10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/1

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 7/01)

Il 15 dicembre 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8664. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/2

Tassi di cambio dell'euro (1)

9 gennaio 2018

(2018/C 7/02)

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,1932
JPY	yen giapponesi	134,31
DKK	corone danesi	7,4469
GBP	sterline inglesi	0,88270
SEK	corone svedesi	9,8288
CHF	franchi svizzeri	1,1727
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	9,6715
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	25,535
HUF	fiorini ungheresi	309,36
PLN	zloty polacchi	4,1795
RON	leu rumeni	4,6530
TRY	lire turche	4,4843
AUD	dollari australiani	1,5242
CAD	dollari canadesi	1,4826
HKD	dollari di Hong Kong	9,3323
NZD	dollari neozelandesi	1,6601
SGD	dollari di Singapore	1,5932
KRW	won sudcoreani	1 274,81
ZAR	rand sudafricani	14,7340
CNY	renminbi Yuan cinese	7,7865
HRK	kuna croata	7,4475
IDR	rupia indonesiana	16 038,99
MYR	ringgit malese	4,7841
PHP	peso filippino	59,994
RUB	rublo russo	68,0535
THB	baht thailandese	38,481
BRL	real brasiliano	3,8571
MXN	peso messicano	22,9311
INR	rupia indiana	76,0215

(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/3

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2018/C 7/03)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

Alla pagina 125 la nota esplicativa delle sottovoci «2710 19 11 a 2710 19 29 Oli medi» è sostituita dalla seguente:

«2710 19 11 a 2710 19 29

Oli medi

Cfr. la nota complementare 2 c) del presente capitolo.

Il petrolio lampante (cherosene) è utilizzato per un’ampia gamma di fini diversi, per esempio come combustibile per i motori aerei o per il riscaldamento.

Il petrolio lampante è un olio medio con un intervallo di distillazione secondo il metodo EN ISO 3405 (equivalente al metodo ASTM D 86) all’incirca compreso fra 130 °C e 320 °C.

Le immagini allegate alla presente nota esplicativa sono meramente indicative dei cromatogrammi di una categoria di prodotti classificabili in ciascuna delle tre sottovoci interessate.»

A pagina 125 la nota esplicativa della sottovoce NC «2710 19 21 Carboturbi» è sostituita dal testo seguente:

«2710 19 21

Carboturbi

Rientra in questa sottovoce il petrolio lampante per carboturbo. Questo tipo di carboturbo è conforme alle prescrizioni della nota complementare 2 c) del presente capitolo.

Il profilo gascromatografico del petrolio lampante per carboturbo, per esempio il carboturbo jet fuel A-1, che è quello più comunemente usato, è caratteristico di un olio ottenuto dalla distillazione di un olio greggio, oltre che da altri processi petrolchimici. La lunghezza della catena degli alcani varia tra circa 10 e 18 atomi di carbonio. Il tenore di composti aromatici può arrivare al 25 % in volume. Il punto di infiammabilità è generalmente al di sopra dei 38 gradi Celsius secondo il metodo ISO 13736. Il punto di congelamento di norma non è al di sopra di – 40 °C.

I carboturbi possono contenere i seguenti additivi: antiossidanti, inibitori della corrosione, prodotti antigelo, coloranti traccianti.

PROFILO GASCROMATOGRAFICO DEL JET FUEL TIPO A-1 (PETROLIO LAMPANTE) SimDis ASTM D 2887 extended (equivalente al metodo ISO 3924)

A pagina 127 la nota esplicativa della sottovoce «2710 19 25 altro» è sostituita dal testo seguente:

«2710 19 25

altro

Questa sottovoce comprende il petrolio lampante diverso dai carboturbi. Il petrolio lampante di questa sottovoce è conforme alle prescrizioni della nota complementare 2 c) del presente capitolo.

Il profilo gascromatografico del petrolio lampante «altro» è caratteristico di un olio ottenuto mediante distillazione di un olio greggio.

Questa sottovoce comprende altresì:

—	oli utilizzati nelle lampade, aventi un basso tenore di composti aromatici e di olefine per evitare la formazione di fuliggine durante la combustione;

—	oli aventi un intervallo di distillazione ristretto, con un profilo gascromatografico composto solo da una frazione dell’immagine GC sotto.

In alcuni casi sono presenti marcanti chimici.

Questa sottovoce non comprende le miscele di petrolio lampante e altri oli minerali o solventi organici.

PROFILO GASCROMATOGRAFICO DEL PETROLIO LAMPANTE DIVERSO DAL JET FUEL SimDis ASTM D 2887 extended (equivalente al metodo ISO 3924)

A pagina 129 la nota esplicativa della sottovoce «2710 19 29 altri» è sostituita dal testo seguente:

«2710 19 29

altri

Questa sottovoce comprende gli oli medi diversi dal petrolio lampante delle sottovoci 2710 19 21 e 2710 19 25. Gli oli di questa sottovoce sono conformi alle prescrizioni della nota complementare 2 c) del presente capitolo.

Di norma i prodotti che rientrano nella presente sottovoce sono ottenuti mediante uno o più processi fisico-chimici che possono modificarne significativamente la composizione chimica al fine di renderli idonei a taluni usi industriali. In alcuni casi la modifica della composizione molecolare di questi prodotti può essere rilevabile mediante GC o SimDis, mentre per altri tipi di prodotti sono necessarie determinazioni più accurate (per esempio gascromatografia/spettrometria di massa, GC-MS).

