31998L0045

Tarybos direktyva 98/45/EB

1998 m. birželio 24 d.

iš dalies keičianti Direktyvą 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančią akvakultūros gyvūnų ir jų produktų tiekimą į rinkai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Direktyva 91/67/EEB [4] nustato Bendrijos taisykles, reglamentuojančias akvakultūros gyvūnų teikimą į rinką, ypač siekiant išvengti tam tikrų sunkių ligų paplitimo;

kadangi minėtos direktyvos A priedo III sąraše išvardintos ligos, įskaitant girodaktiliozę, gali turėti labai rimtų ekonominių pasekmių, jeigu jos prasidės regione, kuriame anksčiau šių ligų nebuvo;

kadangi todėl būtina užkirsti kelią minėtų ligų paplitimui, sustiprinant šiuo metu taikomas nuostatas;

kadangi būtina užtikrinti, kad žuvų iš nepatvirtintų zonų teikimas į rinką nepakenktų nepatvirtintoje zonoje esančiam neužkrėstam ūkiui; kadangi tai gali būti pasiekta atliekant siuntų, skirtų Bendrijos vidaus prekybai, sertifikavimą;

kadangi tam tikras nuostatas dėl patikrinimų ir mėginių ėmimo dažnumo bei tyrimų reikalavimų, taikomų žuvų ligoms, būtina suderinti su tarptautiniais standartais,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 91/67/EEB iš dalies keičiama taip:

1) 13 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

"1. Jei valstybė narė mano, kad jos teritorija arba teritorijos dalis nėra apimta kurios nors iš A priedo III sąrašo 1 skiltyje išvardintų ligų, ji pateikia Komisijai atitinkamus pagrindimus, visų pirma nurodydama:

- ligos pavadinimą ir jos ankstesnio paplitimo toje valstybėje narėje istoriją,

- priežiūros tyrimų, paremtų serologiniais, virusologiniais, mikrobiologiniais ar patologiniais duomenimis, rezultatus ar parazitų identifikavimo rezultatus ir, atsižvelgdama į tai, kad apie ligą yra privaloma pranešti kompetentingoms institucijoms,

- laikotarpį, kurį buvo vykdoma priežiūra,

- kontrolės priemones patikrinti, ar atitinkama teritorija nėra apimta ligos.

Komisija 26 straipsnyje nustatyta tvarka nustato bendruosius kriterijus, užtikrinančius vienodą šios dalies įgyvendinimą.

2. Komisija išnagrinėja valstybės narės perduotus pagrindimus ir 26 straipsnyje nustatyta tvarka nustato zonas, kurios turi būti laikomos neužkrėstomis konkrečios ligos, ir rūšis, imlias tai ligai, taip pat papildomas garantijas, bendrąsias ar specialias, kurių gali būti reikalaujama įvežant akvakultūros gyvūnus ir produktus į minėtas zonas. Įvežant į tokias zonas gyvas žuvis, moliuskus ar vėžiagyvius ir, kai reikia, jų kiaušinius ir lytines ląsteles, juos turi lydėti dokumentas, atitinkantis pavyzdį, kuris turi būti nustatytas 26 straipsnyje nustatyta tvarka, patvirtinantis, kad jie atitinka šias papildomas garantijas."

2) 16 straipsnio 1 dalyje pridedamas toks sakinys:

"Be to, Komisija, laikydamasi 26 straipsnyje nustatytos tvarkos, parengia sertifikatų, kurie turi būti siunčiami kartu su akvakultūros gyvūnais, jų kiaušiniais ir lytinėmis ląstelėmis Bendrijos vidaus prekybai tarp nepatvirtintų zonų pavyzdžius dėl A priedo II sąraše nurodytų ligų, bei nusprendžia dėl ANIMO kompiuterinės sistemos, sujungiančios kompetentingas institucijas, kuri apimtų prekybą pirmiau nurodytais gyvūnais ir produktais, išplėtimo priemonių."

3) B priede:

a) I dalies B punkto 2 papunkčio pirmas sakinys pakeičiamas taip:

"2) visus kontinentinės zonos ūkius prižiūri oficialios tarnybos. Kiekvienais metais dvejus metus iš eilės turi būti atliekami du sveikatos patikrinimai.";

b) I dalies C punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:

"2) kiekvienais metais kiekviename ūkyje pagal B dalies 2 punktą turi būti atliekami du sveikatos patikrinimai, išskyrus neveislinius ūkius, kurie turi būti tikrinami kartą per metus. Tačiau iš 50 % kontinentinėje zonoje esančių žuvų ūkių, kiekvienais metais iš eilės bus imami mėginiai."

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1999 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Liuksemburge, 1998 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Cunningham

[1] OL C 242, 1996 8 21, p. 9.

[2] OL C 362, 1996 12 2, p. 314.

[3] OL C 56, 1997 2 24, p. 28.

[4] OL L 46, 1991 2 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB (OL 24, 1998 1 30, p. 31).

--------------------------------------------------