ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 415

European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
5 dicembre 2017


Numero d'informazione

Sommario

pagina

 

IV   Informazioni

2017/C 415/01

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2017/C 415/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

6

2017/C 415/03

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

9

2017/C 415/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

12

2017/C 415/05

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva per la ricerca per l’esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2017/C 415/06

Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

20

2017/C 415/07

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

23

2017/C 415/08

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

28

2017/C 415/09

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) per l’esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

33


Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

IT

 


IV Informazioni

5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/1


Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/01)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

1 0

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

40 070 700

857 700

40 928 400

1 1

PAGAMENTI DELLE ISTITUZIONI

2 758 900

268 300

3 027 200

 

Titolo 1 — Totale

42 829 600

1 126 000

43 955 600

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 2 — Totale

p.m.

 

p.m.

3

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

3 0

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

804 000

 

804 000

 

Titolo 3 — Totale

804 000

 

804 000

4

ALTRE ENTRATE

4 0

ALTRE ENTRATE

622 250

–21 300

600 950

 

Titolo 4 — Totale

622 250

–21 300

600 950

5

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

5 0

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

4 251 650

– 183 100

4 068 550

 

Titolo 5 — Totale

4 251 650

– 183 100

4 068 550

6

RIMBORSI

6 0

RIMBORSI AI CLIENTI

p.m.

 

p.m.

6 1

RIMBORSI STRAORDINARI

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 6 — Totale

p.m.

 

p.m.

 

TOTALE GENERALE

48 507 500

921 600

49 429 100

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

24 914 200

862 700

25 776 900

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

129 100

–3 100

126 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

306 600

–45 700

260 900

1 5

MOBILITÀ

p.m.

 

p.m.

1 6

SERVIZIO SOCIALE

39 400

15 200

54 600

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

2 500

 

2 500

1 9

PENSIONI

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 1 — Totale

25 391 800

829 100

26 220 900

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 066 100

– 163 700

2 902 400

2 1

INFORMATICA

3 281 000

 

3 281 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

65 500

–8 400

57 100

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

291 100

–18 300

272 800

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

187 300

–41 800

145 500

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

25 000

–9 000

16 000

2 6

GOVERNANCE DEL CENTRO

126 000

–79 100

46 900

2 7

INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE

75 000

140 000

215 000

 

Titolo 2 — Totale

7 117 000

– 180 300

6 936 700

3

SPESE OPERATIVE

3 0

PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA

14 440 000

320 000

14 760 000

3 1

SPESE RELATIVE ALLA COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

965 700

–47 200

918 500

3 2

SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA E-CDT

593 000

 

593 000

 

Titolo 3 — Totale

15 998 700

272 800

16 271 500

10

ACCANTONAMENTI

10 0

STANZIAMENTI DI PREVISIONE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 10 — Totale

p.m.

 

p.m.

 

TOTALE GENERALE

48 507 500

921 600

49 429 100

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

1

AD 12

14

12

3

8

7

6

AD 11

9

10

11

4

5

6

AD 10

5

7

7

6

4

4

AD 9

4

3

3

12

12

7

AD 8

5

6

12

19

16

6

AD 7

4

3

1

18

19

19

AD 6

1

2

4

21

26

22

AD 5

2

21

Totale AD

43

44

41

91

90

91

AST 11

AST 10

AST 9

4

3

2

AST 8

2

3

4

1

1

1

AST 7

2

2

2

4

3

2

AST 6

1

1

4

2

3

AST 5

2

1

1

17

16

10

AST 4

1

3

3

13

15

16

AST 3

8

8

11

AST 2

1

5

7

AST 1

Totale AST

11

13

13

48

50

50

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

2

AST/SC1

Total AST/SC

2

Totale

54

57

54

141

140

141

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale

2017

2016

2015

FG IV

19

19

11,5

FG III

7

7

5,7

FG II

9

9

6

FG I

Total

35

35

23,2

Posti da esperto nazionale distaccato

Totale

35

35

23,2


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/6


Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

(2017/C 415/02)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

49 717 720

 

49 717 720

 

Titolo 1 — Totale

49 717 720

 

49 717 720

2

ENTRATE VARIE

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 2 — Totale

p.m.

 

p.m.

