13.11.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/19

(1)

2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvoje 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (3) nustatytos būtiniausios šios ligos kontrolės priemonės Bendrijoje. Joje nurodomos priemonės, kurių reikia imtis kilus klasikinio kiaulių maro protrūkiui. Šioms priemonėms priklauso valstybių narių klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje planai ir planai dėl neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos tam tikromis sąlygomis.

(2)

Atsižvelgiant į klasikinio kiaulių maro protrūkius tam tikrose valstybėse narėse, 2006 m. lapkričio 24 d. buvo priimtas Komisijos sprendimas 2006/805/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (4). Siekiant neleisti ligai plisti į kitas Bendrijos sritis, šiame sprendime nustatomos klasikinio kiaulių maro ligos kontrolės priemonės toms valstybių narių sritims, kuriose šios ligos atvejų pasitaiko laukinių kiaulių populiacijoje.

(3)

Šios valstybės narės turi imtis priemonių, kad klasikinis kiaulių maras neplistų. Todėl jos pateikė Komisijai ligos likvidavimo bei neatidėliotinos vakcinacijos nuo šios ligos planus, nustatydamos priemones, būtinas naikinant šią ligą srityse, kurios planuose apibūdintos kaip užkrėstos, ir priemones, taikytinas tose srityse esantiems kiaulių ūkiams.

(4)

Valstybėse narėse ar jų srityse užregistruota nevienoda epidemiologinė klasikinio kiaulių maro padėtis. Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo, tikslinga sudaryti tris atskirus sričių sąrašus pagal kiekvienos jų epidemiologinę padėtį.

(5)

Paprastai gyvų kiaulių išvežimas iš užkrėstų sričių kelia daugiau pavojaus nei mėsos, mėsos pusgaminių ir mėsos produktų gabenimas, todėl gyvas kiaules išvežti iš susijusių valstybių narių turėtų būti draudžiama.

(6)

Klasikinio kiaulių maro virusas gali plisti per užkrėstų kuilių spermą, kiaulių kiaušialąstes ir embrionus. Siekiant neleisti klasikiniam kiaulių marui plisti į kitas Bendrijos sritis, tikslinga uždrausti iš šio sprendimo priede nurodytų sričių išvežti spermą, kiaušialąstes ir embrionus.

(7)

Tikslinga sudaryti valstybių narių ir sričių, kuriose epidemiologinė klasikinio kiaulių maro padėtis geriausia, sąrašą, todėl nukrypstant nuo bendro draudimo ir laikantis tam tikrų saugumo priemonių, gyvas kiaules galima iš jų išvežti į kitas ribojimų taikymo sritis. Be to, šviežia kiauliena iš šiose srityse esančių kiaulių ūkių, taip pat mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, kurie pagaminti iš tokios kiaulienos arba kurių sudėtyje yra tokios kiaulienos, gali būti vežami į kitas valstybes nares.

(8)

Tam tikras sritis, kuriose yra klasikiniu kiaulių maru užsikrėtusių laukinių kiaulių, kerta nacionalinės sienos – tai dviejų valstybių narių kaimyninės teritorijos. Taip pat turėtų būti nustatytos ligos kontrolės priemonės, susijusios su apribojimais vežti gyvas kiaules kaimyninėse srityse, esančiose dviejose skirtingose valstybėse narėse.

(9)

Atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį tam tikrose Vengrijos ir Slovakijos srityse, jas tikslinga įtraukti į pirmą sąrašą.

(10)

Antrame sąraše turėtų būti nurodytos sritys, kuriose dėl pavienių ligos protrūkių epidemiologinė padėtis šernų populiacijoje arba kiaulių ūkiuose yra mažiau palanki. Iš šių sričių į kitas valstybes negali būti išvežamos gyvos kiaulės, išskyrus šviežią kiaulieną iš šiose srityse esančių saugiais laikomų kiaulių ūkių, taip pat mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš tokios kiaulienos arba kurių sudėtyje yra tokios kiaulienos, jei laikomasi tam tikrų saugumo priemonių, kurios turėtų būti nustatytos šiame sprendime.

