Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62015TO0478(01)
2018 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.
Rumunija prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Pareiga sumokėti Komisijai sumą, atitinkančią prarastą nuosavų išteklių sumą – Komisijos raštas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-478/15.
2018 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.
Rumunija prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Pareiga sumokėti Komisijai sumą, atitinkančią prarastą nuosavų išteklių sumą – Komisijos raštas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-478/15.
Teismo praktikos rinkinys. Bendrasis rinkinys
2018 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Rumunija / Komisija
(Byla T‑478/15)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Pareiga sumokėti Komisijai sumą, atitinkančią prarastą nuosavų išteklių sumą – Komisijos raštas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo–Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį–Sąvoka–Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių–Komisijos raštas, kuriame ji neformaliai paragina valstybę narę perduoti į Sąjungos biudžetą tradicinius nuosavus išteklius–Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1150/2000; Tarybos sprendimas 2007/436) (žr. 28, 32, 41, 44, 53, 55, 61 punktus) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo–Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį–Sąvoka–Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių–Visiškai informatyvaus pobūdžio aktas–Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 29, 52 punktus) |
|
3. |
Europos Sąjungos nuosavi ištekliai–Valstybių narių atliekamas nustatymas ir perdavimas dispozicijon–Valstybių narių atsakomybė–Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 2 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnio 1 dalis ir 17 straipsnio 1 ir 2 dalys; Tarybos sprendimo 2007/436 2 straipsnio 1 dalies a punktas ir 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 33, 34, 38 punktus) |
|
4. |
Ieškinys dėl panaikinimo–Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį–Sąvoka–Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių–Galimybė atmesti šią sąlygą remiantis teise į veiksmingą teisminę gynybą–Nebuvimas (ESS 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 52 straipsnio 7 dalis) (žr. 64 punktą) |
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Komisijos Biudžeto generalinio direktorato sprendimą, išdėstytą 2015 m. birželio 11 d. rašte Ares (2015) 2453089, kuriuo jis nurodo Rumunijai pervesti Komisijai prarastus tradicinius nuosavus išteklius atitinkančią bruto sumą –1079513,09 EUR, iš kurios reikia atskaityti 25 % surinkimo išlaidoms padengti, ne vėliau kaip pirmąją darbo dieną po devynioliktos antrojo mėnesio dienos, einančio po mėnesio, kurį buvo išsiųstas šis raštas, o praleidus šį terminą – mokėti palūkanas pagal 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 2007/436/EB (Euratomas) dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 130, 2000, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 169), 11 straipsnį.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Slovakijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
Rumunija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos. |
|
4. |
Rumunija, Komisija ir Slovakijos Respublika kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su Slovakijos Respublikos prašymu leisti įstoti į bylą. |