EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0147
Council Decision 2014/147/CFSP of 17 March 2014 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/147/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/147/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
OJ L 79, 18.3.2014, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 79/42 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2014/147/BUSP
2014 m. kovo 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP (1); |
(2) |
2014 m. sausio 30 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JTST) priėmė Rezoliuciją 2136 (2014) dėl Kongo Demokratinės Respublikos (KDR). Ta rezoliucija numatyta papildoma nuo priemonės dėl ginklų ir su jais susijusių reikmenų nukrypti leidžianti nuostata ir iš dalies keičiami įtraukimo į asmenų, kuriems taikomi keliavimo apribojimai ir kurių lėšos yra įšaldomos, sąrašą kriterijai, kaip nustatyta 2008 m. kovo 31 d. JTST rezoliucijoje 1807 (2008); |
(3) |
tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų; |
(4) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2010/788/BUSP, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/788/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1) |
2 straipsnio 1 dalyje įterpiamas šis punktas:
|
2) |
3 straipsnis pakeičiamas taip: „3 straipsnis 4 straipsnio 1 dalyje ir 5 straipsnio 1 bei 2 dalyse numatytos ribojamosios priemonės taikomos šiems Sankcijų komiteto į sąrašą įtrauktiems asmenims ir, atitinkamais atvejais, subjektams:
Atitinkami asmenys ir subjektai yra išvardyti priede.“. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON
(1) 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai, ir kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2008/369/BUSP (OL L 336, 2010 12 21, p. 30).