ISSN 1725-2466
doi:10.3000/17252466.C_2009.146.ita
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 146
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
52o anno
26 giugno 2009
|
ISSN 1725-2466 doi:10.3000/17252466.C_2009.146.ita |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
52o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2009/C 146/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2009/C 146/02 |
||
|
2009/C 146/03 |
||
|
2009/C 146/04 |
||
|
|
V Avvisi |
|
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2009/C 146/05 |
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5522 — Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
|
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
|
26.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2009/C 146/01
|
Data di adozione della decisione |
19.3.2009 |
|||
|
Numero di riferimento dell' aiuto di stato |
N 348/08 |
|||
|
Stato membro |
Spagna |
|||
|
Regione |
— |
|||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Programa de Ayudas de IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en Ahorro y Eficiencia Energética |
|||
|
Base giuridica |
Resolución del Consejo de Administración del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) de 29/5/2008 por la que se establecen las Bases Reguladoras, en adelante «Bases Reguladoras», para la convocatoria 2008 del programa de ayudas IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en ahorro y eficiencia energética dentro del Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España (E4). Publicada en el BOE núm. 138 de 7/6/2008. |
|||
|
Tipo di misura |
Regime |
|||
|
Obiettivo |
Tutela dell'ambiente, Risparmio di energia |
|||
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
|||
|
Dotazione di bilancio |
Spesa annua prevista 60 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto 380 Mio EUR |
|||
|
Intensità |
50-80 % |
|||
|
Durata |
1.12.2008-31.12.2012 |
|||
|
Settore economico |
Energia |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data di adozione della decisione |
1.4.2009 |
|||||
|
Numero di riferimento dell' aiuto di stato |
N 573/08 |
|||||
|
Stato membro |
Italia |
|||||
|
Regione |
Toscana |
|||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Istituzione di un regime di aiuti di stato agli investimenti in materia di fonti energetiche rinnovabili, risparmio energetico, cogenerazione e teleriscaldamento |
|||||
|
Base giuridica |
Decreto Dirigenziale n. 2450/2008, Decreto Dirigenziale n. 2773/2008 e Decreto Dirigenziale n. 4852/2008 |
|||||
|
Tipo di misura |
Regime |
|||||
|
Obiettivo |
Tutela dell'ambiente, Risparmio di energia |
|||||
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
|||||
|
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 53 Mio EUR |
|||||
|
Intensità |
50-80 % |
|||||
|
Durata |
1.1.2009-31.12.2013 |
|||||
|
Settore economico |
Energia |
|||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data di adozione della decisione |
30.3.2009 |
||||
|
Numero di riferimento dell' aiuto di stato |
N 140/09 |
||||
|
Stato membro |
Spagna |
||||
|
Regione |
— |
||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Plan de competitividad del Sector automoción. Actuaciones para la inversión destinada a la producción de productos más respetuosos con el medio ambiente |
||||
|
Base giuridica |
Orden ITC/21/23009, de 16 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras, y se efectúa la convocatoria de las ayudas para la realización de actuaciones en le marco del Plan de Competitividad del Sector Automoción |
||||
|
Tipo di misura |
Regime |
||||
|
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||||
|
Forma dell'aiuto |
Abbuono di interessi |
||||
|
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 300 Mio EUR |
||||
|
Intensità |
— |
||||
|
Durata |
fino al 31.12.2009 |
||||
|
Settore economico |
Industria automobilistica |
||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data di adozione della decisione |
29.4.2009 |
|
Numero di riferimento dell' aiuto di stato |
N 222/09 |
|
Stato membro |
Slovacchia |
|
Regione |
— |
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Limited amount of compatible aid |
|
Base giuridica |
Schéma pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy Z.z. c. 523/2004, v znení neskorších predpisov Z.z. c. 511/1992 v znení neskorších predpisov, Z.z. c. 231/1999 v znení neskorších predpisov, |
|
Tipo di misura |
Regime |
|
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto, Sovvenzione rimborsabile, Abbuono di interessi |
|
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 400 Mio EUR |
|
Intensità |
— |
|
Durata |
1.5.2009-31.12.2010 |
|
Settore economico |
Tutti i settori |
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
— |
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data di adozione della decisione |
8.6.2009 |
|
Numero di riferimento dell' aiuto di stato |
N 307/09 |
|
Stato membro |
Spagna |
|
Regione |
— |
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Regimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda compatible |
|
Base giuridica |
Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el maco nacional transitorio de concesión de ayudas de importe limitado a empresas como consecuencia de la crisis económica y financiera |
|
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
|
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
|
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 1 400 Mio EUR |
|
Intensità |
— |
|
Durata |
15.6.2009-31.12.2010 |
|
Settore economico |
Tutti i settori |
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
Todas las autoridades competentes en España |
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
|
26.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146/5 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
25 giugno 2009
2009/C 146/02
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,3940 |
|
JPY |
yen giapponesi |
134,34 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4455 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,85670 |
|
SEK |
corone svedesi |
11,0718 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,5311 |
