Cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e gli Stati Uniti

SINTESI DI:

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

Decisione 98/591/CE — Conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

Decisione 2004/756/CE — Conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

Decisione 2009/306/CE — proroga e modifica dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

Decisione 2014/240/UE — proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti

Decisione (UE) 2018/1578 — proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

Decisione (UE) 2023/2073 — proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America

QUALI SONO GLI OBIETTIVI DELL’ACCORDO E DELLE DECISIONI?

L’accordo stabilisce un sistema formale di cooperazione volto a incoraggiare, sviluppare e agevolare le attività negli ambiti scientifici e tecnologici.

Con la sua decisione 98/591/CE, il Consiglio dell’Unione europea ha approvato la conclusione dell’accordo per conto della Comunità europea [attuale Unione europea (Unione)].

Il Consiglio ha approvato le successive proroghe nel 2004 (Decisione 2004/756/CE), nel 2009 (Decisione 2009/306/CE — compresa una modifica dell’accordo), nel 2014 (Decisione 2014/240/UE), nel 2018 [Decisione (UE) 2018/1578] e nel 2023 [Decisione (UE) 2023/2073].

PUNTI CHIAVE

Le attività condotte nell’ambito dell’accordo sono basate sui seguenti principi:

• beneficio reciproco;
• opportunità reciproche di porre in essere attività di cooperazione;
• trattamento equo e corretto;
• scambio tempestivo delle informazioni.

Cooperazione

Le aree di attività di cooperazione sono:

• ambiente (inclusa la ricerca sul clima);
• biomedicina e salute (inclusi AIDS, malattie infettive e abuso di droghe);
• agricoltura;
• scienze della pesca;
• ricerca ingegneristica;
• energia non nucleare;
• risorse naturali;
• scienze dei materiali (comprese le nanotecnologie) e metrologia;
• tecnologie dell’informazione e della comunicazione;
• telematica;
• biotecnologia;
• scienze e tecnologie marine;
• ricerca in scienze sociali;
• trasporti;
• ricerca sulla sicurezza;
• ricerca spaziale;
• politica scientifica e tecnologica, gestione, formazione e mobilità dei ricercatori.

Attività

Le attività di cooperazione possono includere:

• progetti di ricerca coordinati e progetti di ricerca comuni;
• task force comuni;
• studi comuni;
• organizzazione congiunta di seminari, conferenze, simposi e workshop;
• formazione di personale scientifico e personale tecnico;
• scambio o condivisione di attrezzature e materiali;
• visite e scambi di personale scientifico, ingegneri o altro personale qualificato;
• scambi di informazioni scientifiche e tecnologiche e di informazioni su pratiche, leggi, regolamenti e programmi rilevanti ai fini della cooperazione ai sensi del presente accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore il 14 ottobre 1998 per un periodo iniziale di cinque anni e può essere prorogato con eventuali modifiche per ulteriori periodi di cinque anni.

L’accordo è stato prorogato cinque volte, l’ultima delle quali nel 2023, ogni volta per un ulteriore periodo di cinque anni. La seconda proroga conteneva una modifica — aggiungendo la ricerca sulla sicurezza e lo spazio all’elenco dei settori interessati dalle attività di cooperazione.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, consultare:

• L’Unione europea e gli Stati Uniti d’America (Servizio europeo per l’azione esterna).

Per ulteriori informazioni sulla cooperazione in materia di ricerca e innovazione con gli Stati Uniti, si veda:

• Tabella di marcia per la cooperazione S&T tra UE e USA (Commissione europea).
• Ricerca e innovazione — Stati Uniti (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 284 del 22.10.1998, pag. 37).

Decisione 98/591/CE del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 284 del 22.10.1998, pag. 35).

Decisione 2004/756/CE del Consiglio, del 4 ottobre 2004, relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 335 dell’11.11.2004, pag. 5).

Decisione 2009/306/CE del Consiglio, del 30 marzo 2009, relativa alla proroga e alla modifica dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 90 del 2.4.2009, pag. 20).

Decisione 2014/240/UE del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 128 del 30.4.2014, pag. 43).

Decisione (UE) 2018/1578 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 263 del 22.10.2018, pag. 1).

Decisione (UE) 2023/2073 del Consiglio, del 25 settembre 2023, relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (GU L 239 del 28.9.2023, pag. 26).

DOCUMENTI CORRELATI

Informazioni relative all’entrata in vigore della proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America [2023/2436] (GU L 2023/2436 del 27.10.2023).

Accordo di attuazione, del 17 ottobre 2016, tra la Commissione europea e il governo degli Stati Uniti d’America per la cooperazione tra ricercatori finanziati separatamente dai programmi quadro dell’Unione europea e degli Stati Uniti su ricerca e innovazione.

Ultimo aggiornamento: 22.12.2023