EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02001D0672-20100526
Commission Decision of 20 August 2001 laying down special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas (notified under document number C(2001) 2551) (Text with EEA relevance) (2001/672/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2001 m. rugpjūčio 20 d. pateikiantis specialias taisykles, taikomas galvijų, perkeltų į vasaros ganyklas kalnuose, judėjimui (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 2551) (tekstas svarbus EEE) (2001/672/EB)
Komisijos sprendimas 2001 m. rugpjūčio 20 d. pateikiantis specialias taisykles, taikomas galvijų, perkeltų į vasaros ganyklas kalnuose, judėjimui (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 2551) (tekstas svarbus EEE) (2001/672/EB)
No longer in force
2001D0672 — LT — 26.05.2010 — 002.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. rugpjūčio 20 d. pateikiantis specialias taisykles, taikomas galvijų, perkeltų į vasaros ganyklas kalnuose, judėjimui (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 2551) (tekstas svarbus EEE) (OL L 235, 4.9.2001, p.23) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 102 |
71 |
7.4.2004 |
||
|
L 127 |
19 |
26.5.2010 |
||
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2001 m. rugpjūčio 20 d.
pateikiantis specialias taisykles, taikomas galvijų, perkeltų į vasaros ganyklas kalnuose, judėjimui
(pranešta dokumentu Nr. C(2001) 2551)
(tekstas svarbus EEE)
(2001/672/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000, nustatantį galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantis jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 ( 1 ), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį,
kadangi:|
(1) |
Būtina tiksliai apibrėžti, kokiam judėjimui bus taikomos specialios taisyklės. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į esamos padėties panašumą, pagrįstai numatomos šios specialios taisyklės norinčioms jas taikyti valstybėms narėms arba jų daliai. |
|
(3) |
Specialios taisyklės turi būti nustatytos taip, kad bet kuriuo metu būtų galima žinoti bet kurio galvijo buvimo vietą. |
|
(4) |
Specialios taisyklės turi iš tiesų supaprastinti ir numatyti tik tai, kas yra neabejotinai būtina, kad būtų visiškai užtikrintas nacionalinės duomenų bazės veikimas. |
|
(5) |
Specialios taisyklės taikomos tik judėjimui valstybėse narėse. Specialias taisykles, reglamentuojančias judėjimą tarp valstybių narių, jei būtina, bus galima nustatyti vėliau. |
|
(6) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šis sprendimas taikomas galvijų perkėlimui iš įvairių ūkių ganyklas kalnuose, esančias priede nurodytose valstybėse narėse arba dalyje valstybių narių, ganytis nuo ►M2 balandžio 15 d. ◄ iki spalio 15 d.
2 straipsnis
1. Kiekvienai 1 straipsnyje minėtai ganyklai turi būti suteiktas konkretus registracijos kodas, kuris turi būti užregistruotas nacionalinėje galvijų duomenų bazėje.
2. Priklausomai nuo 1 straipsnyje minėto judėjimo atsakingas už ganyklą asmuo sudaro galvijų sąrašą. Šiame sąraše turi būti nurodytas bent:
— ganyklos registracijos kodas
ir kiekvieno galvijo:
— individualus identifikacijos numeris,
— kilmės ūkio identifikacijos numeris,
— atvežimo į ganyklą data,
— numatoma išvežimo iš ganyklos data.
3. 2 dalyje minėtą sąrašą patvirtina atsakingas už galvijų judėjimo kontrolę veterinaras.
4. 2 dalyje minėtame sąraše pateikta informacija pagal Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 7 straipsnio 1 dalį kompetentingai institucijai perduodama ne vėliau kaip per 15 dienų nuo gyvulių perkėlimo į ganyklą dienos.
5. Jeigu per gyvulių buvimo ganykloje laiką atsitinka kokie nors įvykiai, pavyzdžiui, gimimai, kritimai arba kitoks judėjimas, laikantis bendrųjų taisyklių apie juos būtina informuoti nacionalinę galvijų duomenų bazę. Atsakingas už ganyklą asmuo turi nedelsdamas informuoti atsakingą už kilmės ūkį asmenį. Laikantis bendrųjų taisyklių taip pat būtina nedelsiant pranešti apie tikrąją išvežimo iš ganyklos datą ir kiekvieno gyvūno paskirties vietą.
