EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0336
1999/336/EC: Commission Decision of 20 May 1999 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products [notified under document number C(1999) 1352] (Text with EEA relevance)
1999 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/569/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1352)tekstas svarbus EEE
1999 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/569/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1352)tekstas svarbus EEE
OJ L 127, 21.5.1999, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 025 P. 271 - 272
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 028 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 028 P. 33 - 34
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 129 - 130
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; netiesiogiai panaikino 32014D0160
Oficialusis leidinys L 127 , 21/05/1999 p. 0030 - 0031
Komisijos sprendimas 1999 m. gegužės 20 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 97/569/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1352) (tekstas svarbus EEE) (1999/336/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų pereinamajam laikotarpiui sudarymo sąlygų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį, (1) kadangi Komisijos sprendimu 97/569/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 98/346/EB [4] buvo sudaryti laikini trečiųjų šalių mėsos produktų gamybos įmonių sąrašai; (2) kadangi Čekijos Respublika ir Rumunija atsiuntė mėsos produktų gamybos įmonių, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašą; (3) kadangi todėl Čekijos Respublikai ir Rumunijai galima sudaryti laikiną mėsos produktų gamybos įmonių sąrašą; kadangi todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas Sprendimas 97/569/EB; (4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Šio sprendimo priedo tekstas pridedamas prie Sprendimo 97/569/EB priedo. 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 1999 m. gegužės 20 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 20 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17. [2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36. [3] OL L 234, 1997 8 26, p. 16. [4] OL L 154, 1998 5 28, p. 35. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: REPUBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKXώρα: TΣEXIKH ΔHMOKPATIACountry: CZECH REPUBLICPays: REPUBLIQUE TCHEQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPUBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKISKA REPUBLIKEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | CZ 95 | Mäsokombinát Martinov a. s. | OSTRAVA | Martinov | PMP | CZ 318 | Bilbo | MOST | | PMP | CZ 931 | Drůbežářské závody a. s. | KLATOVY | KLATOVY | PMP | CZ 932 | Adex a. s. | LOMUTACHOVA | TACHOV | PMP | CZ 962 | MSDZ PROMPT a. s. závod | MODŘICE | BRNO-VENKOV | PMP | País: RUMANIALand: RUMÄNIENLand: RUMÄNIENXώρα: POYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIEPaís: ROMENIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 141 | SC Hannah Constanta SRL | Constanta | | PMP" | --------------------------------------------------