 

TOTALE GENERALE

49 717 720

 

49 717 720

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE

33 237 000

– 148 500

33 088 500

1 2

SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI

1 635 000

33 500

1 668 500

 

Titolo 1 — Totale

34 872 000

– 115 000

34 757 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

SPESE PER GLI IMMOBILI

5 583 720

 

5 583 720

2 2

SPESE IN TIC

3 050 000

 

3 050 000

2 3

BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE

542 000

50 000

592 000

 

Titolo 2 — Totale

9 175 720

50 000

9 225 720

3

SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA

3 1

SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA

5 670 000

65 000

5 735 000

 

Titolo 3 — Totale

5 670 000

65 000

5 735 000

 

TOTALE GENERALE

49 717 720

 

49 717 720


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/9


Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

(2017/C 415/03)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

301 929 000

 

301 929 000

9 1

ALTRE ENTRATE

100 000

 

100 000

9 4

ENTRATE ASSEGNATE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 9 — Totale

302 029 000

 

302 029 000

 

TOTALE GENERALE

302 029 000

 

302 029 000

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

35 400 000

– 395 000

35 005 000

1 2

ASSUNZIONE

286 000

85 000

371 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

500 000

 

500 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

70 000

 

70 000

1 5

ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE

1 410 000

310 000

1 720 000

1 6

ASSISTENZA SOCIALE

20 000

 

20 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

 

 

Titolo 1 — Totale

37 686 000

 

37 686 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

10 340 000

– 165 000

10 175 000

2 1

DATA-PROCESSING E TELECOMUNICAZIONI

7 240 000

 

7 240 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

849 000

 

849 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

1 355 000

65 000

1 420 000

2 4

SPESE POSTAL

150 000

 

150 000

2 5

RIUNIONI NON OPERATIVE

570 000

100 000

670 000

2 6

INFORMAZIONE E TRASPARENZA

815 000

215 000

1 030 000

 

Titolo 2 — Totale

21 319 000

215 000

21 534 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

OPERAZIONI

119 795 000

3 170 000

122 965 000

3 1

ANALISI DEI RISCHI, CENTRO DI SITUAZIONE E EUROSUR

13 680 000

750 000

14 430 000

3 2

FORMAZIONE

5 000 000

4 450 000

9 450 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 100 000

7 600 000

8 700 000

3 4

RISORSE COMUNI

9 000 000

 

9 000 000

3 5

ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE

27 269 000

–16 460 000

10 809 000

3 6

ATTIVITÀ OPERATIVE DI SUPPORTO

60 000

 

60 000

3 7

SOSTEGNO AL RITORNO

66 560 000

 

66 560 000

3 8

COOPERAZIONE CON PAESI TERZI E UE

560 000

275 000

835 000

 

Titolo 3 — Totale

243 024 000

– 215 000

242 809 000

4

SPESE ASSEGNATE

4 1

RELAZIONI ESTERNE

p.m.

 

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 4 — Totale

p.m.

 

p.m.

 

TOTALE GENERALE

302 029 000

 

302 029 000


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/12


Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/04)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI — REACH

26 476 500

5 187 789

31 664 289

1 1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI — BIOCIDI

5 771 300

1 716 700

7 488 000

1 9

RISERVA

 

 

Titolo 1 — Totale

32 247 800

6 904 489

39 152 289

2

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

 

Titolo 2 — Totale

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

3 0

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

1 803 090

– 161 940

1 641 150

 

Titolo 3 — Totale

1 803 090

– 161 940

1 641 150

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 0

ALTRI CONTRIBUTI

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 4 — Totale

p.m.

 

p.m.

5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

5 0

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 5 — Totale

p.m.

 

p.m.

6

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

6 0

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

600 000

 

600 000

 

Titolo 6 — Totale

600 000

 

600 000

9

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

9 0

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 9 — Totale

p.m.

 

p.m.