(11)

Į trečią sąrašą turėtų būti įtrauktos sritys, iš kurių į kitas valstybes nares negali būti išvežamos nei gyvos kiaulės, nei šviežia kiauliena ir mėsos produktai apskritai. Vis dėlto tikslinga tokius kiaulienos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš kiaulienos arba kurių sudėtyje yra kiaulienos, leisti išvežti į kitas valstybes nares, jeigu juos apdorojant sunaikinti visi klasikinio kiaulių maro virusai.

(12)

Be to, siekiant neleisti klasikiniam kiaulių marui plisti į kitas Bendrijos sritis, tikslinga nustatyti, kad šviežia kiauliena, taip pat mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, kurie pagaminti iš kiaulienos arba kurių sudėtyje yra kiaulienos, iš valstybių narių, kurių sritys įtrauktos į trečią sąrašą, gali būti išvežami tik laikantis tam tikrų sąlygų. Visų pirma tokią kiaulieną, kiaulienos produktus ir pusgaminius reikia žymėti specialiais ženklais, kurių nebūtų galima supainioti su 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 854/2004, nustatančiame specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (5), nustatytu kiaulienai žymėti skirtu sveikumo ženklu ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (6), nustatytu identifikavimo ženklu.

(13)

Siekiant neleisti klasikiniam kiaulių marui plisti į kitas Bendrijos sritis, kai valstybei narei taikomas draudimas išvežti šviežią kiaulieną, mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš kiaulienos arba kurių sudėtyje yra kiaulienos, iš tam tikros jos teritorijos, reikėtų nustatyti tam tikrus, visų pirma sertifikavimo, reikalavimus, taikytinus išvežant tokią mėsą, mėsos pusgaminius ir mėsos produktus iš tų valstybės narės sričių, kurioms draudimas netaikomas.

(14)

Sprendimas 2006/805/EB buvo kelis kartus iš dalies pakeistas. Todėl tą sprendimą tikslinga panaikinti ir pakeisti šiuo sprendimu.

(15)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

kitų sričių nei išvardytosios priede; ir

b)

ūkio, į kurį per 30 dienų iki išvežimo dienos nebuvo įvežta gyvų kiaulių, kurios buvo atsivestos priede išvardytose srityse.

a)

per 30 dienų iki šių kiaulių išvežimo dienos nebuvo įvežta gyvų kiaulių;

b)

oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas atliko klinikinę apžiūrą dėl klasikinio kiaulių maro pagal tikrinimo ir atrankos procedūras, nustatytas Komisijos sprendimo 2002/106/EB (7) priedo IV skyriaus A dalyje ir D dalies 1, 2 ir 3 punktuose; ir

c)

iš išvežtinų kiaulių siuntos atrinktoms kiaulėms per septynias dienas iki kiaulių išvežimo dienos atlikti klasikinio kiaulių maro polimerazės grandininės reakcijos tyrimai pagal Sprendimo 2002/106/EB priedo IV skyriaus C dalį ir gauti neigiami kraujo mėginių rezultatai. Iš išvežti atrinktų kiaulių siuntos būtina paimti tiek mėginių, kad jų pakaktų 5 % paplitimui, esant 95 % patikimumui, nustatyti.

i)

tiesiai į skerdyklas neatidėliotinam skerdimui vežamoms kiaulėms;

ii)

kiaulėms, vežamoms į priedo I dalyje nurodytą valstybės narės kaimyninę sritį;

iii)

kai paskirties valstybė narė iš anksto praneša apie savo sutikimą.

a)

kiaulės turi būti vežamos tiesiai į skerdyklas neatidėliotinam skerdimui;

b)

kiaulės vežamos iš ūkių, kai:

a)

kuilių spermos, išskyrus atvejus, kai sperma yra kuilių, kurie laikyti patvirtintame spermos surinkimo centre, kaip nurodyta Tarybos direktyvos 90/429/EEB (9) 3 straipsnio a punkte, esančiame už šio sprendimo priede išvardytų sričių ribų;

b)

kiaulių kiaušialąsčių ir embrionų, išskyrus atvejus, kai kiaušialąstės ir embrionai yra kiaulių, kurios laikytos ūkiuose, esančiuose už priede išvardytų sričių ribų.

