EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0836
Council Regulation (EC) No 836/2007 of 10 July 2007 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Malta
2007 m. liepos 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 836/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo Maltoje
2007 m. liepos 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 836/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo Maltoje
OJ L 186, 18.7.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 002 P. 163 - 164
In force
|
18.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 186/3 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 836/2007
2007 m. liepos 10 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo Maltoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 123 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę (1),
kadangi:
|
(1) |
1998 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo (2) numatyta vietoj valstybių narių, atitinkančių būtinas bendros valiutos įvedimo sąlygas, valiutų įvesti eurą Bendrijai perėjus prie trečiojo ekonominės ir pinigų sąjungos etapo. |
|
(2) |
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 974/98 buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 2596/2000 (3) siekiant reglamentuoti euro įvedimą vietoj Graikijos valiutos. |
|
(3) |
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 974/98 buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 2169/2005 (4) siekiant pasirengti būsimiems euro įvedimo valstybėse narėse, kurios dar nėra įvedusios euro kaip bendros valiutos, etapams. |
|
(4) |
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 974/98 buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1647/2006 (5) siekiant reglamentuoti euro įvedimą vietoj Slovėnijos valiutos. |
|
(5) |
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 974/98 buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 835/2007 (6) siekiant reglamentuoti euro įvedimą vietoj Kipro valiutos. |
|
(6) |
Pagal 2003 m. Stojimo akto 4 straipsnį Malta yra valstybė narė, kuriai taikoma Sutarties 122 straipsnyje nurodyta išlyga. |
|
(7) |
Remiantis 2007 m. liepos 10 d. Tarybos sprendimu 2007/504/EB pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Maltoje 2008 m. sausio 1 d. (7), Malta atitinka būtinas bendros valiutos įvedimo sąlygas, todėl nuo 2008 m. sausio 1 d. panaikinama Maltai daroma išlyga. |
|
(8) |
Norint įvesti eurą Maltoje Reglamento (EB) Nr. 974/98 nuostatų dėl euro įvedimo taikymą būtina išplėsti į jų taikymo sritį įtraukiant Maltą. |
|
(9) |
Maltos valiutos keitimo plane nurodoma, kad euro banknotams ir monetoms turėtų būti suteikta teisinė perkamoji galia šioje valstybėje narėje euro, kaip jos valiutos, įvedimo dieną. Todėl euro įvedimo ir grynųjų pinigų pakeitimo data turėtų būti 2008 m. sausio 1 d. Laipsniško perėjimo prie euro laikotarpis neturėtų būti taikomas. |
|
(10) |
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 974/98 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 974/98 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.
Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) OL C 160, 2007 7 13, p. 1.
(2) OL L 139, 1998 5 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 835/2007 (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1).
(3) OL L 300, 2000 11 29, p. 2.
(4) OL L 346, 2005 12 29, p. 1.
(5) OL L 309, 2006 11 9, p. 2.
(6) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.
(7) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 32.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 974/98 priede tarp Liuksemburgui ir Nyderlandams skirtų įrašų įterpiama ši eilutė:
|
Valstybė narė |
Euro įvedimo data |
Grynųjų pinigų pakeitimo data |
Valstybė narė, kuriai taikomas laipsniško perėjimo prie euro laikotarpis |
|
„Malta |
2008 m. sausio 1 d. |
2008 m. sausio 1 d. |
Netaikoma“ |