Recupero di vapori di benzina durante il deposito

SINTESI DI:

Direttiva 94/63/CE: controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio

QUAL È LO SCOPO DELLA DIRETTIVA?

E volta a ridurre le emissioni di composti organici volatili derivanti dall'evaporazione della benzina nella catena di deposito e distribuzione dei carburanti.

PUNTI CHIAVE

• La presente direttiva si applica ai procedimenti, agli impianti, ai veicoli e alle navi adibiti al deposito, al carico e al trasporto della benzina da un terminale ad un altro o da un terminale ad una stazione di servizio.
• La direttiva adotta specifiche tecniche armonizzate per la progettazione e il funzionamento:
  • degli impianti di deposito dei terminali;
  • delle attrezzature di caricamento e di scaricamento di cisterne mobili presso i terminali;
  • delle cisterne mobili;
  • delle attrezzature di caricamento degli impianti di deposito delle stazioni di servizio.
• Sono previsti periodi di transizione per l’attuazione di tali specifiche.
• I paesi dell'UE possono mantenere o prescrivere misure più rigorose in tutto il loro territorio o in aree geografiche ove, in considerazione di condizioni particolari, sia stato stabilito che esse sono necessarie per tutelare la salute umana o l'ambiente.
• La direttiva prevede una procedura di adeguamento degli allegati al progresso tecnico.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA LA DIRETTIVA?

Si applica dal 20 gennaio 1995. I paesi dell'UE dovevano integrarla nel diritto nazionale entro il 31 dicembre 1995.

CONTESTO

Per maggiori informazioni, si veda:

• «Deposito e distribuzione della benzina» sul sito Internet della Commissione europea.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Direttiva 94/63/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sul controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 24-33)

Le modifiche successive alla direttiva 94/63/CE sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

DOCUMENTI COLLEGATI

Direttiva 2009/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa alla fase II del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio (GU L 285 del 31.10.2009, p. 36-39)

Si veda la versione consolidata

Ultimo aggiornamento: 13.02.2017