|
ISK |
corone islandesi |
|
|
NOK |
corone norvegesi |
9,0760 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
26,080 |
|
EEK |
corone estoni |
15,6466 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
277,10 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,6963 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,5160 |
|
RON |
leu rumeni |
4,2232 |
|
TRY |
lire turche |
2,1691 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,7488 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,6200 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,8037 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
2,1870 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
2,0336 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 794,95 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
11,2586 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
9,5276 |
|
HRK |
kuna croata |
7,3105 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
14 328,78 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,9292 |
|
PHP |
peso filippino |
67,111 |
|
RUB |
rublo russo |
43,5400 |
|
THB |
baht thailandese |
47,570 |
|
BRL |
real brasiliano |
2,7368 |
|
MXN |
peso messicano |
18,4593 |
|
INR |
rupia indiana |
67,7520 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
|
26.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146/6 |
Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 1o maggio 2009 al 31 maggio 2009
[Pubblicazione a norma dell'articolo 13 o dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) ]
2009/C 146/03
— Rilascio di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 13 del regolamento (CE) n. 726/2004]: Accettazione
|
Data della decisione |
Nome del medicinale |
DCI (Denomina-zione comune internazionale) |
Titolare dell'autorizza-zione mall'immissione in commercio |
N. di iscrizione nel registro comunitario |
Forma farmaceutica |
ATC (Classificazione anatomico terapeutica) |
Data della notifica |
|||||
|
11.5.2009 |
Nimvastid |
Rivastigmina |
|
EU/1/09/525/001-025 EU/1/09/525/026-046 |
Capsule rigide Compresse orodispersibili |
N06DA03 |
13.5.2009 |
|||||
|
15.5.2009 |
Modigraf |
Tacrolimus |
|
EU/1/09/523/001-002 |
Granulato per sospensione orale |
L04AD02 |
20.5.2009 |
|||||
|
15.5.2009 |
Ellaone |
ulipristal acetato |
|
EU/1/09/522/001 |
Compressa |
Non applicabile |
20.5.2009 |
|||||
|
15.5.2009 |
Qutenza |
Capsaicina |
|
EU/1/09/524/001-002 |
Cerotto cutaneo |
N01BX04 |
20.5.2009 |
— Modifica di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 13 del regolamento (CE) n. 726/2004]: Accettazione
|
Data della decisione |
Nome del medicinale |
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio |
N. di iscrizione nel registro comunitario |
Data della notifica |
||||||||
|
5.5.2009 |
Kinzalkomb |
|
EU/1/02/214/001-015 |
8.5.2009 |
||||||||
|
5.5.2009 |
Kinzalmono |
|
EU/1/98/091/001-014 |
7.5.2009 |
||||||||
|
6.5.2009 |
Pritorplus |
|
EU/1/02/215/001-021 |
8.5.2009 |
||||||||
|
6.5.2009 |
Pritor |
|
EU/1/98/089/001-022 |
8.5.2009 |
||||||||
|
7.5.2009 |
Viramune |
|
EU/1/97/055/001-004 |
11.5.2009 |
||||||||
|
7.5.2009 |
Privigen |
|
EU/1/08/446/001-004 |
11.5.2009 |
||||||||
|
7.5.2009 |
Adenuric |
|
EU/1/08/447/001-004 |
11.5.2009 |
||||||||
|
11.5.2009 |
Tamiflu |
|
EU/1/02/222/001 EU/1/02/222/003-004 |
13.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
REYATAZ |
|
EU/1/03/267/001-010 |
20.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
Oprymea |
|
EU/1/08/469/001-025 |
20.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
20.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
Tredaptive |
|
EU/1/08/459/001-014 |
20.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
Pelzont |
|
EU/1/08/460/001-014 |
20.5.2009 |
||||||||
|
15.5.2009 |
Trevaclyn |
|
EU/1/08/458/001-014 |
20.5.2009 |
||||||||
|
19.5.2009 |
Adenuric |
|
EU/1/08/447/001-004 |
26.5.2009 |
||||||||
|
20.5.2009 |
Pramipexole Teva |
|
EU/1/08/490/001-016 |
26.5.2009 |
||||||||
|
26.5.2009 |
TORISEL |
|
EU/1/07/424/001 |
28.5.2009 |
||||||||
|
26.5.2009 |
Luveris |
|
EU/1/00/155/001-006 |
28.5.2009 |
||||||||
|
26.5.2009 |
Tysabri |
|
EU/1/06/346/001 |
28.5.2009 |
||||||||
|
26.5.2009 |
Pritor |
|
EU/1/98/089/001-022 |
28.5.2009 |
||||||||
|
26.5.2009 |
Zavesca |
|
EU/1/02/238/001 |
28.5.2009 |
||||||||
|
27.5.2009 |
TRIZIVIR |
|
EU/1/00/156/002-003 |
29.5.2009 |
||||||||
|
27.5.2009 |
Ventavis |
|
EU/1/03/255/001-008 |
29.5.2009 |
||||||||
|
27.5.2009 |
Rilutek |
|
EU/1/96/010/001 |
29.5.2009 |
||||||||
|
27.5.2009 |
PritorPlus |
|
EU/1/02/215/001-021 |
29.5.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
TESAVEL |
|
EU/1/07/435/001-018 |
1.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
ISENTRESS |
|
EU/1/07/436/001-002 |
1.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
NovoSeven |
|
EU/1/96/006/001-006 |
2.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
AVANDIA |
|
EU/1/00/137/002-018 |
1.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
Soliris |
|
EU/1/07/393/001 |
2.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
Tarceva |
|
EU/1/05/311/001-003 |
1.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
Insulin Human Winthrop |
|
EU/1/06/368/163-168 |
2.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
DepoCyte |
|
EU/1/01/187/001 |
1.6.2009 |
||||||||
|
28.5.2009 |
Gardasil |
|
EU/1/06/357/001-021 |
2.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Ebixa |
|
EU/1/02/219/001-049 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Micardis |
|
EU/1/98/090/001-020 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
SUTENT |
|
EU/1/06/347/007-008 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Lyrica |
|
EU/1/04/279/001-043 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
MicardisPlus |
|
EU/1/02/213/001-023 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Ziagen |
|
EU/1/99/112/001-002 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
CellCept |
|
EU/1/96/005/001-006 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Xelevia |
|
EU/1/07/382/001-018 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Viramune |
|
