EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0100
98/100/EC: Commission Decision of 22 January 1998 on the publication of the reference of EN 692 standard 'Mechanical presses - safety' in accordance with Council Directive 89/392/EEC (Text with EEA relevance)
1998 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas dėl EN 692 standarto Mechaniniai presai – sauga nuorodos skelbimo pagal Tarybos direktyvą 89/392/EEB, (tekstas svarbus EEE)
1998 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas dėl EN 692 standarto Mechaniniai presai – sauga nuorodos skelbimo pagal Tarybos direktyvą 89/392/EEB, (tekstas svarbus EEE)
OJ L 23, 30.1.1998, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 020 P. 5 - 6
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 022 P. 174 - 175
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 022 P. 174 - 175
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 057 P. 105 - 106
In force
Oficialusis leidinys L 023 , 30/01/1998 p. 0034 - 0035
Komisijos sprendimas 1998 m. sausio 22 d. dėl EN 692 standarto "Mechaniniai presai – sauga" nuorodos skelbimo pagal Tarybos direktyvą 89/392/EEB (tekstas svarbus EEE) (98/100/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1989 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 89/392/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/68/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į komiteto, įsteigto Tarybos direktyva 83/189/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 96/139/EB [4], nuomonę, kadangi Direktyvos 89/392/EEB 2 straipsnyje nustatyta, kad mašinas galima pateikti į rinką ir eksploatuoti, tik jeigu jos nekelia pavojaus žmonių ir, jeigu tinka, naminių gyvūnų sveikatai arba turtui, kai yra tinkamai įrengtos ir prižiūrimos bei naudojamos pagal paskirtį; kadangi mašinos turi atitikti esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, nurodytus Direktyvos 89/392/EEB 3 straipsnyje, jeigu tai neprieštarauja suderintiems standartams, kurių nuorodos buvo skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje; kadangi valstybės narės privalo skelbti darniųjų standartų perkėlimo į nacionalinius standartus nuorodas; kadangi, Prancūzijos nuomone, EN 692 standartas "Mechaniniai presai – sauga" ne visai atitinka pirmiau minėtus esminius reikalavimus; kadangi, patikrinusi Prancūzijos pateiktą informaciją, Komisija pripažįsta, kad standarte dėl presų su pilno apsisukimo sankabinėmis movomis, yra trūkumų, dėl kurių vartotojams gali kilti rimtas pavojus; kadangi, pasirodo, kad reikėtų išaiškinti standarto dalis, susijusias su apsaugos ir reguliuojamus apsaugos bei uždarų įrankių kaip apsaugos priemonių naudojimą; kadangi atitinkamai Europos standartizacijos komitetui (CEN) reikės suteikti standartizacijos įgaliojimą kuo greičiau iš dalies pakeisti šį standartą; kadangi tol, kol bus iš dalies pakeistas standartas, ir siekiant efektyvumo reikėtų atsižvelgti į nustatytus trūkumus, nors jie neturi įtakos tame pačiame standarte nurodytų presų, kuriuose naudojamos frikcinės sankabinės movos, gamintojams; kadangi todėl EN 692 standartą reikėtų skelbti su atitinkamu įspėjimu, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Darnusis standartas EN 692 "Mechaniniai presai – sauga", kurį 1996 m. kovo 16 d. priėmė Europos standartizacijos komitetas (CEN), Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje pagal Direktyvos 89/392/EEB 5 straipsnio 2 dalį skelbiamas kartu su tokiu įspėjimu: "Ši informacija netaikoma: presams su pilno apsisukimo sankabinėmis movomis, nurodytomis EN 692 standarte, 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 ir 5.5.2 dalyse, 2, 3, 4 ir 5 lentelėse bei A ir B1 prieduose, kuriems komitetas leidžia netaikyti Direktyvos 89/392/EEB nuostatų." 2 straipsnis Pagal Direktyvos 89/392/EEB 5 straipsnio 2 dalį valstybės narės kartu su nacionalinio standarto, perkeliančio darnųjį EN 692 standartą, nuoroda, skelbia 1 straipsnyje nurodytą įspėjimą. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1998 m. sausio 22 d. Komisijos vardu Martin Bangemann Komisijos narys [1] OL L 183, 1989 6 29, p. 9. [2] OL L 220, 1993 8 30, p. 1. [3] OL L 109, 1983 4 26, p. 8. [4] OL L 32, 1996 2 10, p. 31. --------------------------------------------------