EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0323
2004/323/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 30 March 2004 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in accordance with point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
2004 m. kovo 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo sutelkimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
2004 m. kovo 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo sutelkimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
OJ L 104, 8.4.2004, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 005 P. 54 - 54
In force
- Date of document:
- 30/03/2004
- Date of effect:
- 30/03/2004; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 32002Q1120(01) - PT3
- 32002R2012
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32004D0323
Oficialusis leidinys L 104 , 08/04/2004 p. 0112 - 0112
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 2004 m. kovo 30 d. dėl ES solidarumo fondo sutelkimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą (2004/323/EB) EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildantį 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo [1], ypač į jo 3 punktą, atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantį Europos Sąjungos solidarumo fondą [2], atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Europos Sąjunga įsteigė Europos Sąjungos solidarumo fondą (toliau – fondas), kad išreikštų solidarumą su nelaimių ištiktų regionų gyventojais, (2) 2003 m. lapkričio 10 d. Malta pateikė prašymą sutelkti fondą dėl audros ir potvynio sukeltos nelaimės. 2003 m. spalio 1 d. Ispanija pateikė prašymą dėl su gaisrais susijusios nelaimės. 2004 m. sausio 26 d. Prancūzija taip pat pateikė prašymą dėl potvynių sukeltos nelaimės. (3) 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinis susitarimas leidžia sutelkti fondą, siekiantį iki 1 milijardo eurų per metus. (4) Audros ir potvynio Maltoje 2003 m. rugsėjo mėn., miško gaisrų Ispanijoje 2003 m. vasarą ir potvynio pietinėje Prancūzijoje 2003 m. gruodžio mėn. atvejai atitinka Europos Sąjungos solidarumo fondo sutelkimo kriterijus, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos Sąjungos bendrajam biudžetui 2004 finansiniams metams Europos Sąjungos solidarumo fondas sutelkiamas, kad būtų galima skirti 21916995 eurų įsipareigotiems asignavimams. 2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Priimta Strasbūre, 2004 m. kovo 30 d. Europos Parlamento vardu Pirmininkas P. Cox Tarybos vardu Pirmininkas D. Roche [1] OL C 283, 2002 11 20, p. 1. [2] OL L 311, 2002 11 14, p. 3. --------------------------------------------------