EU/1/97/055/001-004 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Zostavax |
|
EU/1/06/341/001-013 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Replagal |
|
EU/1/01/189/001-006 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Velcade |
|
EU/1/04/274/001-002 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Aptivus |
|
EU/1/05/315/001 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Kinzalkomb |
|
EU/1/02/214/001-015 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
ORENCIA |
|
EU/1/07/389/001-003 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Avastin |
|
EU/1/04/300/001-002 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Advate |
|
EU/1/03/271/001-006 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Kinzalmono |
|
EU/1/98/091/001-014 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Enbrel |
|
EU/1/99/126/001-018 |
3.6.2009 |
||||||||
|
29.5.2009 |
Insuman |
|
EU/1/97/030/028-195 |
3.6.2009 |
— Rilascio di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 38 del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) ]: Accettazione
|
Data della decisione |
Nome del medicinale |
DCI (Denominazione comune internazionale) |
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio |
N. di iscrizione nel registro comunitario |
Forma farmaceutica |
ATC (Classificazione anatomico terapeutica) |
Data della notifica |
||||||
|
11.5.2009 |
Improvac |
Peptide sintetico analogo del GnRF coniugato ad una proteina trasportatrice: min. 300 μg per una dose da 2 ml |
|
EU/2/09/095/001-003 |
Soluzione iniettabile |
QI09AX |
13.5.2009 |
— Modifica di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 38 del regolamento (CE) n. 726/2004]: Accettazione
|
Data della decisione |
Nome del medicinale |
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio |
N. di iscrizione nel registro comunitario |
Data della notifica |
||||||
|
8.5.2009 |
Econor |
|
EU/2/98/010/004-006 EU/2/98/010/017-018 EU/2/98/010/021-024 |
12.5.2009 |
||||||
|
11.5.2009 |
Aivlosin |
|
EU/2/04/044/009-010 |
13.5.2009 |
||||||
|
19.5.2009 |
Onsior |
|
EU/2/08/089/001-020 |
21.5.2009 |
||||||
|
25.5.2009 |
Advocate |
|
EU/2/03/039/001-002 EU/2/03/039/013 EU/2/03/039/019-020 |
27.5.2009 |
||||||
|
29.5.2009 |
Previcox |
|
EU/2/04/045/001-007 |
3.6.2009 |
— Modifica di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 38 del regolamento (CE) n. 726/2004]: Rifiuto
|
Data della decisione |
Nome del medicinale |
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio |
N. di iscrizione nel registro comunitario |
Data della notifica |
||||
|
7.5.2009 |
Porcilis Porcoli |
|
EU/2/96/001/003-008 |
11.5.2009 |
Gli interessati possono richiedere comunicazione della relazione pubblica di valutazione dei medicinali in questione e delle relative decisioni rivolgendosi a:
|
Agenzia europea per i medicinali |
|
7, Westferry Circus |
|
Canary Wharf |
|
London |
|
E14 4HB |
|
UNITED KINGDOM |
(1) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1
(2) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1
|
26.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146/15 |
Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 1o maggio 2009 al 31 maggio 2009
[Decisione/i presa/e in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) ]
2009/C 146/04
— Rilascio, mantenimento o modifica di un'autorizzazione nazionale di immissione sul mercato
|
Data della decisione |
Nome/i del/i medicinale/i |
Titolare/i dell'autorizzazione all'immissione in commercio |
Stato membro interessato |
Data della notifica |
|||||
|
5.5.2009 |
Unisol 10 % Oral Solution |
Riferirsi all’allegato I |
Riferirsi all’allegato I |
6.5.2009 |
|||||
|
5.5.2009 |
Enro-K 10 % Oral Solution |
Riferirsi all’allegato II |
Riferirsi all’allegato II |
6.5.2009 |
|||||
|
7.5.2009 |
Budesonide Sandoz |
Riferirsi all’allegato III |
Riferirsi all’allegato III |
8.5.2009 |
|||||
|
11.5.2009 |
Atifor Chiesi 12 mcg |
Riferirsi all’allegato IV |
Riferirsi all’allegato IV |
12.5.2009 |
|||||
|
11.5.2009 |
Forair Chiesi 12 mcg |
Riferirsi all’allegato V |
Riferirsi all’allegato V |
12.5.2009 |
|||||
|
15.5.2009 |
Qutenza |
|
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione |
18.5.2009 |
|||||
|
27.5.2009 |
Methylphenidate |
Riferirsi all’allegato VI |
Riferirsi all’allegato VI |
28.5.2009 |
|||||
|
28.5.2009 |
Soliris |
|
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione |
2.6.2009 |
|||||
|
29.5.2009 |
GLUSCAN 500 |
Riferirsi all’allegato VII |
Riferirsi all’allegato VII |
2.6.2009 |
(1) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67.
(2) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1.
ALLEGATO I
ELENCO DEI NOMI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEL DOSAGGIO DEL MEDICINALE VETERINARIO, DELLE SPECIE ANIMALI, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI RICHIEDENTI NEGLI STATI MEMBRI
|
Stato membro |
Richiedente |
Nome di fantasia |
Forma farmaceutica |
Dosaggio |
Specie animale |
Dose raccomandata |
||||
|
Belgio |
|
Unisol Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
||||
|
Repubblica ceca |
|
Unisol Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
||||
|
Germania |
|
Unisol Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
||||
|
Irlanda |
|
Unisol Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
||||
|
Polonia |
|
Unisol Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
ALLEGATO II
ELENCO DEI NOMI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEL DOSAGGIO DEL MEDICINALE VETERINARIO, DELLE SPECIE ANIMALI, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI RICHIEDENTI NEGLI STATI MEMBRI
|
Stato membro |
Richiedente |
Nome di fantasia |
Forma farmaceutica |
Dosaggio |
Specie animale |
Dose raccomandata |
|||||
|
Belgio |
|
Enro-K Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
|||||
|
Repubblica ceca |
|
Enro-K Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
|||||
|
Germania |
|
Enro-K Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
|||||
|
Irlanda |
|
Enro-K Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
|||||
|
Polonia |
|
Enro-K Soluzione Orale 10 % |
Soluzione orale |
100 mg/ml |
Polli e tacchini |
