Supaprastinto tranzito dokumentas (STD) ir supaprastinto tranzito geležinkeliu dokumentas (STGD)

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) Nr. 693/2003, nustatantis specialų supaprastinto tranzito dokumentą, supaprastinto tranzito geležinkeliu dokumentą, ir iš dalies keičiantis Bendrąją konsulinę instrukciją bei Bendrąjį vadovą

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

Juo siekiama sukurti supaprastinto tranzito dokumentą (STD)* ir supaprastinto tranzito geležinkeliu dokumentą (STGD)* specialiajam ir tiesioginiam tranzitui sausuma trečiosios šalies piliečiams, kurie, keliaudami iš vienos savo šalies teritorijos dalies į kitą, kai šios teritorijos dalys geografiškai yra atskirtos, būtinai privalo kirsti vienos ar keleto ES šalių teritoriją.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Taikymo sritis ir galiojimas

• STD ir STGD prilygsta tranzitinėms vizoms bei galioja juos išduodančios ES šalies teritorijoje.
• Ilgiausias STD galiojimo terminas yra ne ilgiau kaip treji metai, o tranzitas, remiantis STD, neturi tęstis ilgiau kaip 24 valandos.
• Ilgiausias STGD galiojimo terminas yra ne ilgesnis kaip trys mėnesiai, o tranzitas, remiantis STGD, neturi tęstis ilgiau kaip 6 valandas.
• STD ir (arba) STGD negali būti klijuojami į kelionės dokumentą, kurio galiojimo terminas pasibaigęs arba kurio galiojimo terminas yra trumpesnis negu šių STD ir (arba) STDG.

Sąlygos ir išdavimo tvarka

• Norėdami gauti STD ir (arba) STGD pareiškėjai turi atitikti šias sąlygas:
  • turi turėti galiojantį dokumentą, leidžiantį jiems kirsti išorines sienas;
  • neturi būti asmenimis, dėl kurių yra pateiktas įspėjimas neleisti jiems atvykti;
  • neturi būti asmenimis, laikomais keliančiais pavojų bet kurios ES šalies viešajai tvarkai ar tarptautiniams santykiams;
  • norėdami gauti STD – turi turėti svarių priežasčių dažnoms kelionėms iš vienos jų šalies teritorijos dalies į kitą.
• Prašymas gauti STD ir (arba) STGD pateikiamas ES šalies konsulinėms įstaigoms. Pareiškėjai turi pateikti dažnų kelionių reikalingumą įrodančius dokumentus, kaip antai susijusius su šeimos ryšiais, socialiniais, ekonominiais ar kitais motyvais.
• Administracines išlaidas už paraiškos gauti STD tvarkymą atitinkantis mokestis yra 5 EUR.
• STGD išduodamas nemokamai.

Dokumento išdavimas ir atsisakymas išduoti

• STD ir (arba) STGD išduodami ES šalių konsulinėse įstaigose, o pasienyje neišduodami.
• Tais atvejais, kai konsulinė įstaiga atsisako nagrinėti paraišką arba išduoti STD ir (arba) STGD, taikoma atitinkamų ES šalių nacionalinės teisės aktuose reglamentuojama tvarka ir apeliacija.
• Jeigu atsisakoma išduoti STD ir (arba) STGD, o nacionalinės teisės aktuose reikalaujama nurodyti atsisakymo motyvus, apie juos pranešama pareiškėjui.
• STD ir (arba) STGD turėtojui už netinkamą naudojimąsi sistema taikomos baudos. Baudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios bei numatyti galimybę atšaukti arba sustabdyti STD ir (arba) STGD.

Sprendimai išduoti STD ir (arba) STGD

• ES šalys, nusprendusios išduoti STD ir STGD, šį sprendimą pateikia Tarybai ir Europos Komisijai, kuri sprendimą skelbia Oficialiajame leidinyje (OL).
• Jeigu ES šalys nusprendžia daugiau neišduoti STD ir STGD, šį sprendimą pateikia Tarybai ir Komisijai, kuri sprendimą skelbia OL.
• Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą dėl STD ir (arba) STGD sistemos funkcionavimo ne vėliau, kaip praėjus trejiems metams nuo pirmojo sprendimo išduoti STD ir (arba) STGD, kurį priėmė ES šalis, įsigaliojimo.

Vienoda forma

STD ir (arba) STGD išduodami vienodos formos blanku (lipduku) ir prilygsta tranzitinėms vizoms. Jie atitinka specifikacijas, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 694/2003, priimto tuo pačiu metu kaip Reglamentas (EB) Nr. 693/2003, I ir II prieduose.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo 2003 m. balandžio 18 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Kaliningradas: Komisija siūlo priemonių paketą, kuriuo palengvinamas tranzitas po plėtros – pranešimas spaudai (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2003 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 693/2003, nustatantis specialų supaprastinto tranzito dokumentą (STD), supaprastinto tranzito geležinkeliu dokumentą (STGD) ir iš dalies pakeičiantis Bendrąją konsulinę instrukciją ir Bendrąjį vadovą (OL L 99, 2003 4 17, p. 8–14)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2003 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 694/2003 dėl supaprastinto tranzito dokumentų (STD) ir supaprastinto tranzito geležinkeliu dokumentų (STGD), numatytų Reglamente (EB) Nr. 693/2003, vienodos formos (OL L 99, 2003 4 17, p. 15–21)

paskutinis atnaujinimas 07.01.2020