörssilista (oficialusis sąrašas);

Pre-lista (išankstinis sąrašas);

Muut arvopaperit–lista (kitų vertybinių popierių sąrašas)

NASDAQ OMX Helsinki Oy (NASDAQ OMX Helsinki Ltd.)

Įkūrimas –

Finansų ministerija

Priežiūra:

Taisyklių patvirtinimas – Finansų ministerija

Atitikties priežiūra –

Finanssivalvonta, Suomijos finansų priežiūros institucija

Prancūzija

1.

Euronext Paris

2.

MATIF

3.

MONEP

Euronext Paris (1-3)

Proposition de l’Autorité des marchés financiers (AMF)

Reconnaissance par le ministre chargé de l’économie (cf. article L. 421-1 du code monétaire et financier)

Vokietija

 

 

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (federalinių žemių vertybinių popierių biržų priežiūros institucijos) ir Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Valstybinės institucijos:

1.

Börse Berlin (Regulierter Markt)

1.

Börse Berlin AG

1.

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlynas

2.

Düsseldorfer Börse (Regulierter Markt)

2.

Börse Düsseldorf AG

2.

Finanzministerium des Landes Nordrhein–Westfalen, Diuseldorfas

3.

Frankfurter Wertpapierbörse (Regulierter Markt)

3.

Deutsche Börse AG

3 ir 4.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Visbadenas

4.

Eurex Deutschland

4.

Eurex Frankfurt AG

5.

Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Regulierter Markt, Startup market)

5.

BÖAG Börsen AG

5.

Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Arbeit

6.

Niedersächsische Börse zu Hannover (Regulierter Markt)

6.

BÖAG Börsen AG

6.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hanoveris

7.

Börse München (Regulierter Markt)

7.

Bayerische Börse AG

7.

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München

8.

Baden–Württembergische Wertpapierbörse(Regulierter Markt)

8.

Börse–Stuttgart AG

8.

Wirtschaftsministerium Baden–Württemberg, Štutgartas

9.

Hanoverio rizikos valdymo birža (Regulierter Markt)

9.

RMX Hannover

9.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hanoveris

10.

Europos energetikos birža

10.

Europos energetikos birža AG, Leipcigas

10.

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Drezdenas

Graikija

1.

Atėnų birža

Vertybinių popierių rinka

Išvestinių finansinių priemonių rinka

1.

Atėnų birža

1.

Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC)

2.

Elektroninė antrinė vertybinių popierių rinka (HDAT – skolos priemonių rinka)

2.

Graikijos bankas

2.

Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC)

Vengrija

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapešto vertybinių popierių birža)

Részvényszekció (vertybinių popierių skyrius)

Hitelpapír Szekció (skolos vertybinių popierių skyrius)

Származékos Szekció (išvestinių finansinių priemonių skyrius)

Áru szekció (biržos prekių skyrius)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapešto vertybinių popierių birža)

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Vengrijos finansų priežiūros institucija)

Airija

Airijos vertybinių popierių biržos pagrindinė rinka

Ribotos atsakomybės bendrovė Airijos vertybinių popierių birža (Irish Stock Exchange Ltd.)

Airijos finansinių paslaugų reguliavimo institucija (finansų reguliavimo institucija) išduoda leidimus reguliuojamoms rinkoms ir (išskyrus kotiravimo sąlygas) prižiūri, ar rinkos operatorius laikosi Finansinių priemonių rinkų direktyvos reikalavimų.

Italija

1.

Elektroninė akcijų rinka (MTA)

2.

Elektroninė obligacijų rinka (MOT)

3.

Elektroninė atviro tipo fondų ir ETC rinka (ETF-Plus)

4.

Elektroninė vertybinių popierių išvestinių finansinių priemonių rinka (SeDeX)

5.

Ne darbo valandomis veikianti rinka (TAH)

6.

Italijos išvestinių finansinių priemonių rinka, kurioje prekiaujama finansinėmis priemonėmis, nurodytomis konsoliduoto finansų įstatymo (IDEM) 1 straipsnio 2 dalies f ir i punktuose

7.