50 ml di prodotto per 100 litri d'acqua oppure 10 mg del principio attivo per kg di peso corporeo al giorno. Il trattamento va proseguito per almeno 3 giorni. In caso di salmonellosi, la terapia deve essere prolungata a 5 giorni. |
ALLEGATO III
ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA(E) FORMA(E) FARMACEUTICA(CHE), DEL(I) DOSAGGI(O), DELLA(E) VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE, DEL(I) RICHIEDENTE(I) NEGLI STATI MEMBRI
|
Stato membro UE/AEE |
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio |
Richiedente |
Nome di fantasia |
Dosaggio |
Forma farmaceutica |
Via di somministrazione |
Contenuto (concentrazione) |
||||
|
Repubblica Ceca |
|
|
Tafen Aqua 32 μg nosní spray Tafen Aqua 64 μg nosní spray |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Danimarca |
|
|
Budesonid Sandoz |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Francia |
|
|
BUDESONIDE SANDOZ 64 μg/dose, suspension pour pulvérisation nasale |
64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
1,28 mg/ml |
||||
|
Germania |
|
|
Budesonid Sandoz 32 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Suspension Budesonid Sandoz 64 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Suspension |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Paesi Bassi |
|
|
Budesonide Sandoz 32 microgram/dosis, neusspray, suspensie Budesonide Sandoz 64 microgram/dosis, neusspray, suspensie |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Norvegia |
|
|
Budesonid Sandoz |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Polonia |
|
|
Tafen Nasal 32 Tafen Nasal 64 |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Svezia |
|
|
Desonix |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
0,64 mg/ml 1,28 mg/ml |
||||
|
Regno Unito |
|
|
Budesonide Aqua 64 micrograms Nasal Spray |
32 mcg/dose 64 mcg/dose |
Spray nasale, sospensione |
Uso nasale |
1,28 mg/ml |
ALLEGATO IV
LISTA DEI NOMI INVENTATI, FORME FARMACEUTICHE, DOSAGGIO DEI FARMACI, VIA DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARI DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE NEGLI STATI MEMBRI
Atifor chiesi 12 mcg e denominazioni associate provviste di autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione Europea
|
Stato Membro (EU/EEA) |
Titolare dell’Autorizzazione alla commercializzazione |
Nome inventato |
Dosaggio |
Forma Farmaceutica |
Via di somministrazione |
|||||
|
Austria |
|
FORADIL |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Belgio |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Repubblica Ceca |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Estonia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Francia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Germania |
|
ATIFOR CHIESI |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Grecia |
|
FORADIL |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Ungheria |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Lettonia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Lituania |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Polonia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Portogallo |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Slovacchia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Slovenia |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Spagna |
|
BRONCORAL NEO |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Paesi Bassi |
|
ATIMOS |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
|||||
|
Regno Unito |
|
ATIMOS MODULITE |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
ALLEGATO V
LISTA DEI NOMI INVENTATI, FORME FARMACEUTICHE, DOSAGGIO DEI FARMACI, VIA DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARI DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE NEGLI STATI MEMBRI
Forair chiesi 12 mcg e denominazioni associate provviste di autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione europea
|
Stato membro (EU/EEA) |
Titolare dell’autorizzazione alla commercializzazione |
Nome inventato |
Dosaggio |
Forma farmaceutica |
Via di somministrazione |
||||
|
Austria |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Belgio |
|
FORMOAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Repubblica Ceca |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Danimarca |
|
FORADIL HFA |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Francia |
|
FORMOAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Germania |
|
FORAIR CHIESI |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Grecia |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Ungheria |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Portogallo |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Spagna |
|
FORADIL NEO |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Slovacchia |
|
FORAIR |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Paesi Bassi |
|
FORADIL |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
||||
|
Regno Unito |
|
FORAIR MODULITE |
12 mcg/erogazione |
soluzione pressurizzata per inalazione |
Uso inalatorio |
ALLEGATO VI
ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DEL DOSAGGIO, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL’ AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Autorizzazioni all’immissione in commercio per medicinali contenenti metilfenidato
|
Stato membro (UE/SEE) |
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio |
Nome di fantasia |
Dosaggio |
Forma farmaceutica |
Via di somministrazione |
||||||
|
AT — Austria |
|
