31999R1823

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1823/1999

1999 m. rugpjūčio 20 d.

nustatantis jautrias auginimo vietoves ir (arba) aukštos kokybės veislių grupes, atleistas nuo žaliavinio tabako kvotų atpirkimo programos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 660/1999 [2], ypač į jo 14a straipsnį,

(1) kadangi pagal 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2848/98, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2075/92 taikymo taisykles dėl priemokų schemos, auginimo kvotų ir konkrečios pagalbos, suteikiamos augintojų grupėms žaliavinio tabako sektoriuje [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1373/1999 [4], 34 straipsnio 2 dalį, remdamasi valstybių narių pasiūlymais, Komisija privalo nustatyti, kurias jautrias auginimo vietoves ir (arba) aukštos kokybės veislių grupes, neviršijančias kiekvienos valstybės narės 25 % garantuojamųjų ribų, atleisti nuo kvotų atpirkimo programos taikymo;

(2) kadangi kai kurių valstybių narių prašymu reikia nustatyti šias aukštos kokybės veislių grupes;

(3) kadangi Reglamento (EB) Nr. 2848/98 35 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybė narė nuo rugsėjo 1 d. turi viešai skelbti ketinimą parduoti kvotą, kad kiti augintojai galėtų ją nupirkti iki jos faktinio atpirkimo, šis reglamentas turi būti taikomas nuo 1999 m. rugpjūčio 31 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nustatomi tokie aukštos kokybės veislių grupių, atleistų nuo kvotų atpirkimo 1999 m. derliui, kiekiai:

Portugalijoje:

—I grupė: | 1 375 tonos, |

—II grupė: | 300 tonų. |

Prancūzijoje:

—I grupė: | 1 333 tonos, |

—II grupė: | 2 032 tonos, |

—III grupė: | 1 638 tonos. |

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 1999 m. rugpjūčio 31 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1999 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Karel Van Miert

Komisijos narys

[1] OL L 215, 1992 7 30, p. 70.

[2] OL L 83, 1999 3 27, p. 10.

[3] OL L 358, 1998 12 31, p. 17.

[4] OL L 162, 1999 6 26, p. 47.

--------------------------------------------------