EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21999D0729(02)
Decision of the EEA Joint Committee No 101/98/COL of 30 October 1998 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
1998 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)
1998 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)
OJ L 197, 29.7.1999, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 004 P. 40 - 40
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 057 P. 160 - 160
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 057 P. 160 - 160
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 31 - 31
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(52) | papildymas | skyrius XIII punktas 14 įtrauka | 31/10/1998 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 21999D0729(02)R(01) |
Oficialusis leidinys L 197 , 29/07/1999 p. 0053 - 0053
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/98 1998 m. spalio 30 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 84/98 [1]; kadangi 1997 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 211/97, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje, II priedą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo II priedo XIII skyriaus 14 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2377/90) papildomas tokia įtrauka: "— 397 R 0211: 1997 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 211/97 (OL L 35, 1997 2 5, p. 1)." 2 straipsnis Komisijos reglamento (EB) Nr. 211/97 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1998 m. spalio 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1998 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas N. v. Liechtenstein [1] OL L 189, 1999 7 22, p. 56. [2] OL L 35, 1997 2 5, p. 1. --------------------------------------------------