Concerta 18 mg Retardtabletten |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Concerta 36 mg Retardtabletten |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Concerta 54 mg Retardtabletten |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Concerta 27 mg Retardtabletten |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Equasym retard 10 mg - Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Equasym retard 20 mg - Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Equasym retard 30 mg - Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 10 mg - retardierte Hartkapseln |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 20 mg - retardierte Hartkapseln |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 30 mg - retardierte Hartkapseln |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 40 mg - retardierte Hartkapseln |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 5 mg - Tabletten |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 10 mg - Tabletten |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Medikinet 20 mg - Tabletten |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Ritalin LA 20 mg - Kapseln |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Ritalin LA 30 mg - Kapseln |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Ritalin LA 40 mg - Kapseln |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
Ritalin 10 mg - Tabletten |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
RUBIFEN 5 mg -Tabletten |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
RUBIFEN 10 mg -Tabletten |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
AT — Austria |
|
RUBIFEN 20 mg -Tabletten |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
CONCERTA 18 mg |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
CONCERTA 36 mg |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
CONCERTA 54 mg |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
CONCERTA 27 mg |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
RILATINE |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
RILATINE MODIFIED RELEASE 20 mg |
20 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
RILATINE MODIFIED RELEASE 30 mg |
30 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BE — Belgio |
|
RILATINE MODIFIED RELEASE 40 mg |
40 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BG — Bulgaria |
|
Concerta |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BG — Bulgaria |
|
Concerta |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
BG — Bulgaria |
|
Concerta |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CY — Cipro |
|
Concerta |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CY — Cipro |
|
Concerta |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CY — Cipro |
|
Concerta |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CS — Repubblica ceca |
|
RITALIN |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
CS — Repubblica ceca |
|
CONCERTA 18 mg |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CS — Repubblica ceca |
|
CONCERTA 36 mg |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
CS — Repubblica ceca |
|
CONCERTA 54 mg |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
CONCERTA |
18 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
CONCERTA |
36 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
CONCERTA |
54 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Equasym |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Equasym |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Equasym |
20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Equasym Depot |
10, 20, 30 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Medikinet |
5, 10, 20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Medikinet CR |
10, 20, 30, 40 mg |
Capsule rigide, rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Motiron |
5, 10, 20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Ritalin |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
DK — Danimarca |
|
Ritalin Uno |
20, 30, 40 mg |
Capsule rigide, rilascio modificato |
orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
RUBIFEN 10 mg comprimidos |
10 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
RUBIFEN 20 mg comprimidos |
20 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
RUBIFEN 5 mg comprimidos |
5 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
CONCERTA 27 mg comprimidos de liberación prolongada |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
CONCERTA 36 mg comprimidos de liberación prolongada |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
CONCERTA 54 mg comprimidos de liberación prolongada |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
CONCERTA 18 mg comprimidos de liberación prolongada |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
OMOZIN 5 mg comprimidos |
5 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
OMOZIN 10 mg comprimidos |
10 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
OMOZIN 20 mg comprimidos |
20 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 5 mg comprimidos |
5 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 10 mg comprimidos |
10 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 20 mg comprimidos |
20 mg |
Compresse |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 10 mg cápsulas de liberación prolongada |
10 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 20 mg cápsulas de liberación prolongada |
20 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 30 mg cápsulas de liberación prolongada |
30 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ES — Spagna |
|
MEDIKINET 40 mg cápsulas de liberación prolongada |
40 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ET — Estonia |
|
CONCERTA |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ET — Estonia |
|
CONCERTA |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
ET — Estonia |
|
CONCERTA |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Concerta |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Concerta |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Concerta |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Concerta |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Equasym Retard |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Equasym Retard |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Equasym Retard |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet CR |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet CR |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet CR |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FI — Finlandia |
|
Medikinet CR |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
CONCERTA LP |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
CONCERTA LP |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