Didmeninė Italijos ir užsienio vyriausybių obligacijų rinka (MTS)

8.

Didmeninė prekyba nevyriausybinėmis obligacijomis ir vertybiniais popieriais, kuriuos išleidžia tarptautinės organizacijos dalyvaujant vyriausybėms (MTS Corporate)

9.

Didmeninė prekyba internetu vyriausybinėmis obligacijomis (BondVision)

10.

TLX rinka

1–6.

Borsa Italiana S.p.A.

7–9.

Società per il Mercato dei Titoli di Stato – MTS S.p.A.

10.

TLX s.p.a.

Consob išduoda leidimus bendrovėms, valdančioms rinkas, ir tvirtina jų įstatus.

Veiklą vykdanti bendrovė gauna leidimą iš Ūkio ir finansų ministerijos, kuri atsižvelgia į Consob ir Banca d'Italia nuomonę, prekiauti vyriausybiniais vertybiniais popieriais didmeninėje rinkoje.

Latvija

NASDAQ OMX Riga:

Pagrindinis sąrašas;

Skolos vertybinių popierių sąrašas;

Antrinis sąrašas;

Fondų sąrašas

JSC NASDAQ OMX Riga

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Finansų ir kapitalo rinkų komisija)

Lietuva

Nasdaq OMX Vilnius:

Nasdaq OMX Vilnius pagrindinis sąrašas

Nasdaq OMX Vilnius antrinis sąrašas

Nasdaq OMX Vilnius skolos vertybinių popierių sąrašas

Nasdaq OMX Vilnius fondų sąrašas

Nasdaq OMX Vilnius

Lietuvos vertybinių popierių komisija

Liuksemburgas

Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Maltos vertybinių popierių birža

Maltos vertybinių popierių birža

Maltos finansinių paslaugų priežiūros institucija

Nyderlandai

1.

a)

Euronext Amsterdam pinigų rinka:

Euronext Amsterdam

b)

Euronext Amsterdam išvestinių finansinių priemonių rinka

1.

NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV

1-3.

Licenciją išdavė Finansų ministras, pasikonsultavęs su Nyderlandų finansų rinkų valdžios institucija.

Prižiūrima Nyderlandų finansinių rinkų valdžios institucijos ir Nyderlandų finansų ministerijos.

2.

Endex

2.

ENDEX Europos energetikos išvestinių finansinių priemonių birža N.V.

3.

MTS Amsterdam

3.

MTS Amsterdam N.V.

Lenkija

1.

Rynek podstawowy (pagrindinė rinka)

2.

Rynek równolegly (paralelinė rinka)

3.

Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (CeTO vertybinių popierių rinka, reguliiojama nebiržinės rinkos)

1 ir 2.

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Varšuvos vertybinių popierių rinka)

3.

MTS–CeTO S.A.

Komisja Nadzoru Finansowego (Finansų priežiūros komisija)

Portugalija

1.

Eurolist sudarytas Euronext Lisbon (oficialiojo sąrašo rinka)

2.

Mercado de Futuros e Opções (būsimųjų sandorių ir pasirinkimo sandorių rinka)

3.

MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (speciali valstybės skolos rinka)

4.

MIBEL — Mercado Regulamentado de Derivados do MIBEL.

(energetikos rinka)

1-2.

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

3.

MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

4.

OMIP — Operador do Mercado Ibérico de Energia (Pólo Português), Sociedade Gestora de Mercado Regulamentado, SA (OMIP)

Finansų ministerija išduoda rinkoms leidimus, remdamasi Comissão do Mercado de Valores Mobiliários Mobiliários (CMVM, kuri yra atsakinga už rinkos reguliavimą ir priežiūrą) pasiūlymu.

Rumunija

1.

Piața reglementată (reguliuojama neatidėliotinų atsiskaitymų rinka – BVB)

2.

Piața reglementată la termen (reguliuojama išvestinių finansinių priemonių rinka – BVB)

3.

