This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0086
94/86/EC: Commission Decision of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of wild game meat
1994 m. vasario 16 d. Komisijos Sprendimas nustatantis laikiną trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašą
1994 m. vasario 16 d. Komisijos Sprendimas nustatantis laikiną trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašą
OL L 44, 1994 2 17, p. 33–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; panaikino 32006D0696
Oficialusis leidinys L 044 , 17/02/1994 p. 0033 - 0034
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0054
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0054
Komisijos sprendimas 1994 m. vasario 16 d. nustatantis laikiną trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašą (94/86/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvą 92/45/EEB dėl visuomenės ir gyvūnų sveikatos problemų, susijusių su laukinių medžiojamųjų gyvūnų medžiojimu ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos tiekimu į rinką [1], su pakeitimais, padarytais Direktyva 92/116/EEB [2], ypač į jos 16 straipsnio 2 ir 3 dalis, kadangi laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa privalo būti importuojama iš trečiųjų šalių ar trečiųjų šalių vietų, kurios valstybėms narėms gali pateikti nustatytoms pateikimo į Bendrijos rinką sąlygoms lygiavertes garantijas; kadangi, siekiant palengvinti naują kontrolės sistemą, reikia sudaryti laikiną trečiųjų šalių ar trečiųjų šalių vietų, iš kurių leidžiama importuoti laukinių medžiojamųjų plunksnuočių mėsą ar kitų laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašą; kadangi yra tikslinga atskirti šviežią kanopinių mėsą, kurią leidžiama importuoti iš trečiųjų šalių, išvardytų Tarybos sprendimo 79/542/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 93/507/EEB [4], priedo I dalyje pateiktame sąraše; kadangi, atsižvelgiant į suderinimą su nauja sistema po šių sąrašų patvirtinimo, tikslinga numatyti jų taikymo laikotarpį; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų plunksnuočių mėsą iš trečiųjų šalių, išvardytų priedo I dalies sąraše. Valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, išskyrus laukinių medžiojamųjų plunksnuočių mėsą, iš trečiųjų šalių, išvardytų priedo II dalies sąraše. 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 1994 m. liepos 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1994 m. vasario 16 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 268, 1992 9 14, p. 35. [2] OL L 62, 1993 3 15, p. 1. [3] OL L 146, 1979 6 14, p. 15. [4] OL L 237, 1993 9 22, p. 36. -------------------------------------------------- PRIEDAS Toliau pateikti sąrašai yra orientaciniai, ir importas turi atitikti atitinkamus gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimus. I DALIS Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų plunksnuočių mėsą, sąrašas - trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną, sąrašas, pateiktas Komisijos sprendime 94/85/EB [1], išskyrus tas trečiąsias šalis, kurioms leidžiama eksportuoti šviežią paukštieną į Bendriją pasinaudojant leidžiančiomis nukrypti nuostatomis, numatytomis Komisijos sprendimo 93/342/EEB [2] 4 straipsnio 3 ir 4 dalyse, - Grenlandija. II DALIS Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, išskyrus laukinių medžiojamųjų plunksnuočių mėsą, sąrašas A. Laukinių porakanopių ir neporakanopių mėsa: trečiosios šalys, išvardytos Tarybos sprendimo 79/542/EEB priedo pirmosios dalies atitinkamose skiltyse, skirtose šviežiai laukinių porakanopių ir laukinių neporakanopių mėsai, įskaitant visus apribojimus, numatytus specialiųjų pastabų skiltyje skirtai šviežiai mėsai. B. Laukinių medžiojamųjų gyvūnų, išskyrus nurodytų I dalyje ir II dalies A punkte, mėsa: trečiosios šalys, išvardytos Tarybos sprendimo 79/542/EEB priedo pirmoje dalyje. [1] OL L 44, 1994 2 17, p. 31. [2] OL L 137, 1993 6 8, p. 24. --------------------------------------------------