CONCERTA LP |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
CONCERTA LP |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
METHYLPHENIDATE RUBIO |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
METHYLPHENIDATE RUBIO |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
METHYLPHENIDATE RUBIO |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
QUASYM L.P. 10 MG, GELULE A LIBERATION MODIFIÉE |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
QUASYM L.P. 20 mg, GELULE A LIBERATION MODIFIÉE |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
QUASYM L.P. 30 mg, GELULE A LIBERATION MODIFIÉE |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
RITALINE |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
RITALINE L.P. |
20 mg |
Capsula a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
RITALINE L.P. |
30 mg |
Capsula a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
FR — Francia |
|
RITALINE L.P. |
40 mg |
Capsula a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
CONCERTA 18 mg |
18 mg |
Retard compressa |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
CONCERTA 36 mg |
36 mg |
Retard compressa |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
CONCERTA 54 mg |
54 mg |
Retard compressa |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
RITALIN |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
RITALIN |
20 mg |
Capsule a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
RITALIN |
30 mg |
Capsule a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
HU — Ungheria |
|
RITALIN |
40 mg |
Capsule a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Ritalin |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Ritalin LA |
20 mg, 30 mg, 40 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Concerta XL |
18 mg, 27 mg, 36 mg, 54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym |
5 mg, 10 mg, 20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym XL |
10 mg, 20 mg, 30 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym 5 mg tablets |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym 10 mg tablets |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym 20 mg tablets |
30 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym XL 10 mg Modified-release capsules, hard |
10 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym XL 20 mg Modified-release capsules, hard |
20 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IE — Irlanda |
|
Equasym XL 30 mg Modified-release capsules, hard |
30 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
LV — Lettonia |
|
CONCERTA |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LV — Lettonia |
|
CONCERTA |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LV — Lettonia |
|
CONCERTA |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LV — Lettonia |
|
Ritalin 10 mg |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
LT — Lituania |
|
CONCERTA |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LT — Lituania |
|
CONCERTA |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LT — Lituania |
|
CONCERTA |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
IT — Italy |
|
CONCERTA |
18 mg, 36 mg, 54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Concerta |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Concerta |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Concerta |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Concerta |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Ritalina LA |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Ritalina LA |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Ritalina LA |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Rubifen |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Rubifen |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
PT — Portogallo |
|
Rubifen |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
RO — Romania |
|
Concerta 18 mg |
18 mg |
Compresse rivestite con film a rilascio prolungato |
|
||||||
|
RO — Romania |
|
Concerta 36 mg |
36 mg |
Compresse rivestite con film a rilascio prolungato |
|
||||||
|
RO — Romania |
|
Concerta 54 mg |
54 mg |
Compresse rivestite con film a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
SE — Svezia |
|
Concerta |
18, 27, 36, 54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
SE — Svezia |
|
Equasym Depot |
10, 20, 30 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
SE — Svezia |
|
Ritalin |
10, 20, 30, 40 mg |
10 mg — compressa 20, 30, 40 mg — capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
SE — Svezia |
|
Equasym |
5, 10, 20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
SE — Svezia |
|
Medikinet |
5, 10, 20, 30, 40 mg |
5, 10, 20 mg — compressa 10, 20, 30, 40 mg — capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM 10 mg TABLETS |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM 5 mg TABLETS |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM 20 mg TABLETS |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM XL 10 mg CAPSULES |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM XL 20 mg CAPSULES |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
EQUASYM XL 30 mg CAPSULES |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
RITALIN |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
CONCERTA® XL |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
CONCERTA® XL |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
CONCERTA® XL |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
CONCERTA® XL |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET XL |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET XL |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET XL |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
MEDIKINET XL |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
ELMIFITEN |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
TIFINIDAT |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
TRANQUILYN |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
TRANQUILYN |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
UK — Regno Unito |
|