a)

per paskutinius dvylika mėnesių susijusiame ūkyje nebuvo užregistruota jokių klasikinio kiaulių maro įrodymų ir jei ūkis nepriklauso apsaugos arba priežiūros zonai;

b)

kiaulės ūkyje buvo laikomos ne mažiau kaip 90 dienų ir į ūkį per 30 dienų iki išvežimo į skerdyklą dienos nebuvo įvežta gyvų kiaulių;

c)

ūkyje kompetentinga veterinarijos institucija ne mažiau kaip du kartus per metus atliko patikrinimus:

d)

prieš išduodant leidimą vežti kiaules į skerdyklą, oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas atliko klinikinę apžiūrą dėl klasikinio kiaulių maro pagal tikrinimo ir atrankos procedūras, nustatytas Komisijos sprendimo 2002/106/EB priedo IV skyriaus D dalies 1, 2 ir 3 punktuose.

a)

pagaminti ir perdirbti laikantis Tarybos direktyvos 2002/99/EB (10) 4 straipsnio 1 dalies nuostatų;

b)

pateikiami veterinariniam sertifikavimui pagal Direktyvos 2002/99/EB 5 straipsnį; ir

c)

pateikiami su reikalaujamu Bendrijos vidaus prekybos veterinarijos sertifikatu, nustatytu Komisijos reglamente (EB) Nr. 599/2004 (11), kurio II dalis papildoma šia pastaba:

„Produktas atitinka 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (12).

—

mėsos pusgaminių ir mėsos produktų, kurie pagaminti iš kiaulienos arba kurių sudėtyje yra kiaulienos, identifikavimo ženklu, nustatytu Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje, ir

—

šviežiai kiaulienai žymėti skirtu sveikumo ženklu, nustatytu Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo I skirsnio III skyriuje.

a)

nustatytas Tarybos direktyvos 64/432/EEB (13) 5 straipsnio 1 dalyje ir kuris būtinas vežant kiaules iš jos teritorijos, būtų papildomas šia pastaba:

„Gyvūnai atitinka 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (14).

b)

nustatytas Tarybos direktyvos 90/429/EEB 6 straipsnio 1 dalyje ir kuris būtinas vežant kuilių spermą iš jos teritorijos, būtų papildomas šia pastaba:

„Sperma atitinka 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (15).

c)

nustatytas Komisijos sprendimo 95/483/EB (16) 1 straipsnyje ir kuris būtinas vežant kiaulių kiaušialąstes ir embrionus iš jos teritorijos būtų papildomas šia pastaba:

„Embrionai ir (arba) kiaušialąstės (17) atitinka 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (18).

a)

pateikiami veterinariniam sertifikavimui pagal Direktyvos 2002/99/EB 5 straipsnio 1 dalį; ir

b)

pateikiami su reikalaujamu Bendrijos vidaus prekybos veterinarijos sertifikatu, nustatytu Reglamento (EB) Nr. 599/2004 1 straipsnyje, kurio II dalis papildoma šia pastaba:

„Šviežia kiauliena, mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, pagaminti iš kiaulienos arba kurių sudėtyje yra kiaulienos, atitinka 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (19).

a)

Direktyvos 2001/89/EB 15 straipsnio 2 dalies b punkto antros ir ketvirtos–septintos įtraukų nuostatos būtų taikomos priede išvardytose srityse esančiuose kiaulių ūkiuose;

b)

transporto priemonės, naudotos kiaulėms iš šio sprendimo priede išvardytose srityse esančių ūkių pervežti, tuojau po kiekvieno pervežimo būtų išvalomos ir dezinfekuojamos, ir kad vežėjas pateiktų tokio valymo ir dezinfekavimo įrodymą.