ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.C_2013.012.ita |
||
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12 |
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
56o anno |
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2013/C 012/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
|
IV Informazioni |
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2013/C 012/02 |
||
|
Corte dei conti |
|
2013/C 012/03 |
||
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
2013/C 012/04 |
||
|
Rettifiche |
|
2013/C 012/05 |
||
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
16.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2013/C 12/01
Data di adozione della decisione |
28.9.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34732 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Italia |
|||||
Regione |
Sardegna |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
|||||
Base giuridica |
Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164); Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010. |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale, Sviluppo regionale |
|||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
100 % |
|||||
Durata |
fino al 31.12.2013 |
|||||
Settore economico |
Telecomunicazioni |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
18.12.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.35376 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Francia |
|||||
Regione |
— |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Aides à l'expression radiophonique |
|||||
Base giuridica |
Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
Radio broadcasters |
||||
Obiettivo |
Cultura |
|||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
50 % |
|||||
Durata |
1.1.2013-1.1.2022 |
|||||
Settore economico |
Trasmissioni radiofoniche |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
5.11.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.35521 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Austria |
|||||
Regione |
Kaernten |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
|||||
Base giuridica |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Ristrutturazione di imprese in difficoltà |
|||||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
80 % |
|||||
Durata |
10.10.2012-31.12.2014 |
|||||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
Mag. Gudrun Köberl Amt der Kärntner Landesregierung |
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
5.11.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.35523 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Austria |
|||||
Regione |
Salzburg |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
|||||
Base giuridica |
Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Ristrutturazione di imprese in difficoltà |
|||||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
80 % |
|||||
Durata |
10.10.2009-31.12.2013 |
|||||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
5.11.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.35527 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Austria |
|||||
Regione |
Oberoesterreich |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
|||||
Base giuridica |
Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Ristrutturazione di imprese in difficoltà |
|||||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
80 % |
|||||
Durata |
10.10.2012-31.12.2013 |
|||||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
16.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12/6 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
15 gennaio 2013
2013/C 12/02
1 euro =
|
Moneta |
Tasso di cambio |
USD |
dollari USA |
1,3327 |
JPY |
yen giapponesi |
118,04 |
DKK |
corone danesi |
7,4625 |
GBP |
sterline inglesi |
0,83025 |
SEK |
corone svedesi |
8,6338 |
CHF |
franchi svizzeri |
1,2358 |
ISK |
corone islandesi |
|
NOK |
corone norvegesi |
7,3995 |
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
CZK |
corone ceche |
25,613 |
HUF |
fiorini ungheresi |
294,72 |
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
LVL |
lats lettoni |
0,6972 |
PLN |
zloty polacchi |
4,1200 |
RON |
leu rumeni |
4,3905 |
TRY |
lire turche |
2,3623 |
AUD |
dollari australiani |
1,2653 |
CAD |
dollari canadesi |
1,3142 |
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,3323 |
NZD |
dollari neozelandesi |
1,5886 |
SGD |
dollari di Singapore |
1,6332 |
KRW |
won sudcoreani |
1 408,36 |
ZAR |
rand sudafricani |
11,6870 |
CNY |
renminbi Yuan cinese |
8,2837 |
HRK |
kuna croata |
7,5605 |
IDR |
rupia indonesiana |
12 854,28 |
MYR |
ringgit malese |
4,0114 |
PHP |
peso filippino |
54,101 |
RUB |
rublo russo |
40,3430 |
THB |
baht thailandese |
40,008 |
BRL |
real brasiliano |
2,7157 |
MXN |
peso messicano |
16,8880 |
INR |
rupia indiana |
72,7990 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
Corte dei conti
16.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12/7 |
Relazione speciale n. 22/2012 «Il Fondo europeo per l'integrazione e il Fondo europeo per i rifugiati contribuiscono efficacemente all'integrazione dei cittadini di paesi terzi?»
2013/C 12/03
La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 22/2012 «Il Fondo europeo per l'integrazione e il Fondo europeo per i rifugiati contribuiscono efficacemente all'integrazione dei cittadini di paesi terzi?».
La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu
La relazione può anche essere ottenuta in versione cartacea, gratuitamente, facendone richiesta al seguente indirizzo:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
oppure compilando un buono d'ordine elettronico su EU-Bookshop.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
16.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12/8 |
Procedure di liquidazione
Decisione di apertura della procedura di liquidazione nei confronti di Lemma Europe Insurance Company Limited
(Avviso pubblicato ai sensi dell’articolo 14 della direttiva 2001/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione (1) )
2013/C 12/04
Impresa di assicurazione |
|
||||||||
Data, entrata in vigore e natura della decisione |
28 settembre 2012 Entrata in vigore: 28 settembre 2012 Apertura della procedura di liquidazione |
||||||||
Autorità competenti |
|
||||||||
Autorità di controllo |
|
||||||||
Liquidatore provvisorio nominato |
|
||||||||
Diritto applicabile |
Gibilterra Section 235, Companies Act, 1930 |
(1) GU L 110 del 20.4.2001, pag. 28.
Rettifiche
16.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 12/9 |
Rettifica degli inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2012 del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione nel quadro del programma quadro per la competitività e l’innovazione (2007-2013)
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 396 del 21 dicembre 2012 )
2013/C 12/05
Nel titolo degli inviti a presentare proposte, nell’indice e a pagina 20:
anziché:
«inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2012…»
leggi:
«inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2013…»;
a pagina 20:
anziché:
«…lancio di un invito a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2012…»,
leggi:
«…lancio di un invito a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2013…».