31982L0893

Tarybos direktyva

1982 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB ir 72/461/EEB dėl tam tikrų priemonių, susijusių su snukio ir nagų liga bei kiaulių vezikuline liga

(82/893/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

kadangi Direktyvoje 64/432/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 82/61/EEB [4], yra nustatyti sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti Bendrijos vidaus prekybai skirti galvijai ir kiaulės;

kadangi, atsižvelgiant į snukio ir nagų bei kiaulių vezikulinės ligos raidą Bendrijoje, Direktyvos 64/432/EEB 4a ir 4b straipsniuose numatytas priemones dar kurį laiką reikėtų taikyti; be to, kadangi tuo atveju, kai snukio ir nagų liga atsiranda tik tam tikroje valstybės narės teritorijos dalyje, teisė taikyti minimas nuostatas galioja, jei liga likviduojama;

kadangi Direktyvoje 72/461/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 81/476/EEB [6], yra nustatyti sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti gyvūnai, kurių mėsa yra skirta Bendrijos vidaus prekybai;

kadangi, atsižvelgiant į snukio ir nagų ligos vystymąsi Bendrijoje, turėtų būti ir toliau taikomos Direktyvos 72/461/EEB 13 straipsnyje numatytos Bendrijos priemonės,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 64/432/EEB iš dalies pakeičiama taip:

1. 4a straipsnio pirmoje pastraipoje data "1982 m. gruodžio 31 d." keičiama data "1983 m. gruodžio 31 d.";

2. 4b straipsnyje:

a) pirmoje ir antroje pastraipoje data "1982 m. gruodžio 31 d." keičiama data "1983 m. gruodžio 31 d.";

b) įrašoma ši pastraipa:

"Šis straipsnis ir toliau taikomas:

i) pirmos pastraipos įžanginėje dalyje apibrėžtoms valstybėms narėms, kuriose snukio ir nagų liga atsirado tik ribotoje jos teritorijos dalyje ir buvo likviduota,

ii) pirmos pastraipos A ir B punktuose apibrėžtoms valstybėms narėms, kuriose snukio ir nagų liga atsirado tik ribotoje jos teritorijos dalyje ir buvo likviduota."

2 straipsnis

Direktyvos 72/461/EEB 13 straipsnyje data "1982 m. gruodžio 31 d." keičiama data "1983 m. gruodžio 31 d."

3 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1983 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1982 m. gruodžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

O. Møller

[1] 1982 m. gruodžio 17 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] 1982 m. gruodžio 17 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.

[4] OL L 29, 1982 2 6, p. 13.

[5] OL L 302, 1972 12 31, p. 24.

[6] OL L 186, 1982 7 8, p. 20.

--------------------------------------------------