Piața reglementată (reguliuojama finansinių priemonių rinka – BMFMS)

1 ir 2.

S.C. Bursa de Valori București S.A. (Bukarešto vertybinių popierių birža)

3.

S.C. Bursa Monetar Financiară și de Mărfuri S.A. Sibiu (Pinigų ir finansų bei prekių birža S.A. Sibiu)

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Rumunijos nacionalinė vertybinių popierių komisija)

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Rumunijos nacionalinė vertybinių popierių komisija)

Slovakija

1.

Kotiruojamų vertybinių popierių rinka

Pagrindinė kotiruojamų VP rinka

Paralelinė kotiruojamų VP rinka

2.

Reguliuojama laisva rinka

Bratislavos vertybinių popierių birža

Slovakijos nacionalinis bankas

Slovėnija

Liublianos oficialioji vertybinių popierių rinka (Borzni trg)

Liublianos vertybinių popierių birža (Ljubljanska borza)

Vertybinių popierių rinkų agentūra

(Agencija za trg vrednostnih papirjev)

Ispanija

A.

Bolsas de Valores (iš viso apima pirmosios ir antrosios rinkų segmentus)

 

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España, atsakingas už rinką ir valstybės skolą.

1.

Bolsa de Valores de Barcelona

A1:

Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

 

2.

Bolsa de Valores de Bilbao

A2:

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

 

3.

Bolsa de Valores de Madrid

A3:

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

 

4.

Bolsa de valores de Valencia

A4:

Soc. Recotora de la Bolsa de Valores de Valencia S.A.

 

B.

Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados

 

 

1.

MEFF Renta Fija

B1:

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

 

2.

MEFF Renta Variable

B2:

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

 

C.

Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C:

(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

 

D.

AIAF Mercado de Renta Fija

D:

AIAF Mercado de Renta Fija

 

E.

Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

E:

Banco de España

 

Švedija

Nasdaq OMX Stockholm AB

reguliuojama akcijų ir joms prilygstančių finansinių priemonių rinka

reguliuojama išvestinių finansinių priemonių rinka

reguliuojama obligacijų ir joms prilygstančių finansinių priemonių rinka

OMX Nordic Stokholmo birža AB

Finansinspektionen (Finansų priežiūros institucija)

Jungtinė Karalystė

1.

EDX

1.

EDX London Limited

1.–6.

Finansinių paslaugų institucija

2.

PLUS – Markets Group – PLUS kotiruojamų vertybinių popierių rinka

2.

PLUS Markets plc

3.

Londono tarptautinė būsimųjų finansinių sandorių ir pasirinkimo sandorių birža (LIFFE)

3.

LIFFE Administration and Management

4.

Londono metalų birža

4.

The London Metal Exchange Limited

5.

Intercontinental Exchange – ICE Futures Europe

5.

ICE Futures Europe

6.

Londono vertybinių popierių birža – reguliuojama rinka

6.

London Stock Exchange plc

Islandija

OMX Nordic Exchange á Islandi (reguliuojama rinka)

OMX Nordic Exchange

Fjármálaeftirlitið (Finansų priežiūros institucija)

Lichtenšteinas

Netaikoma

Netaikoma

Netaikoma

Norvegija

1.

Oslo vertybinių popierių birža (oficialusis sąrašas)

Akcijų rinka

Išvestinių finansinių priemonių rinka

Obligacijų rinka

1.

Oslo Børs ASA

Kredittilsynet (Norvegijos finansų priežiūros institucija)

2.

Oslo Axess

Akcijų rinka

2.

Oslo Børs ASA

3.

Nord Pool (oficialusis sąrašas)

Išvestinių finansinių priemonių rinka (prekės)

3.

Nord Pool ASA

4.

Imarex

Išvestinių finansinių priemonių rinka (prekės)

4.

Imarex ASA

5.

Fish Pool

Išvestinių finansinių priemonių rinka (prekės)

5.

Fish Pool ASA


Top