 

TOTALE GENERALE

109 823 390

910 347

110 733 737

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN ATTIVITÀ

63 249 757

63 249 757

411 559

411 559

63 661 316

63 661 316

1 2

SPESE VARIE PER ASSUNZIONI E TRASFERIMENTI DI PERSONALE

688 801

688 801

– 146 535

– 146 535

542 266

542 266

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

60 000

60 000

 

 

60 000

60 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE

1 920 667

1 920 667

– 138 197

– 138 197

1 782 470

1 782 470

1 5

FORMAZIONE

1 150 332

1 150 332

–77 877

–77 877

1 072 455

1 072 455

1 6

SERVIZI ESTERNI

2 015 733

2 015 733

147 355

147 355

2 163 088

2 163 088

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

20 000

–2 989

–2 989

17 011

17 011

 

Titolo 1 — Totale

69 105 290

69 105 290

193 316

193 316

69 298 606

69 298 606

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

7 459 243

7 459 243

193 596

193 596

7 652 839

7 652 839

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

6 969 820

6 969 820

– 216 821

– 216 821

6 752 999

6 752 999

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

371 073

371 073

–59 759

–59 759

311 314

311 314

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

279 695

279 695

161

161

279 856

279 856

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

6 000

6 000

–1 500

–1 500

4 500

4 500

 

Titolo 2 — Totale

15 085 831

15 085 831

–84 323

–84 323

15 001 508

15 001 508

3

SPESE OPERATIVE — REACH

3 0

REACH

21 291 402

21 291 402

– 270 668

– 270 668

21 020 734

21 020 734

3 1

ATTIVITÀ PLURIENNALI

1 188 600

336 243

– 356 155

–85 427

832 445

250 816

3 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

300 000

1 100 140

 

–15 328

300 000

1 084 812

3 9

SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

600 000

600 000

 

 

600 000

600 000

 

Titolo 3 — Totale

23 380 002

23 327 785

– 626 823

– 371 423

22 753 179

22 956 362

4

SPESE OPERATIVE — BIOCIDI

4 0

SPESE OPERATIVE — BIOCIDI

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

4 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

4 9

OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Titolo 4 — Totale

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

5

SPESE OPERATIVE — PIC

5 0

SPESE OPERATIVE — PIC

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

 

Titolo 5 — Totale

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

9

ALTRE SPESE — RISERVA

9 0

ALTRE SPESE — RISERVA — REACH

 

 

 

Titolo 9 — Totale

 

 

 

TOTALE GENERALE

109 875 607

109 823 390

654 947

910 347

110 530 554

110 733 737

Tabella dell’organico

Gruppo di funzione e grado

Posti temporanei

2017

REACH

Biocides

PIC

AD 16

AD 15

1

AD 14

5

AD 13

15

AD 12

18

2

AD 11

31

3

AD 10

36

3

AD 9

49

6

AD 8

50

12

1

AD 7

60

5

AD 6

31

4

AD 5

8

Totale AD

304

35

1

AST 11

AST 10

AST 9

4

AST 8

6

AST 7

10

1

2

AST 6

15

AST 5

31

3

AST 4

19

2

1

AST 3

13

3

2

AST 2

5

AST 1

3

Totale AST

106

9

5

Totale

410

44

6


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/17


Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva per la ricerca per l’esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/05)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

 

Titolo 2 — Totale

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

3

ECCEDENZA DISPONIBILE DELL’ESERCIZIO PRECEDENTE

3 0

ECCEDENZA DISPONIBILE DELL’ESERCIZIO PRECEDENTE

 

 

Titolo 3 — Totale

 

4

ENTRATE PROVENIENTI DA ALTRE ISTITUZIONI O ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

4 0

ENTRATE PROVENIENTI DALLA FORNITURA DI SERVIZI E DA PAGAMENTI CONNESSI CON INDENNITÀ LOCATIVE PER ALTRE ISTITUZIONI O ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

 

 

Titolo 4 — Totale

 

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

42 425,18

42 425,18

 

Titolo 9 — Totale

42 425,18

42 425,18

 

TOTALE GENERALE

65 476 350

1 420 470

66 896 820

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE

45 082 710

490 740

45 573 450

1 2

SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI

2 405 690

323 945

2 729 635

 

Titolo 1 — Totale

47 488 400

814 685

48 303 085

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 1

SPESE PER GLI IMMOBILI

6 321 200

–75 955

6 245 245

2 2

SPESE IN TIC

2 826 325

–57 275

2 769 050

2 3

BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE

567 855

–96 570

471 285

 

Titolo 2 — Totale

9 715 380

– 229 800

9 485 580

3

SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA

3 1

SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA

1 781 350

–94 825

1 686 525

3 2

SPESE PER SERVIZI DI SOSTEGNO COMUNI

6 491 220

930 410

7 421 630

 

Titolo 3 — Totale

8 272 570

835 585

9 108 155

 

TOTALE GENERALE

65 476 350

1 420 470

66 896 820


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/20


Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/06)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

114 623 613

2 205 936

116 829 549

9 1

ALTRI CONTRIBUTI

p.m.

