EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009Q0128(03)
Amendment to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
Europos Sąjungos tarnautojų teismo procedūros reglamento pakeitimai
Europos Sąjungos tarnautojų teismo procedūros reglamento pakeitimai
OJ L 24, 28.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2014; panaikino 32014Q0714(01)
|
28.1.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 24/10 |
EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO PROCEDŪROS REGLAMENTO PAKEITIMAI
EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMAS,
atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 225a straipsnio penktą dalį,
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140b straipsnio penktą dalį,
atsižvelgdamas į Protokolą dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo statuto, ypač į jo I priedą,
atsižvelgdamas į 2004 m. lapkričio 2 d. Tarybos sprendimą 2004/752/EB, Euratomas, įsteigiantį Europos Sąjungos tarnautojų teismą (1),
atsižvelgdamas į Teisingumo Teismo pritarimą,
atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos patvirtinimą,
kadangi reikia patikslinti balsavimų, kuriuos galima surengti renkant Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininką bei kolegijų pirmininkus, skaičių,
PRIIMA ŠĮ PROCEDŪROS REGLAMENTO PAKEITIMĄ:
1 straipsnis
2007 m. liepos 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo procedūros reglamentas (2) iš dalies keičiamas taip:
6 straipsnio 3 dalis išdėstoma taip:
„Šiame straipsnyje numatyti rinkimai vyksta balsuojant slaptai. Išrenkamas teisėjas, gavęs daugiau kaip pusę Tarnautojų teismą sudarančių teisėjų balsų. Jeigu nė vienas teisėjas negauna balsų daugumos, rengiami kiti balsavimai, kol ji bus pasiekta.“.
2 straipsnis
Šis Procedūros reglamento pakeitimas, autentiškas Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 35 straipsnio 1 dalyje, taikomoje Tarnautojų teismui pagal Teisingumo teismo statuto I priedo 7 straipsnio 2 dalį, išvardytomis kalbomis, skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja pirmąją antro mėnesio po jo paskelbimo dieną.
Priimta Liuksemburge, 2009 m. sausio 14 d.
(1) OL L 333, 2004 11 9, p. 7.
(2) OL L 225, 2007 8 29, p. 1.