(3)
|
La parte 1 è così modificata:
a)
|
La tabella 6.2 è così modificata:
(i)
|
La voce relativa al codice P202 è sostituita dalla seguente:
«P202
|
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
|
Gas infiammabili (ivi compresi i gas chimicamente instabili) (punto 2.2)
|
A, B
(gas chimicamente instabili)
|
|
Mutagenicità sulle cellule germinali (punto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
|
Cancerogenicità (punto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
Tossicità per la riproduzione (punto 3.7)
|
1A, 1B, 2»
|
|
|
(ii)
|
La voce relativa al codice P220 è sostituita dalla seguente:
«P220
|
Tenere lontano da indumenti e altri materiali combustibili.
|
Gas comburenti (punto 2.4)
|
1
|
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1,2,3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1,2,3»
|
|
(iii)
|
La voce relativa al codice P221 è soppressa.
|
(iv)
|
Le voci relative ai codici P222, P223, P230 e P231 sono sostituite dalle seguenti:
«P222
|
Evitare il contatto con l'aria.
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
—
|
se si ritiene necessario sottolineare l'indicazione di pericolo
|
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
P223
|
Evitare qualunque contatto con l'acqua.
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2
|
—
|
se si ritiene necessario sottolineare l'indicazione di pericolo
|
|
P230
|
Mantenere umido con …
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
—
|
per sostanze e miscele umidificate, diluite, disciolte o sospese con un flemmatizzante al fine di ridurne o di neutralizzarne le proprietà esplosive (esplosivi desensibilizzati)
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il materiale appropriato.
|
P231
|
Manipolare e conservare in atmosfera di gas inerte/…
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il liquido o gas appropriato, se “gas inerte” non è appropriato.
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la sostanza o la miscela reagisce facilmente con l'umidità nell'aria.
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il liquido o gas appropriato, se “gas inerte” non è appropriato.»
|
|
(v)
|
Le voci riguardanti i codici P233, P234, P235, P240, P241, P242, P243 sono sostituite dalle seguenti:
«P233
|
Tenere il recipiente ben chiuso.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del liquido è tale da generare un'atmosfera esplosiva
|
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del prodotto chimico è tale da generare un'atmosfera pericolosa
|
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; effetti narcotici (punto 3.8)
|
3
|
P234
|
Conservare soltanto nell'imballaggio originale.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Corrosivi per i metalli (punto 2.16)
|
1
|
P235
|
Tenere in luogo fresco.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
per i liquidi infiammabili di categoria 1 e gli altri liquidi infiammabili la cui volatilità è tale da generare un'atmosfera esplosiva
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
—
|
possono essere omesse se P411 figura sull'etichetta
|
|
Sostanze e miscele autoriscaldanti (punto 2.11)
|
1, 2
|
—
|
possono essere omesse se P413 figura sull'etichetta
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
—
|
possono essere omesse se P411 figura sull'etichetta
|
|
P240
|
Mettere a terra e a massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
se l'esplosivo è sensibile all'elettricità statica.
