EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0168
98/168/EC: Commission Decision of 17 February 1998 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message 'Animo' to include certain types of mammalian waste products (Text with EEA relevance)
1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 93/70/EEB dėl „Animo“ pranešimo kodifikavimo siekiant įtraukti tam tikrus žinduolių atliekų produktų tipustekstas svarbus EEE
1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 93/70/EEB dėl „Animo“ pranešimo kodifikavimo siekiant įtraukti tam tikrus žinduolių atliekų produktų tipustekstas svarbus EEE
OJ L 62, 3.3.1998, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 308 - 309
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 023 P. 220 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 023 P. 220 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 232 - 233
In force
Oficialusis leidinys L 062 , 03/03/1998 p. 0037 - 0038
Komisijos sprendimas 1998 m. vasario 17 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/70/EEB dėl "Animo" pranešimo kodifikavimo siekiant įtraukti tam tikrus žinduolių atliekų produktų tipus (tekstas svarbus EEE) (98/168/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB [2], ypač į jos 20 straipsnio 3 dalį, kadangi siekiant greitai suprasti "Animo" pranešimą, Komisijos sprendime 93/70/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 97/628/EB [4], nustatomi kodai, kurie turi būti taikomi gyvūnams ir gyvūninės kilmės produktams; kadangi 1997 m. spalio 21 d. Komisijos sprendime 97/735/EB [5] numatomos naujos nuostatos, reglamentuojančios prekybą tam tikrų tipų žinduolių atliekų produktais; kadangi eksportuojančios valstybės narės ir paskirties valstybės narės, naudodamos "Animo" kompiuterinę sistemą, turi viena kitą informuoti apie prekių pobūdį ir numatytą naudojimą; kadangi kodavimo sistema, taikoma gyviems gyvūnams ir gyvūninės kilmės produktams, turi būti iš dalies pakeista siekiant nustatyti produktus, kuriems taikomos naujos nuostatos; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 93/70/EEB priedas iš dalies keičiamas taip: 1) I antraštinėje dalyje I.3 skyriaus "GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTAI" 12 punktas pakeičiamas taip: | "1 | 2 | 3 | | | | | +++++ TIFF +++++ | Perdirbti gyvūniniai baltymai, skirti arba neskirti naudoti pašarams (rupiniai ir spirgučiai) – naminių gyvūnėlių ėdalas | 01 | Žinduolių baltymai, skirti gyvūnų pašarams, perdirbti pagal Sprendimo 96/449/EB priedą | | | | | 01 | —Mėsa ir kaulų miltai | 47010101000000 | | | | 02 | —Kraujo miltai | 47010101000000 | | | | 03 | —Kaulų miltai | 47010101000000 | | | | 04 | —Ragų miltai | 47010101000000 | | | | 05 | —Kanopų miltai | 47010101000000 | | | | 06 | —Sausi spirgai | 47010101000000 | | | | 07 | —Tų rupinių mišiniai | 47010101000000 | | | 02 | Perdirbtos žinduolių atliekos, netinkamos pašarams | | | | | 01 | —Mėsa ir kaulų miltai | 47010301 | | D4 | | 02 | —Kraujo miltai | 47010303 | | D4 | | 03 | —Kaulų miltai | 47010304 | | D4 | | 04 | —Ragų miltai | 47010305 | | D4 | | 05 | —Kanopų miltai | 47010306 | | D4 | | 06 | —Sausi spirgai | 47010308 | | D4 | | 07 | —Šių rupinių mišiniai | 47010399 | | D4 | 03 | Perdirbti ne žinduolių kilmės gyvūniniai baltymai, naudojami pašarams | | | | | 01 | —Žuvų miltai | 47010102000000 | | | | 02 | —Mėsa ir kaulų miltai iš paukštienos atliekų | 47010109000000 | | | | 03 | —Plunksnų miltai | 47010107000000 | | | | 04 | —Šių ir kitų rupinių mišiniai | 47010499000000 | | | 04 | Naminių gyvūnėlių ėdalas | | | | | 01 | —Sušaldytas, termiškai neapdorotas | 47010201000000 | | | | 02 | —Konservuotas (termiškai apdorotas Fo 3,00) | 47010202000000 | | | | 03 | —Pusiau drėgnas | 47010203000000 | | | | 04 | —Sausas | 47010204000000 | | | | 05 | —Iš perdirbtų odų | 47010205000000" | | | 2) III antraštinėje dalyje: - antraštinė dalis pakeičiama taip: "Gyvų gyvūnų, spermos, kiaušinėlių, embrionų ir gyvūninės kilmės produktų galimų panaudojimo būdų sąrašas", - įtraukiamas naujas D4 punktas: +++++ TIFF +++++ | "01 | Netinkama naudoti pašarams – tinkama tik deginimui arba kurui | 02 | Netinkama naudoti pašarams – tinkama tik perdirbimui" | 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1998 m. vasario 17 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 29. [2] OL L 62, 1993 3 15, p. 49. [3] OL L 25, 1993 2 2, p. 34. [4] OL L 261, 1997 9 23, p. 1. [5] OL L 294, 1997 10 28, p. 7. --------------------------------------------------