This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0638
90/638/EEC: Council Decision of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases
1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos Sprendimas nustatantis Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus
1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos Sprendimas nustatantis Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus
OL L 347, 1990 12 12, p. 27–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/12/2006
Official Journal L 347 , 12/12/1990 P. 0027 - 0029
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0188
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0188
TARYBOS SPRENDIMAS 1990 m. lapkričio 27 d. nustatantis Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus (90/638/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje1, ypač į jos 24 straipsnio antrą dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Sprendimo 90/424/EEB 24 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad būtina nustatyti Bendrijos kriterijus, taikomus Bendrijos finansinėms priemonėms tam tikroms gyvūnų ligoms likviduoti ir kontroliuoti; kadangi minėti kriterijai turi užtikrinti finansinių priemonių veiksmingumą ir sudaryti sąlygas valstybėms narėms pateikti Komisijai programas, garantuojančias greitą atitinkamų ligų likvidavimą ir tinkamą monitoringą, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Kad Komisija pagal Sprendimo 90/424/EEB 24 straipsnio 1 dalyje nustatytas priemones patvirtintų programas, kurias jai pateikia valstybės narės, minėtos programos turi atitikti šiuos kriterijus: - likvidavimo programos: I priede nurodytus kriterijus, - monitoringo programos: II priede nurodytus kriterijus. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos vardu Pirmininkas V. Saccomandi I PRIEDAS Likvidavimo programų kriterijai Likvidavimo programose turi būti: 1) ligos epidemiologinės situacijos apibūdinimas; 2) apskaičiuotų programos išlaidų analizė ir programos numatomos naudos įvertinimas; 3) galima programos trukmė ir tikslas; 4) paskirtoji centrinė institucija, kuriai pavesta prižiūrėti ir koordinuoti padalinių, atsakingų už programos įgyvendinimą, veiklą; 5) geografinės ir administracinės teritorijos, kurioje bus įgyvendinama programa, apibūdinimas ir ribų nustatymas; 6) sistema, užtikrinanti pranešimų apie visus įtariamus arba patvirtintus ligų protrūkius atitinkamoje teritorijoje; 7) kontrolės tvarka ir ypač gyvūnų, galinčių susirgti arba užsikrėsti tam tikra liga, judėjimo taisyklės ir reguliaraus atitinkamų ūkių ar teritorijų patikrinimo tvarka; 8) ūkių, kuriems taikoma programa, registravimo sistema; 9) gyvūnų kilmės nustatymo priemonės; 10) skirtingi statusai, taikomi ūkiams ar teritorijoms; kiekvienam tokiam statusui keliami tikslai, sąlygos, taikomos gyvūnų judėjimui tarp skirtingą statusą turinčių ūkių ar teritorijų, ir pasekmės praradus suteiktą statusą; 11) jeigu reikia, analizės, tyrimų ir mėginių ėmimo metodų, taikomų kiekvienos ligos atveju, apibūdinimas; 12) priemonės, kurių reikia imtis, jeigu atliekant programos numatytus patikrinimus gaunami teigiami rezultatai. Šios priemonės turi apimti visas būtinas atsargumo priemones, kurios užtikrintų greitą ligos likvidavimą, atsižvelgiant į epidemiologinius duomenis ir konkrečius profilaktikos metodus, pvz.: a) sergančių ar užsikrėtusių gyvūnų arba įtariamų sergant ar užsikrėtus gyvūnų skerdimas: - sunaikinant skerdenas arba jas panaudojant apdorojus kitiems tikslams, o ne žmonių maistui, užtikrinant, kad tokiu būdu apdorota skerdena nekeltų pavojaus visuomenės ir (arba) gyvūnų sveikatai, arba - vėliau panaudojant mėsą, jeigu tai nesukels pavojaus žmonių sveikatai; b) visų produktų, galinčių pernešti ligą, sunaikinimas arba apdorojimas, išvengiant bet kokio užkrėtimo; c) užkrėstų ūkių dezinfekcijos tvarka; d) pasirinktas terapinis ar profilaktinis gydymas; e) ūkių, kurių dalis bandos buvo paskersta, papildymo sveikais gyvūnais tvarka; f) priežiūros zonos, esančios aplink užkrėstą ūkį, nustatymas; 13) jeigu būtina, tinkamos ir kiek įmanoma greitesnės kompensacijos ūkininkams už paskerstus gyvūnus, tvarka; 14) 4 punkte nurodytos institucijos įsipareigojimas reguliariai ir išsamiai informuoti Komisijos departamentus. II PRIEDAS Kontrolės programos kriterijai Monitoringo programose turi būti: 1) I priedo 1-9, 12, 13 ir 14 punktuose nurodyti kriterijai; 2) monitoringo sistema, pagrįsta serologiniais, mikrobiologiniais, patologiniais ir epidemiologiniais analizės metodais arba bet kokiais kitais tinkančiais tirti ligą metodais; 3) nustatymo, kad gyvūnai neserga atitinkama liga, atsižvelgiant į jos epidemiologines charakteristikas, sistema. 1 OL L 224, 1990 8 18, p. 19.