Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 32023R1195

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1195 2023 m. birželio 20 d. kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su valstybių narių teiktinos informacijos apie taršos ekologinėje gamyboje neleistinais produktais ar medžiagomis oficialių tyrimų rezultatus elementais ir jos teikimo forma

C/2023/3907

OL L 158, 2023 6 21, p. 65–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumento teisinis statusas Galioja

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1195/oj

2023 6 21   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/65

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1195

2023 m. birželio 20 d.

kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su valstybių narių teiktinos informacijos apie taršos ekologinėje gamyboje neleistinais produktais ar medžiagomis oficialių tyrimų rezultatus elementais ir jos teikimo forma

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 29 straipsnio 8 dalies b punktą,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2018/848 nustatyta, kad valstybių narių kompetentingos institucijos turi dokumentuose užregistruoti tyrimų rezultatus ir priemones, kurių jos ėmėsi, jei yra produktų ir medžiagų, kurių pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą neleidžiama naudoti ekologinėje gamyboje. Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 6 dalį, valstybės narės turi dalytis informacija su kitomis valstybėmis narėmis ir Komisija apie visas priemones, kurių jos ėmėsi siekdamos formuoti geriausią praktiką, ir apie visas tolesnes priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui;

(2)

Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 9 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės, naudodamosi Komisijos sukurta kompiuterine sistema, elektroniniu būdu perduotų atitinkamą informaciją apie taršos neleistinais produktais ar medžiagomis atvejus;

(3)

siekiant išvengti priemonių, kuriomis valstybės narės perduoda visą pagal Reglamentą (ES) 2018/848 reikalaujamą informaciją Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, dubliavimosi, to reglamento 29 straipsnio 6 dalyje nurodytos informacijos elementai ir forma, kuria jos turi tą informaciją perduoti, taip pat galėtų būti naudojami to reglamento 29 straipsnio 9 dalyje nurodytai informacijai perduoti. Tuo tikslu valstybės narės turėtų naudotis Ekologinio ūkininkavimo informacine sistema (OFIS);

(4)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Informacijos apie oficialius tyrimus, geriausią praktiką ir tolesnes priemones, susijusias su tarša neleistinais produktais ir medžiagomis, elementai ir jos teikimo forma

Valstybės narės naudoja Ekologinio ūkininkavimo informacinę sistemą (OFIS) ir šio reglamento priede pateiktą šabloną, kad informuotų kitas valstybes nares ir Komisiją apie dokumentais pagrįstus oficialių tyrimų, atliktų pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 1 dalies a punktą, rezultatus ir visas priemones, kurių kompetentingos institucijos ėmėsi, siekdamos formuoti geriausią praktiką, ir tolesnes priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 150, 2018 6 14, p. 1.

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas OFIS šablonas

I DALIS

Informacija apie Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų oficialių tyrimų rezultatus ir priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui

1.

Nuoroda į oficialius tyrimus arba, jei taikoma, nuoroda į atvejus

2.

 Ekologiško arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produkto arba kitos medžiagos, kurių mėginiai imami, pavadinimas:

a)

 

☐

maistas

☐

pašarai

☐

augalinė medžiaga

☐

dirvožemis

☐

kita (nurodykite)

b)

 

—

KN kodas produktų nomenklatūroje

3.

Užterštų produktų kiekis (kilogramais, litrais arba, kai tinkama, vienetų skaičiumi):

4.

 Aptikto (-ų) neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) pavadinimas:

5.

 Aptikto (-ų) neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) kiekis:

—

Ar nustatyta, kad tarša viršija Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005  (1) nurodytą didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją?

☐

Taip

☐

Ne

☐

Netaikoma

6.

 Tiekimo grandinės etapas, kuriame aptikta neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų):

☐

gamyba

tik augalų auginimo atveju

—

iki nuimant derlių

—

nuėmus derlių

☐

paruošimas

—

perdirbimas/konservavimas

—

pakavimas

—

skerdimas, pjaustymas, valymas arba malimas

☐

platinimas

☐

laikymas

☐

pateikimas rinkai

—

mažmeninė prekyba

—

didmeninė prekyba

☐

importas

—

pasienio kontrolės postas

—

išleidimo į laisvą apyvartą punktas

☐

eksportas

Produktas:

☐

supakuotas

☐

palaidas

7.

 Neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) šaltinis ir buvimo priežastis:

☐

veiklos vykdytojas naudojo ekologinėje gamyboje neleistinus produktus ar medžiagas;

☐

ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ar medžiagų dulksnos dreifas;

☐

ekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai maišomi su neekologiškais arba ne perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktais;

☐

neekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai parduodami kaip ekologiški produktai;

☐

veiklos vykdytojas nesiėmė atsargumo priemonių, nurodytų Reglamento (ES) 2018/848 28 straipsnio 1 dalyje;

☐

nepakankamas atsekamumas;

☐

tarša ankstesniame tiekimo grandinės etape (nurodykite žinomą etapą);

☐

taršos šaltinis ir priežastis nenustatyti (nurodykite priežastį);

☐

kita (nurodykite).

8.

 Priemonės, kurių buvo imtasi

Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 2 dalį, prekiauti produktu (-ais) arba jį (juos) naudoti buvo uždrausta:

☐

Taip

☐

Ne

☐

Netaikoma

[papildoma neprivaloma informacija]

9.

 Kita informacija:

II DALIS

Geriausia praktika

Pateikite metinę Jūsų valstybėje narėje praėjusiais metais pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 6 dalį dokumentais pagrįstos geriausios praktikos, kurią taikant užkertamas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui, apžvalgą.

 

Pastaba.

Informacija apie taršos produktais ar medžiagomis, kurių neleidžiama naudoti ekologinėje gamyboje atitinkamoje valstybėje narėje pagal Reglamento (ES) 2018/848 9 straipsnio 3 dalį, atvejus

Valstybės narės gali naudoti I dalyje pateiktą šabloną, kad ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d. perduotų Komisijai informaciją apie taršos atvejus, kuriuos per praėjusius metus nustatė kompetentinga institucija arba, kai tinkama, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, vykdydama oficialią kontrolę pagal Reglamento (ES) 2018/848 38 straipsnį arba oficialius tyrimus pagal to reglamento 29 straipsnį.

Informacija apie taršos atvejus, dėl kurių oficialus tyrimas nebuvo baigtas iki gruodžio 31 d., turi būti pateikta kitais metais.

(1)   2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1). Jis taikomas tik maistui ir pašarams.

Į viršų