EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0244
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7 February 2003 amending for the 11th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
2003 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2003, vienuoliktą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
2003 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2003, vienuoliktą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
OJ L 33, 8.2.2003, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 263 - 264
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 263 - 264
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 43 - 44
In force
Oficialusis leidinys L 033 , 08/02/2003 p. 0028 - 0029
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2003 2003 m. vasario 7 d. vienuoliktą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaedos tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 215/2003 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. (2) 2003 m. vasario 3 d. Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą ir todėl reikia iš dalies pakeisti I priedą. (3) Siekiant užtikrinti, kad šiame Reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis Reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio Reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 7 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 28, 2003 2 4, p. 41. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip: Antraštėje "Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos" pridedami šie juridiniai asmenys, grupės ar organizacijos: Lashkar i Jhangvi --------------------------------------------------