31999R1618

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1618/1999

1999 m. liepos 23 d.

dėl verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 410/98 [2], ypač į jo 12 straipsnio vi punktą,

(1) kadangi Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97 nustatė bendrą sistemą Bendrijos statistinių duomenų apie verslo struktūrą, veiklos rūšis, konkurencingumą ir veiklos rezultatus Bendrijoje rinkimo, rengimo, perdavimo ir įvertinimo sistemą;

(2) kadangi Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą apie šiuos statistinius duomenis ir ypač apie jų kokybę bei įmonėms tenkančias prievoles;

(3) kadangi reikia, kad Komisija nustatytų verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijus;

(4) kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 7 straipsnyje nurodyti verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijai yra išdėstyti šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 23 d.

Komisijos vardu

Yves-Thibault de Silguy

Komisijos narys

[1] OL L 14, 1997 1 17, p. 1.

[2] OL L 52, 1998 2 21, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

KOKYBĖS RODIKLIAI IR PAGRINDINIAI RODIKLIAI

1 skirsnis

Tikslai

Šio priedo tikslas — nustatyti bendrą sistemą, kurią taikant Europos bendrijos lygiu kasmet būtų įvertinama verslo struktūros statistinių duomenų, parengtų pagal Reglamentą (EB) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos, toliau — VSS reglamentas, kokybė.

2 skirsnis

Apimtis

1. Kokybės rodikliai ir žemiau išvardintos ataskaitos turi būti pateikiami apie visas VSS reglamento I priedo 3 skirsnyje išvardytas veiklos rūšis atsižvelgiant į Komisijos reglamente (EB) Nr. 2699/98 [1] nurodytas leidžiančias nukrypti nuostatas.

2. Taikydama šį reglamentą valstybė narė gali nepateikti šiame priede nurodytos informacijos, jeigu bendra pridėtinės vertės suma faktorine kaina toje valstybėje narėje paprastai sudaro mažiau kaip 1 % nuo bendro skaičiaus Europos bendrijoje. Ši riba taikoma visoms NACE 1 red. veiklos rūšims, kurių kokybės rodiklį reikia nurodyti arba apie kurias reikia pateikti ataskaitą.

3 skirsnis

Pirmieji ataskaitiniai metai

Pirmieji ataskaitiniai metai, apie kuriuos pateikiama šiame priede nurodyta informacija, yra 1997 kalendoriniai metai. Jeigu per papildomą duomenų perdavimo laikotarpį, kaip nustatyta 4 skirsnio 2 dalyje, nėra informacijos apie šiuos pirmuosius ataskaitinius metus, pateikiami tų metų, kurie yra arčiausiai 1997 m. ir apie kuriuos turima informacijos, duomenys.

4 skirsnis

Informacijos perdavimas

1. Šiame priede nurodyti kokybės rodikliai ir ataskaitos pateikiami per 24 mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos.

Šis duomenų perdavimo laikotarpis gali būti pratęstas tokiu papildomu laikotarpiu, kuris būtų lygus bet kuriam papildomam laikotarpiui, kuris nustatomas pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2699/98, jeigu šis papildomas laikotarpis yra susijęs su šio priedo 5 skirsnyje nurodytu rodikliu.

2. Pirmą kartą kokybės rodikliai (5 skirsnis, 1, 2, 3 ir 4 punktai) perduodami ir ataskaitos (6 skirsnis) pateikiamos iki 1999 m. gruodžio pabaigos.

5 skirsnis

Kokybės rodikliai: variacijos koeficientas ir duomenų nepateikimas

Taikydamos leidžiančias nukrypti nuostatas, kurios galėjo būti numatytos ataskaitiniams metams, valstybės narės pateikia informaciją toliau išvardytiems rodikliams, lygiams ir serijoms sudaryti.

Visoms toliau išvardytoms serijoms, rodikliams ir veiklos lygiams sudaryti valstybės narės pateikia bendrą variacijos koeficientą, pagal tyrimo modelį atsižvelgdamos į duomenų nepateikimo atvejus, klasifikacijos klaidas ir prireikus — į paklaidą dėl imties.

Variacijos koeficientas lygus kvadratinės šaknies iš dispersijos ir tikėtinos reikšmės įverčio santykiui.

1. 1A serija (metiniai įmonių statistiniai duomenys):

- šeši rodikliai (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0; 13 31 0; 15 11 0; 16 13 0),

- NACE 1 red.: trijų ženklų lygis (grupės) arba veiklos rūšių suskirstymas, kaip nurodyta VSS reglamento 1 priedo 9 skirsnyje.

2. 1B serija (metiniai statistiniai duomenys pagal dydžio kategorijas):

- trys rodikliai (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0),

- NACE 1 red.: trijų ženklų lygis (grupės) arba suskirstymas, kaip nurodyta VSS reglamento 1 priedo 9 skirsnyje, ir dydžio kategorijų suskirstymas: 1–19; 20–249; 250–999; > 1000.

3. 1C serija (metiniai regioniniai statistiniai duomenys):

- du rodikliai (11 21 0; 13 32 0),

- NACE 1 red.: dviejų ženklų lygis (skyriai) ir NUTS 2.

4. Duomenis nepateikęs vienetas

Valstybės narės pateikia duomenis nepateikusių statistinių vienetų lygį pagal NACE 1 red. trijų ženklų lygį arba suskirstymą, kaip nurodyta VSS reglamento 1 priedo 9 skirsnyje.

5. Klausimų neatsakymo lygis

Valstybės narės pateikia neatsakytų klausimų lygį pagal NACE 1 red. trijų ženklų lygį arba suskirstymą, kaip nurodyta VSS reglamento 1 priedo 9 skirsnyje šiems rodikliams: 12 11 0, 12 15 0, 13 31 0, 15 11 0, 16 13 0.

6 skirsnis

Specialios ataskaitos

Valstybės narės perduoda dvi toliau nurodytas specialias ataskaitas.

1. Tyrimo strategija

Šioje ataskaitoje nurodoma bent tai, ar buvo atliktas surašymas, ar taikyta atranka, naudoti administraciniai šaltiniai ar kiekvienos įmonių visumos dalies statistiniai tyrimai.

2. Pagrindinė veikla

Šioje ataskaitoje nurodoma, kaip nustatoma tų stebėjimo vienetų, naudojamų Eurostatui perduodamiems rezultatams parengti pagal VSS reglamento nuostatas, pagrindinė veikla. Visų pirma pateikiama informacija, kaip dažnai atnaujinama pagrindinė vieneto veikla atsižvelgiant į tai, ar tam taikomas statistinis tyrimas ar administraciniai šaltiniai.

7 skirsnis

Eurostato nacionalinių kokybės duomenų platinimas

Visi nacionaliniai kokybės duomenys skelbiami tik gavus valstybės narės sutikimą.

8 skirsnis

Pereinamasis laikotarpis

5 skirsnio 5 punkte nurodyta informacija apie pirmuosius dvejus ataskaitinius metus (1997 ir 1998 m.) pateikiama pasirinktinai.

[1] OL L 344, 1998 12 18, p. 1.

--------------------------------------------------