31984R1262

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1262/84

1984 m. balandžio 10 d.

dėl Tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos sudarymo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

kadangi Tarptautinėje prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijoje, kuri sudaryta 1982 m. spalio 21 d. Ženevoje, pateikiamos nuostatos, skirtos pagerinti tarptautinį prekių judėjimą, prisidėti prie laipsniško kliūčių prekybai pašalinimo ir skatinti pasaulio prekybos plėtrą, tuo būdu pasiekiant tikslus, atitinkančius Europos ekonominės bendrijos prekybos politikos tikslus;

kadangi konvencija leidžia Bendrijai, inter alia, taikyti savo teisės aktus jos vidaus pasienio punktuose atliekamiems patikrinimams ir sprendžiant jos kompetencijai priklausančius klausimus, savo vardu naudotis teisėmis ir vykdyti įsipareigojimus, kuriuos minėta Konvencija suteikia jos valstybėms narėms, kurios yra Konvencijos Susitariančiosios Šalys;

kadangi dėl to Tarptautinė prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija turėtų būti patvirtinta Bendrijos vardu,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinama Tarptautinė prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija.

Bendrija Konvenciją taiko kontrolei, atliekamai jos išorės pasienio punktuose, pagal Konvencijos 15 straipsnį.

Konvencijos tekstas pridedamas prie šio reglamento.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas pagal Konvencijos 16 straipsnio 3 dalies a punktą Bendrijos vardu deponuoti ratifikavimo dokumentą [3].

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1984 m. balandžio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

C. Cheysson

[1] OL C 46, 1984 2 20, p. 113.

[2] OL C 35, 1984 2 9, p. 3.

[3] Konvencijos įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

--------------------------------------------------