EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R0995
Commission Regulation (EEC) No 995/79 of 21 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1193/78 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 995/79 1979 m. gegužės 21 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1193/78, nustatantį standartines ricinmedžio sėklų pardavimo sutarčių nuostatas
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 995/79 1979 m. gegužės 21 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1193/78, nustatantį standartines ricinmedžio sėklų pardavimo sutarčių nuostatas
OJ L 125, 22.5.1979, p. 6–6
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 025 P. 71 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
31979R0995
Official Journal L 125 , 22/05/1979 P. 0006 - 0006
Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0071
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 995/79 1979 m. gegužės 21 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1193/78, nustatantį standartines ricinmedžio sėklų pardavimo sutarčių nuostatas EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2874/77, nustatantį specialias priemones, taikomas ricinmedžio sėklai([1]), ypač į jo 2 straipsnio 5 dalį, kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1193/78([2]) 2 straipsnis nustato, kad sutartys dėl ricinmedžio sėklų pardavimo turi būti sudaromos ne vėliau kaip kiekvienų metų balandžio 30 d. atsižvelgiant į būsimą derlių; kadangi, atsižvelgiant į labiausiai paplitusias prekybos praktikas, toks datos apribojimo nustatymas nepalengvina sutarčių sudarymo; kadangi todėl reikia panaikinti minėtą datos apribojimą; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Sėklos vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1193/78 2 straipsnis pakeičiamas taip: "2 straipsnis Sutartis sudaroma raštu ir atsižvelgiant į vietovę." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1979 m. gegužės 21 d. Komisijos vardu Finn GUNDELACH Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 332, 1977 12 24, p. 1. [2] OL L 146, 1978 6 2, p. 12.