3 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
PRANCŪZIJA
|
PICARDIE |
Aisne |
|
CHAMPAGNE-ARDENNE |
Ardennes, Aube |
|
LORRAINE |
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges |
|
ALSACE |
Bas-Rhin, Haut-Rhin |
|
FRANCHE-COMTÉ |
Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort |
|
RHÔNE-ALPES |
Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie |
|
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR |
Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse |
|
BOURGOGNE |
Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire |
|
AUVERGNE |
Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de Dôme |
|
LIMOUSIN |
Corrèze, Creuse |
|
MIDI-PYRÉNÉES |
Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne |
|
AQUITAINE |
Pyrénées-Atlantiques |
|
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales |
|
CORSE |
Haute-Corse, Corse-du-Sud |
ITALIJA
|
LOMBARDIA |
Sondrio, Como, Lecco, Varese, Milano, Pavia, Lodi, Cremona, Mantova, Brescia, Bergamo |
|
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO |
Trento |
|
MOLISE |
Campobasso, Isernia |
|
FRIULI VENEZIA GIULIA |
Udine, Pordenone |
|
ABRUZZO |
L'Aquila, Chieti, Pascara, Teramo |
|
PUGLIA |
Foggia, Bari, Taranto |
|
PIEMONTE |
Torino, Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli |
|
VENETO |
Treviso, Vicenza, Verona, Belluno |
|
SICILIA |
Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Siracusa, Ragusa, Trapani |
|
VALLE D'AOSTA |
Aosta |
|
UMBRIA |
Perugia, Terni |
|
LIGURIA |
Imperia, Savona, Genova, La Spezia |
|
EMILIA ROMAGNA |
Piacenza, Parma, Ravenna, Bologna |
|
MARCHE |
Ascoli Piceno, Macerata, Ancona, Pesaro-Urbino |
|
LAZIO |
Roma, Rieti, Frosinone, Viterbo, Latina |
|
TOSCANA |
Lucca |
|
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO |
Bolzano |
|
CAMPANIA |
Avellino, Benevento, Caserta |
|
CALABRIA |
Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |
|
BASILICATA |
Matera, Potenza |
AUSTRIJA
|
KÄRNTEN |
Klagenfurt Stadt, Villach, Hermagor, Klagenfurt Land, Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg, Feldkirchen |
|
NIEDERÖSTERREICH |
Waidhofen an der Ybbs Stadt, Amstetten, Baden, Gmünd, Hörn, Krems an der Donau Land, Lilienfeld, Melk, Neunkirchen, Sankt Pölten Land, Scheibbs, Waidhofen an der Thaya, Wiener Neustadt Land, Zwettl |
|
OBERÖSTERREICH |
Eferding, Freistadt, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Steyr Land, Urfahr Umgebung, Vöcklabruck |
|
SALZBURG |
Salzburg Stadt, Hallein, Salzburg Umgebung, Sankt Johann im Pongau, Tamsweg, Zell am See |
|
STEIERMARK |
Graz Stadt, Bruck an der Mur, Deutschlandsberg, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Mürzzuschlag, Murau, Voitsberg, Weiz |
|
TIROL |
Innsbruck Stadt, Imst, Innsbruck Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte, Lienz |
|
VORARLBERG |
Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch |
PORTUGALIJA
|
VIANA DO CASTELO |
Ponte de Lima, Vila Nova de Cerveira, Valença, Paredes de Coura, Monção, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Viana do Castelo |
|
BRAGA |
Vila Verde, Vieira do Minho, Fafe, Terras de Bouro, Amares |
|
PORTO |
Amarante, Arouca, Vale de Cambra, Cinfães, Resende, Baião |
|
VILA REAL |
Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Valpaços, Chaves |
|
BRAGANÇA |
Vinhais, Bragança |
|
VISEU |
Castro Daire, S. Pedro do Sul, Vouzela |
|
SABUGAL |
Sabugal |
|
CASTELO BRANCO |
Vila Velha de Rodão |
SLOVĖNIJA
|
POMURSKA REGIJA |
Ljutomer, Ormož |
|
PODRAVSKA REGIJA |
Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše |
|
KOROŠKA REGIJA |
Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec |
|
SAVINJSKA REGIJA |
Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri Jelšah, Velenje, Žalec |
|
ZASAVSKA REGIJA |
Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi |
|
SPODNJE POSAVSKA REGIJA |
Brežice, Sevnica |
|
JUGOVZHODNA SLOVENIJA |
Črnomelj, Kočevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje |
|
OSREDJESLOVENSKA REGIJA |
Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec |
|
GORENJSKA REGIJA |
Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič |
|
NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA |
Cerknica, Ilirska Bistrica, Pstojna |
|
GORIŠKA REGIJA |
Ajdovščina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin |
|
OBALNO KRAŠKA REGIJA |
Izola/Isola, Koper, Piran Sežana |
( 1 ) OL L 204, 2000 8 11, p. 1.