TRANQUILYN |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym Depot |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym Depot |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym Depot |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Concerta |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Concerta |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Concerta |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Concerta |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Equasym |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Ritalin |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Ritalin Uno |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Ritalin Uno |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IS — Islanda |
|
Ritalin Uno |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Ritalin |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
MPH Novartis 20 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
MPH Novartis 30 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
MPH Novartis 40 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Ritalin LA 20 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Ritalin LA 30 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Ritalin LA 40 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet 10 mg |
11,56 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym 5 mg Tabletten |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym 20 mg Tabletten |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid 10 mg |
11,56 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Methylphenidat TB |
11,56 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Methylphenidat HEXAL 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet 5 mg |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet 20 mg |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
CONCERTA 18 mg Retardtabletten |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
CONCERTA 27 mg Retardtabletten |
27 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
CONCERTA 36 mg Retardtabletten |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
CONCERTA 54 mg Retardtabletten |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet retard 10 mg |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet retard 20 mg |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet retard 5 mg |
5 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
METHYLPHENI TAD 5 mg Tabletten |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
METHYLPHENI TAD 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
METHYLPHENI TAD 20 mg Tabletten |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Methylphenidat-ratiopharm 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Elmifiten 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Methylphenidat - 1 A Pharma 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Tifinidat 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet retard 30 mg |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikinet retard 40 mg |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid 5 mg |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid 20 mg |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid retard 10 mg |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid retard 20 mg |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid retard 5 mg |
5 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym retard 10 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym retard 20 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Equasym retard 30 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid retard 30 mg |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
DE — Germania |
|
Medikid retard 40 mg |
40 mg |
Capsula rigida a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
EL — Grecia |
|
CONCERTA® |
18 mg, 36 mg, 54 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
EL — Grecia |
|
METHYLPHENIDATE/RUBIO |
5 mg/tab, 10 mg/tab, 20 mg/tab |
Compresse |
orale |
||||||
|
EL — Grecia |
|
EQUASYM XR |
10, 20, 30 mg |
Capsule rigide a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
IT — Italia |
|
RITALIN |
10 mg |
Compressa 30 |
orale |
||||||
|
IT — Italia |
|
RITALIN |
20 mg |
Compressa a rilascio prolungato 30 |
orale |
||||||
|
IT — Italia |
|
RITALIN |
20 mg |
Compressa a rilascio prolungato 100 |
orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Ritalin |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Equasym XL |
10 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Equasym XL |
20 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Equasym XL |
30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Concerta® |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Concerta® |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
MT — Malta |
|
Concerta® |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Ritalin |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl ratiopharm 10 mg |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Equasym 5 mg Tabletten |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Equasym 10 mg Tabletten |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Equasym XL 10 mg Capsule |
10 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Equasym XL 20 mg Capsule |
20 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Equasym XL 30 mg Capsule |
30 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl AET 10 mg |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl 10 mg PCH |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl 10 mg tabletten |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Tifinidat |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Concerta 18 mg |
18 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Concerta 27 mg |
27 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Concerta 36 mg |
36 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Concerta 54 mg |
54 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl 5 mg |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Methylfenidaat HCl 10 mg |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet 5 mg |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet 10 mg |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet 20 mg |