1 455 171

1 455 171

9 2

ALTRE ENTRATE

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 9 — Totale

114 623 613

3 661 107

118 284 720

 

TOTALE GENERALE

114 623 613

3 661 107

118 284 720

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

66 216 563

1 455 171

67 671 734

1 2

MISSIONI A CARATTERE AMMINISTRATIVO

 

1 3

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 028 000

 

1 028 000

1 4

FORMAZIONE

400 000

 

400 000

1 5

ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE

4 089 000

 

4 089 000

1 6

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

68 000

 

68 000

 

Titolo 1 — Totale

71 801 563

1 455 171

73 256 734

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

4 896 550

 

4 896 550

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

1 925 500

 

1 925 500

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

757 500

 

757 500

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

481 500

 

481 500

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

521 500

 

521 500

2 5

SPESE LEGALI

869 000

 

869 000

 

Titolo 2 — Totale

9 451 550

 

9 451 550

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ OPERATIVE

10 132 500

 

10 132 500

3 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

18 630 000

 

18 630 000

3 2

COSTI DELLE TELECOMUNICAZIONI PER ATTIVITÀ OPERATIVE

910 000

 

910 000

3 3

ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI (OPERATIVO)

3 408 000

 

3 408 000

3 4

EPCC

200 000

 

200 000

3 5

CAPI DELLE UNITÀ NAZIONALI EUROPOL

90 000

 

90 000

3 6

SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI

p.m.

2 205 936

2 205 936

3 7

SPESE OPERATIVE CORRELATE A PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO

p.m.

 

p.m.

 

Titolo 3 — Totale

33 370 500

2 205 936

35 576 436

 

TOTALE GENERALE

114 623 613

3 661 107

118 284 720


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/23


Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l'esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/07)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

9 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

12 520 160

 

12 520 160

9 1

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

 

9 2

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

752 000

 

752 000

 

Titolo 9 — Totale

13 272 160

 

13 272 160

 

TOTALE GENERALE

13 272 160

 

13 272 160

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

8 395 725

 

8 395 725

1 2

MISSIONI E TRASFERTE

112 590

 

112 590

1 3

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

60 495

 

60 495

1 4

SERVIZI SOCIALI

38 962

 

38 962

 

Titolo 1 — Totale

8 607 772

 

8 607 772

2

EDIFICIO DELL’AGENZIA E SPESE ACCESSORIE

2 0

SPESE RELATIVE AI LOCALI DELL’AGENZIA

1 020 823

 

1 020 823

2 1

ELABORAZIONE DATI

568 517

 

568 517

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

274 400

 

274 400

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

564 148

 

564 148

2 4

INFRASTRUTTURE INFORMATICHE, TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI

202 000

 

202 000

 

Titolo 2 — Totale

2 629 888

 

2 629 888

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE DI RAPPRESENTANZA

10 500

 

10 500

3 1

MISSIONI OPERATIVE

265 000

 

265 000

3 2

COINVOLGIMENTO DELLE PARTI INTERESSATE, PUBBLICHE RELAZIONI E SITO WEB

202 000

 

202 000

3 3

TRADUZIONI

200 000

 

200 000

3 4

RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE

7 000

 

7 000

3 5

OPERAZIONI CHE RIENTRANO NELL’AMBITO DEL REGOLAMENTO REMIT

1 350 000

 

1 350 000

 

Titolo 3 — Totale

2 034 500

 

2 034 500

 

TOTALE GENERALE

13 272 160

 

