EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0251
2002/251/EC: Commission Decision of 27 March 2002 concerning certain protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and imported from Thailand (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1319)
2002 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Tailando importuojamiems paukštienos ir tam tikriems žuvininkystės bei akvakultūros produktams, skirtiems žmonėms vartoti (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 1319)tekstas svarbus EEE
2002 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Tailando importuojamiems paukštienos ir tam tikriems žuvininkystės bei akvakultūros produktams, skirtiems žmonėms vartoti (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 1319)tekstas svarbus EEE
OJ L 84, 28.3.2002, p. 77–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 035 P. 347 - 348
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 041 P. 171 - 172
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 041 P. 171 - 172
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 060 P. 28 - 29
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2003
Oficialusis leidinys L 084 , 28/03/2002 p. 0077 - 0078
Komisijos sprendimas 2002 m. kovo 27 d. dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Tailando importuojamiems paukštienos ir tam tikriems žuvininkystės bei akvakultūros produktams, skirtiems žmonėms vartoti (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 1319) (tekstas svarbus EEE) (2002/251/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maisto įstatymo bendruosius principus ir reikalavimus, įkuriantį Europos maisto saugos instituciją ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras [1], ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [2], ypač į jos 22 straipsnio 1 dalį, kadangi: (1) Ypač taikant maisto produktams, Reglamento (EB) Nr. 17/2002 53 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktyje numatomos atitinkamos laikinos priemonės, jeigu akivaizdu, kad iš trečiosios šalies importuojami maisto produktai gali kelti rimtą grėsmę žmonių, gyvūnų sveikatai arba aplinkai. (2) Pagal Direktyvą 97/78/EB, būtina patvirtinti atitinkamas priemones dėl tam tikrų produktų importo iš trečiųjų šalių, jeigu gali kilti rimta grėsmė gyvūnų arba žmogaus sveikatai. (3) Žmonėms vartoti skirtoje paukštienoje ir krevetėse, importuotose iš Tailando, buvo aptikta nitrofuranų. (4) Dėl to, kad ši medžiaga kelia galimą riziką žmogaus sveikatai, reikėtų imti mėginius iš visų paukštienos ir krevečių, importuojamų iš Tailando, siuntų ir juos tirti siekiant nustatyti jų sveikumą. (5) Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 buvo nustatyta Skubaus įspėjimo dėl pavojingų maisto produktų sistema, ir tikslinga ją taikyti įgyvendinant Direktyvoje 97/78/EB nustatytą abipusio informavimo reikalavimą. (6) Šis sprendimas bus peržiūrimas atsižvelgiant į Tailando kompetentingų institucijų pateiktas garantijas ir remiantis valstybių narių atliktų tyrimų rezultatais. (7) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Šis sprendimas taikomas iš Tailando importuojamai paukštienai ir krevetėms. 2 straipsnis 1. Valstybės narės, taikydamos atitinkamus mėginių ėmimo planus ir aptikimo metodus, chemiškai tiria kiekvieną iš Tailando importuojamos paukštienos ar krevečių siuntą siekiant užtikrinti, kad minėti produktai nekeltų pavojaus žmogaus sveikatai. Šis tyrimas turi būti atliktas visų pirma siekiant aptikti antimikrobines medžiagas, ypač nitrofuranus ir jų metabolitus. 2. Taikydamos Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 nustatytą Skubaus įspėjimo dėl pavojingų maisto produktų sistemą, valstybės narės nedelsiant praneša Komisijai apie 1 straipsnio dalyje nurodyto tyrimo rezultatus. 3 straipsnis Valstybės narės leidžia importuoti į savo teritoriją arba siųsti į kitą valstybę narę 1 straipsnyje nurodytus produktus, jeigu 2 straipsnyje nurodytų tyrimų rezultatai yra neigiami. 4 straipsnis Visos su šio sprendimo taikymu susijusios išlaidos pateikiamos siuntėjui, gavėjui arba jų atstovui. 5 straipsnis Valstybės narės iš dalies pakeičia importui taikomas priemones siekiant jas suderinti su šiuo sprendimu. Apie tai jos nedelsiant praneša Komisijai. 6 straipsnis Šis sprendimas peržiūrimas remiantis Tailando kompetentingų institucijų pateiktomis garantijomis ir 2 straipsnyje nurodytų tyrimų rezultatais. 7 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 27 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [2] OL L 24, 1998 1 30, p. 9. --------------------------------------------------