Un esempio di profilo SimDis di questi oli è rappresentato dalla n-paraffina, come illustrato sotto:

PROFILO GASCROMATOGRAFICO DI UNA N-PARAFFINA SimDis ASTM D 2887 extended (equivalente al metodo ISO 3924)

Un ulteriore esempio di prodotti che rientrano nella presente sottovoce sono quelli ottenuti mediante un processo multifase che include:

—	estrazione delle paraffine lineari;

—	idrogenazione del residuo deparaffinato;

—	frazionamento per distillazione del residuo idrogenato e deparaffinato nei prodotti aventi un taglio petrolifero (carbon cut) inferiore.

Tali prodotti consistono in idrocarburi saturi, principalmente ramificati e ciclici, aventi un contenuto aromatico notevolmente inferiore all’1 %. Un esempio di profilo SimDis per questo tipo di prodotti è illustrato sotto:

ASTM D2887 extended (equivalente al metodo ISO 3924)

Punto di ebollizione (°C)

SIMDIS ASTM D 2887 extended, correlazione con ASTM D 86
Massa	PE	Massa	PE	Massa	PE	Massa	PE
recup. %	°C	recup. %	°C	recup. %	°C	recup. %	°C
PEI	234,2	30,0	241,1	70,0	246,5	PEF	255,9
5,0	240,0	40,0	242,2	80,0	247,0
10,0	240,9	50,0	243,4	90,0	250,8
20,0	241,0	60,0	243,8	95,0	254,5

L’uso della tecnica di GC-MS può produrre un profilo analogo a quello illustrato sotto come esempio:

Asse delle ascisse: tempo (minuti)

Asse delle ordinate: abbondanza relativa

Traccia cromatogramma ioni totali in GC-MS (TIC)

Questo profilo è stato ottenuto con le seguenti condizioni sperimentali:

Colonna	Zebron ZB5-MS (o simile)
Lunghezza della colonna	30 m
D.I.	0,25 mm
Spessore dello strato	0,25 μm
Intervallo di massa	35 - 600
Sorgente di ioni	250 °C
Tempo di inizio	3 min
Tasso di split	1:60
Temperatura dell’iniettore	250 °C
Volume iniettato	1 μL
Condotto di trasferimento	275 °C
Programma di temperatura
Temperatura iniziale	40 °C
Tempo iniziale	3 min
Gradiente 1	2,5 °C/min fino a 270 °C
Tempo finale	10 min

Questo profilo presenta la seguente distribuzione:

TAGLIO PETROLIFERO (CARBON CUT)
	C10	C11	C12	C13	C14	TOT
n-paraffine	0,1	0,6	4,8	1	0	6,5
Monometil paraffine	0	1,5	14,2	15,7	1,8	33,2
Altre isoparaffine	0	0,9	10,6	20,1	0,6	32,2
Cicloparaffine	0	1,2	6,1	16,3	0,3	24,0
Decalina	0,2	2	1,4	0,6	0	4,2
TOT	0,3	6,2	37,1	53,7	2,7	100»

(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

(2) GU C 76 del 4.3.2015, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/9

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/04)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

Data e ora della chiusura	7.12.2017
Durata	7.12.2017 – 31.12.2017
Stato membro	Francia
Stock o gruppo di stock	RHG/124-
Specie	Granatiere berglax (Macrourus berglax)
Zona	Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone I, II e IV
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	47/TQ2285

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/9

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/05)

Data e ora della chiusura	9.12.2017
Durata	9.12.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Germania
Stock o gruppo di stock	COD/N1GL14 e relative condizioni speciali COD/GRL1 e COD/GRL2
Specie	Merluzzo bianco (Gadus morhua)
Zona	Acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi della zona XIV
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	51/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/10

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/06)

Data e ora della chiusura	9.12.2017
Durata	9.12.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Germania
Stock o gruppo di stock	SAN/2A3A4. e relative condizioni speciali OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R
Specie	Cicerello e catture accessorie connesse (Ammodytes spp.)
Zona	Acque dell’Unione delle zone IIa, IIIa e IV
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	49/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/10

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/07)

Data e ora della chiusura	9.12.2017
Durata	9.12.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Germania
Stock o gruppo di stock	MAC/8C3411 e relativa condizione speciale MAC/*08B.
Specie	Sgombro (Scomber scombrus)
Zona	VIIIc, IX e X; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	50/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/08)

Data e ora della chiusura	7.12.2017
Durata	7.12.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Francia
Stock o gruppo di stock	HER/4AB. e relativa condizione speciale HER/*4AB-C
Specie	Aringa (Clupea harengus)
Zona	Acque dell’Unione e acque norvegesi della zona IV a nord di 53° 30′ N
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	48/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/09)

Data e ora della chiusura	12.12.2017
Durata	12.12.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Irlanda
Stock o gruppo di stock	HER/6AS7BC
Specie	Aringa (Clupea harengus)
Zona	VIaS, VIIb, VIIc
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	52/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/12

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/10)

Data e ora della chiusura	6.11.2017
Durata	6.11.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Francia
Stock o gruppo di stock	PLE/7FG
Specie	Passera di mare (Pleuronectes platessa)
Zona	VIIf e VIIg
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	41/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

10.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 7/12

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 7/11)

Data e ora della chiusura	6.11.2017
Durata	6.11.2017 - 31.12.2017
Stato membro	Francia
Stock o gruppo di stock	PLE/7HJK
Specie	Passera di mare (Pleuronectes platessa)
Zona	VIIh, VIIj e VIIk
Tipo(i) di pescherecci	—
Numero di riferimento	42/TQ127

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 7

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	61° anno 10 gennaio 2018

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2018/C 7/01	Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA) ( 1 )	1

	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2018/C 7/02	Tassi di cambio dell'euro	2
2018/C 7/03	Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea	3
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
2018/C 7/04	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	9
2018/C 7/05	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	9
2018/C 7/06	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	10
2018/C 7/07	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	10
2018/C 7/08	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	11
2018/C 7/09	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	11
2018/C 7/10	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	12
2018/C 7/11	Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca	12