20.1.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 13/14


Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 13/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 672/09

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

Denominazione della regione (NUTS)

Northern Ireland

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

InterTradeIreland

Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

BT34 2DE

UNITED KINGDOM

http://www.intertradeireland.com

Titolo della misura di aiuto

Acumen Programme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

European Communities Act 1973

British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 109/03

Durata

8.6.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,08 milioni di GBP

Per le garanzie

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/State%20Aid

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 704/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

421-40306/0002

Denominazione della regione (NUTS)

Deutschland

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.ble.de

Titolo della misura di aiuto

Bund: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Durata

1.9.2009-31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali: attività mista

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

7,00 milioni di EUR

Per le garanzie

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

40 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 705/09

Stato membro

Romania

Numero di riferimento dello Stato membro

Denominazione della regione (NUTS)

Romania

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerul Finanțelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sector 5

București

ROMÂNIA

http://www.mfinante.ro

Titolo della misura di aiuto

Modificarea HG nr. 1680/08 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Hotarârea Guvernului nr. 776/08 iulie 2009 privind modificarea HG nr. 1680/08 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile, publicată în Monitorul Oficial nr. 546/06 august 2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica X 24/09

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

686,00 milioni di RON

Per le garanzie

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

50 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mfinante.ro/HG_nr776_2009.pdf

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 706/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Pomorskie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Ks. I. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla DATERA S.A.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390, z późn. zm.) art. 15 ust. 1

Tipo di misura

l’aiuto ad hoc

DATERA S.A

Modifica di una misura di aiuto esistente

Data di concessione

28.7.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Telecomunicazioni fisse

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,16 milioni di PLN

Per le garanzie

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.gov.pl

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 713/09

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Mazowieckie

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Ks. I. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla Medicalgorithmics Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390, z późn. zm.) art. 15 ust. 1

Tipo di misura

l’aiuto ad hoc

Medicalgorithmics Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

Data di concessione

20.10.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Altre attività professionali, scientifiche e tecniche n.c.a.

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

0,60 milioni di PLN

Per le garanzie

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

25 %

Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]

25 %

25 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.gov.pl