EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0715
Commission Decision (EU) 2015/715 of 30 April 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (Text with EEA relevance)
2015 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/715, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų I priedas (Tekstas svarbus EEE)
2015 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/715, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų I priedas (Tekstas svarbus EEE)
C/2015/2818
OJ L 114, 5.5.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.5.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 114/9 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2015/715
2015 m. balandžio 30 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų I priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 (1), ypač į jo 23 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
siekiant įgyvendinti suderintas Europoje taikomas perkrovos valdymo taisykles, Komisijos sprendimu 2012/490/ES (2) pakeistos Reglamento (EB) Nr. 715/2009 I priede nustatytos perkrovos valdymo taisyklės ir skaidrumo reikalavimai; |
|
(2) |
įgyvendinant Sprendimą 2012/490/ES paaiškėjo, kad Agentūros parengtos stebėsenos ataskaitos, kurioje aptariama sujungimo taškuose susidariusi perkrova, paskelbimo data ir perdavimo sistemos operatorių duomenų paskelbimo data nesutampa. Tam, kad Agentūra gautų stebėsenos funkcijai – kuri yra būtina siekiant veiksmingai įgyvendinti Sprendimą 2012/490/ES – atlikti reikalingus duomenis, perdavimo sistemos operatorių duomenų numatoma paskelbimo data ir data, kurią Agentūra turi skelbti savo ataskaitą, turi būti pakeistos; |
|
(3) |
todėl Reglamento (EB) Nr. 715/2009 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB (3) 51 straipsnį, nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 715/2009 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 211, 2009 8 14, p. 36.
(2) 2012 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos sprendimas 2012/490/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų I priedas (OL L 231, 2012 8 28, p. 16).
(3) 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (OL L 211, 2009 8 14, p. 94).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 715/2009 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 skyriaus 2 dalies 1 skirsnio 2 punktas pakeičiamas tokiu tekstu:
|
|
2) |
3 skyriaus 3 dalies 2 skirsnis pakeičiamas tokiu tekstu:
|