20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet CR 10 mg |
10 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet CR 20 mg |
20 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet CR 30 mg |
30 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NL — Paesi Bassi |
|
Medikinet CR 40 mg |
40 mg |
Capsule a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Concerta |
18 mg, 36 mg, 54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Equasym tabletter 5 mg |
5 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Equasym tabletter 10 mg |
10 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Equasym tabletter 20 mg |
20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Equasym Depot |
10 mg, 20 mg, 30 mg |
Capsula rigida a rilascio modificato |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Ritalin |
10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg |
(10 mg — Compressa) (20 mg, 30 mg, 40 mg — Capsula rigida a rilascio prolungato) |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Medikinet |
10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
orale |
||||||
|
NO — Norvegia |
|
Medikinet |
5 mg, 10 mg, 20 mg |
Compressa |
orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Concerta® |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Concerta® |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Concerta® |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet 5 mg |
5 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet 10 mg |
10 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet 20 mg |
20 mg |
Compressa |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet CR 10 mg |
10 mg |
Capsula a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet CR 20 mg |
20 mg |
Capsula a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet CR 30 mg |
30 mg |
Capsula a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
PL — Polonia |
|
Medikinet CR 40 mg |
40 mg |
Capsula a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Ritalin |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Concerta |
18 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Concerta |
27 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Concerta |
36 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Concerta |
54 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
|
Medikinet |
5 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet |
10 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet |
20 mg |
Compresse |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet retard |
10 mg |
Capsule |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet retard |
20 mg |
Capsule |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet retard |
30 mg |
Capsule |
orale |
||||||
|
LU — Lussemburgo |
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co |
Medikinet retard |
40 mg |
Capsule |
orale |
||||||
|
SI — Slovenia |
|
Concerta 18 mg tablete s podaljšanim sproščanjem |
18 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
SI — Slovenia |
|
Concerta 36 mg tablete s podaljšanim sproščanjem |
36 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
SI — Slovenia |
|
Concerta 54 mg tablete s podaljšanim sproščanjem |
54 mg |
Compresse a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
SK — Slovacchia |
|
Concerta 18 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním |
18 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
SK — Slovacchia |
|
Concerta 36 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním |
36 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
||||||
|
SK — Slovacchia |
|
Concerta 54 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním |
54 mg |
Compressa a rilascio prolungato |
uso orale |
ALLEGATO VII
ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA(DELLE) FORMA(E) FARMACEUTICA(CHE), DEI (DEL) DOSAGGI(O), DELLA(DELLE) VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE, DEL(DEI) RICHIEDENTE(I), DEL (DEI) TITOLARE(I) DELL’ AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
|
Stato membro UE/SEE |
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio |
Richiedente |
Nome di fantasia Nome |
Dosaggio |
Forma farmaceutica |
Via di somministrazione |
Contenuto (Concentrazione) |
||||||||||||||||||
|
Francia |
|
|
GLUSCAN 500 |
500 MBq/ml a l’ora di calibrazione |
Soluzione iniettabile |
Uso endovenoso |
Per 1 ml del prodotto farmaceutico:
|
||||||||||||||||||
|
Germania |
|
|
GLUSCAN 500 |
500 MBq/ml a l’ora di calibrazione |
Soluzione iniettabile |
Uso endovenoso |
Per 1 ml del prodotto farmaceutico:
|
||||||||||||||||||
|
Polonia |
|
|
GLUSCAN PL |
500 MBq/ml a l’ora di calibrazione |
Soluzione iniettabile |
Uso endovenoso |
Per 1 ml del prodotto farmaceutico:
|
||||||||||||||||||
|
Portogallo |
|
|
GLUSCAN 500 |
500 MBq/ml a l’ora di calibrazione |
Soluzione iniettabile |
Uso endovenoso |
Per 1 ml del prodotto farmaceutico:
|
||||||||||||||||||
|
Spagna |
|
|
GLUSCAN 500 |
500 MBq/ml a l’ora di calibrazione |
Soluzione iniettabile |
Uso endovenoso |
Per 1 ml del prodotto farmaceutico:
|
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione
|
26.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 146/60 |
Notifica preventiva di una concentrazione
(Caso COMP/M.5522 — Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2009/C 146/05
|
1. |
In data 18 giugno 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Acciona Energia Internacional S.A.U. («Acciona», Spagna) appartenente al gruppo Acciona e Mitsubishi Corporation («MC», Giappone) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Amper Central Solar, S.A. («Amper», Portogallo) che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote. |
|
2. |
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
|
|
3. |
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
|
4. |
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 2 2964301 o 2967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5522 — Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper, al seguente indirizzo:
|
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.
(2) GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.