13 272 160

Tabella dell’organico

Gruppo di funzione e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione

Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

AD 12

AD 11

4

5

4

AD 10

AD 9

4

2

2

AD 8

11

10

6

AD 7

10

10

6

AD 6

7

7

7

AD 5

11

19

13

Totale AD

53

54

39

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

AST 5

4

1

1

AST 4

4

1

1

AST 3

6

13

13

AST 2

AST 1

Totale AST

15

15

15

Totale

68

69

54

Stime del numero di membri del personale contrattuale ed esperti nazionali distaccati (espressi in equivalenti a tempo pieno)

Posti di personale contrattuale

2017

2016

2015

FG IV

13

16

9

FG II

6

7

6

FG II (a breve termine)

7

6

Totale

19

30

21

Posti di esperti nazionali distaccati

4

4

8

Totale

23

34

29


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/28


Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2017 — Bilancio rettificativo n. 1

(2017/C 415/08)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

1 1

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE

1 1 0

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE

266 512 997

370 140 000

 

 

266 512 997

370 140 000

1 1 1

RECUPERO DELLE SPESE OPERATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

96 000 000

20 708,14

 

 

96 000 000

20 708,14

 

CAPITOLO 1 1 — TOTALE

362 512 997

370 160 708,14

 

 

362 512 997

370 160 708,14

1 2

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE

1 2 0

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE

47 547 440,40

47 547 440,40

–0,40

–0,40

47 547 440

47 547 440

1 2 1

RECUPERO DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

1 052 559,60

1 052 559,60

 

 

1 052 559,60

1 052 559,60

 

CAPITOLO 1 2 — TOTALE

48 600 000

48 600 000

–0,40

–0,40

48 599 999,60

48 599 999,60

 

Titolo 1 — Totale

411 112 997

418 760 708,14

–0,40

–0,40

411 112 996,60

418 760 707,74

2

CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

2 1

CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

4 860 000

4 860 000

 

77 000

4 860 000

4 937 000

 

Titolo 2 — Totale

4 860 000

4 860 000

 

77 000

4 860 000

4 937 000

3

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

3 1

CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE

145 000 000

125 000 000

 

 

145 000 000

125 000 000

 

Titolo 3 — Totale

145 000 000

125 000 000

 

 

145 000 000

125 000 000

4

ENTRATE VARIE

4 1

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Titolo 4 — Totale

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5

ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

5 1

OTHER REVENUE

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5 2

ENTRATE DAL FONDO DI RISERVA IO

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

TOTALE GENERALE

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE NELLA TABELLA DELL’ORGANICO

26 900 000

26 900 000

–0,40

–0,40

26 899 999,60

26 899 999,60

1 2

SPESE PER IL PERSONALE ESTERNO (AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE ED ESPERTI NAZIONALI)

8 900 000

8 900 000

 

 

8 900 000

8 900 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

2 000 000

2 000 000

 

 

2 000 000

2 000 000

1 4

SPESE VARIE PER ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DI PERSONALE

720 000

720 000

 

 

720 000

720 000

1 5

RAPPRESENTANZA

10 000

10 000

 

 

10 000

10 000

1 6

FORMAZIONE

820 000

820 000

 

 

820 000

820 000

1 7

ALTRE SPESE PER LA GESTIONE DEL PERSONALE

1 850 000

1 850 000

 

 

1 850 000

1 850 000

1 8

TIROCINI

120 000

120 000

 

 

120 000

120 000

 

Titolo 1 — Totale

41 320 000

41 320 000

–0,40

–0,40

41 319 999,60

41 319 999,60

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 459 000

1 459 000

 

 

1 459 000

1 459 000

2 2

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

2 859 000

2 859 000

 

 

2 859 000

2 859 000

2 3

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

530 000

530 000

 

 

530 000

530 000

2 4

EVENTI E COMUNICAZIONE

395 000

395 000

 

 

395 000

395 000

2 5

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

1 354 000

1 354 000

 

 

1 354 000

1 354 000

2 6

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

387 000

387 000

 

 

387 000

387 000

2 7

SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE

296 000

296 000

 

 

296 000

296 000

 

Titolo 2 — Totale

7 280 000

7 280 000

 

 

7 280 000

7 280 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

COSTRUZIONE DI ITER COMPRESA LA PREPARAZIONE DEL SITO DI ITER

348 272 997

329 320 708,14

–3 371 000

77 000

344 901 997

329 397 708,14

3 2

TECNOLOGIA PER ITER

7 100 000

28 000 000

–1 470 000

 

