EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1128
Regulation (EC) No 1128/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures
2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1128/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 999/2001 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pratęsimo
2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1128/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 999/2001 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pratęsimo
OJ L 160, 28.6.2003, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 039 P. 159 - 160
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 047 P. 265 - 266
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 047 P. 265 - 266
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 030 P. 121 - 122
In force
Oficialusis leidinys L 160 , 28/06/2003 p. 0001 - 0002
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1128/2003 2003 m. birželio 16 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 999/2001 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pratęsimo EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, visų pirma į 152 straipsnio 4 dalies b punktą, atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], po konsultacijos su Regionų komitetu, veikdami Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka [3], kadangi: (1) 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles [4], numatyta visiems teisės aktams dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų Bendrijoje taikyti bendrus teisinius pagrindus. (2) Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatomos taisyklės valstybės narės, trečiosios šalies arba vieno iš jų regionų galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) statusui nustatyti. Šiuo statusu (toliau – GSE statusas), nustatomos tam tikros GSE kontrolės ir tam tikrų gyvų gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų prekybos ir importo priemonės. Reglamente numatyta, kad, prieš nustatant GSE statusą, ne ilgesniam kaip dviejų metų laikotarpiui turi būti priimtos pereinamojo laikotarpio priemonės. (3) 2001 m. birželio 29 d. Komisijos Reglamente (EB) Nr. 1326/2001 [5] numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti taikomos ne ilgiau kaip du metus nuo 2001 m. liepos 1 d. (4) Taikant Reglamentu (EB) Nr. 999/2001 nustatytus kriterijus GSE statusui nustatyti, susidurta su tam tikromis problemomis. Komisija su valstybėmis narėmis aptarė galimus tų kriterijų pakeitimus, siekiant geriau suderinti GSE statusą ir riziką. Šio aptarimo rezultatams didelės įtakos gali turėti Tarptautinio epizootijų biuro Tarptautinio gyvūnų sveikatos kodekso GSE skyriaus pakeitimai. (5) Siekiant suteikti laiko šiam aptarimui baigti, būtina pratęsti to pereinamojo laikotarpio priemonių taikymo laikotarpį. (6) Todėl Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 999/2001 23 straipsnio antroji dalis pakeičiama taip: "Siekiant sudaryti sąlygas dabartinėms priemonėms pakeisti šiuo reglamentu nustatytomis priemonėmis, vadovaujantis šia tvarka pereinamojo laikotarpio priemonės priimamos laikotarpiui, kuris baigiasi ne vėliau kaip 2005 m. liepos 1 d." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento vardu Pirmininkas P. Cox Tarybos vardu Pirmininkas G. Papandreou [1] 2003 m. kovo 5 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [2] 2003 m. gegužės 14 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] 2003 m. birželio 3 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2003 m. birželio 11 d. Tarybos sprendimas. [4] OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 650/2003 (OL L 95, 11.4.2003, p. 15). [5] OL L 177, 30.6.2001, p. 60. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 270/2002 (OL L 45, 2002 2 15, p. 4). --------------------------------------------------