5 630 000

28 000 000

3 3

TECNOLOGIA PER L’APPROCCIO ALLARGATO E DEMO

8 600 000

12 700 000

3 885 000

 

12 485 000

12 700 000

3 4

ALTRE SPESE

3 400 000

5 000 000

956 000

 

4 356 000

5 000 000

3 5

COSTRUZIONE DI ITER – STANZIAMENTO PROVENIENTE DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

145 000 000

125 000 000

 

 

145 000 000

125 000 000

3 6

STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI PER UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Titolo 3 — Totale

512 372 997

500 020 708,14

 

77 000

512 372 997

500 097 708,14

 

TOTALE GENERALE

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74


5.12.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 415/33


Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) per l’esercizio 2017 — Bilancio rettificativo n. 2

(2017/C 415/09)

ENTRATE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

ENTRATE

2 0

CONTRIBUTI DELL’UE

69 206 000

6 170 000

75 376 000

 

Titolo 2 — Totale

69 206 000

6 170 000

75 376 000

3

CONTRIBUTI FINANZIARI DA PAESI TERZI

3 0

CONTRIBUTI FINANZIARI DA PAESI TERZI

3 805 492,17

 

3 805 492,17

 

Titolo 3 — Totale

3 805 492,17

 

3 805 492,17

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 0

ALTRI CONTRIBUTI

 

 

Titolo 4 — Totale

 

5

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI

5 0

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI

3 990

 

3 990

 

Titolo 5 — Totale

3 990

 

3 990

 

TOTALE GENERALE

73 015 482,17

6 170 000

79 185 482,17

SPESE

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2017

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

13 187 131,44

13 187 131,44

 

 

13 187 131,44

13 187 131,44

1 2

SPESE RELTIVE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE

465 000

465 000

 

 

465 000

465 000

1 3

SPESE DI MISSIONE

260 000

260 000

 

 

260 000

260 000

1 4

INFRASTRUTTURA MEDICO-SOCIALE

780 760,96

780 760,96

 

 

780 760,96

780 760,96

1 5

FORMAZIONI E CORSI PER IL PERSONALE

115 000

115 000

 

 

115 000

115 000

1 6

SERVIZI ESTERNI

1 708 121,73

1 708 121,73

 

 

1 708 121,73

1 708 121,73

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

5 000

5 000

 

 

5 000

5 000

 

Titolo 1 — Totale

16 521 014,13

16 521 014,13

 

 

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUTTURA E SPESE OPERATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E COSTI ASSOCIATI

4 414 989,52

4 414 989,52

– 200 000

– 200 000

4 214 989,52

4 214 989,52

2 2

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIOEN E DELLA COMUNICAZIONE

3 583 568,15

3 583 568,15

 

 

3 583 568,15

3 583 568,15

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE DI ESERCIZIO

2 340 999,87

2 340 999,87

– 350 000

– 350 000

1 990 999,87

1 990 999,87

 

Titolo 2 — Totale

10 339 557,54

10 339 557,54

– 550 000

– 550 000

9 789 557,54

9 789 557,54

3

SPESE OPERATIVE

3 1

INFORMAZIONI, ANALISI E SVILUPPO DELLA CONOSCENZA

2 110 000

2 110 000

 

 

2 110 000

2 110 000

3 2

SUPPORTO PER LA COOPERAZIONE PRATICA TRA STATI MEMBRI

5 503 174,02

5 503 174,02

348 329

 

5 851 503,02

5 503 174,02

3 3

SUPPORTO OPERATIVO

38 211 736

38 211 736

13 854 583

6 720 000

52 066 319

44 931 736

3 4

COOPERAZIONE CON LA SOCIETÀ CIVILE E LE PARTI INTERESSATE

330 000

330 000

127 088

 

457 088

330 000

 

Titolo 3 — Totale

46 154 910,02

46 154 910,02

14 330 000

6 720 000

60 484 910,02

52 874 910,02

4

ALTRI PROGETTI ESTERNI

4 1

ALTRI PROGETTI ESTERNI

 

 

 

Titolo 4 — Totale

 

 

 

TOTALE GENERALE

73 015 482,00

73 015 482,00

13 780 000

6 170 000

86 795 482,00

79 185 482,00