|
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del liquido è tale da generare un'atmosfera esplosiva
|
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
—
|
se il solido è sensibile all'elettricità statica
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A,B,C, D, E, F
|
—
|
se sensibile all'elettricità statica e in grado di generare un'atmosfera esplosiva
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
P241
|
Utilizzare impianti [elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/…] a prova di esplosione.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del liquido è tale da generare un'atmosfera esplosiva
|
—
|
il testo tra parentesi quadre può essere utilizzato per indicare specifici impianti elettrici, di ventilazione, di illuminazione o di altro tipo, se necessario e appropriato
|
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
—
|
se possono formarsi nubi di polvere
|
—
|
il testo tra parentesi quadre può essere utilizzato per indicare specifici impianti elettrici, di ventilazione, di illuminazione o di altro tipo, se necessario e appropriato
|
|
P242
|
Usare utensili antiscintillamento.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del liquido è tale da generare un'atmosfera esplosiva e se l'energia minima di accensione è molto bassa. (Vale per le sostanze e le miscele quando l'energia di accensione è < 0,1 mJ, p. es. disolfuro di carbonio)
|
|
P243
|
Fare in modo di prevenire le scariche elettrostatiche.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la volatilità del liquido è tale da generare un'atmosfera esplosiva»
|
|
|
(vi)
|
La voce relativa al codice P250 è sostituita dalla seguente:
«P250
|
Evitare le abrasioni/gli urti/gli attriti…
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
se l'esplosivo presenta una sensibilità meccanica
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il tipo di manipolazione»
|
|
(vii)
|
La voce relativa al codice P261 è sostituita dalla seguente:
«P261
|
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
3, 4
|
—
|
può essere omessa se P260 figura sull'etichetta
|
Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare le condizioni applicabili»
|
Sensibilizzazione delle vie respiratorie (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilizzazione della pelle (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; effetti narcotici (punto 3.8)
|
3
|
|
(viii)
|
La voce relativa al codice P263 è sostituita dalla seguente:
«P263
|
Evitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento.
|
Tossicità per la riproduzione — effetti sull'allattamento o attraverso l'allattamento (punto 3.7)
|
Categoria supplementare»
|
|
|
(ix)
|
Le voci relative ai codici P280, P282, P283, P284, P231 + P232 sono sostituite dalle seguenti:
«P280
|
Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Il fabbricante/fornitore è tenuto a precisare il tipo di dispositivo appropriato
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele autoriscaldanti (punto 2.11)
|
1, 2
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Tossicità acuta — per via cutanea (punto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
Specificare guanti/indumenti protettivi
|
Il fabbricante/fornitore può precisare ulteriormente il tipo di dispositivo, se del caso.
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
—
|
Specificare guanti/indumenti protettivi e protezione per gli occhi/il viso.
|
Il fabbricante/fornitore può precisare ulteriormente il tipo di dispositivo, se del caso.
|
|
|
Irritazione cutanea (punto 3.2)
|
2
|
—
|
Specificare: guanti protettivi.
|
Il fabbricante/fornitore può precisare ulteriormente il tipo di dispositivo, se del caso.
|
Sensibilizzazione della pelle (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Gravi danni oculari (punto 3.3)
|
1
|
—
|
Specificare il tipo di protezione per occhi e viso.
|
Il fabbricante/fornitore può precisare ulteriormente il tipo di dispositivo, se del caso.
|
Irritazione oculare (punto 3.3)
|
2
|
|
|
Mutagenicità sulle cellule germinali (punto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Il fabbricante/ fornitore è tenuto a precisare il tipo di dispositivo appropriato.
|
|
|
Cancerogenicità (punto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
|
Tossicità per la riproduzione (punto 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
P282
|
Utilizzare guanti termici isolanti e schermo facciale o protezione per gli occhi.
|
Gas sotto pressione (punto 2.5)
|
Gas liquefatto refrigerato
|
|
P283
|
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1
|
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1
|
|
P284
|
[Quando la ventilazione del locale è insufficiente] indossare un apparecchio di protezione respiratoria.
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2
|
—
|
il testo tra parentesi quadre può essere utilizzato se sul luogo di uso sono fornite informazioni supplementari sulla sostanza chimica, che spieghino quale tipo di ventilazione sarebbe adeguata per un uso sicuro.
|
Il fabbricante/fornitore è tenuto a precisare il tipo di dispositivo.
|
Sensibilizzazione delle vie respiratorie (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
P231 + P232
|
Manipolare e conservare in atmosfera di gas inerte/…
Tenere al riparo dall'umidità.
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il liquido o gas appropriato, se “gas inerte” non è appropriato.
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la sostanza o la miscela reagisce facilmente con l'umidità nell'aria.
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare il liquido o gas appropriato, se “gas inerte” non è appropriato.»
|
|
(x)
|
La voce relativa al codice P235+P410 è soppressa.
|
|
(a)
|
La tabella 6.3 è così modificata:
(i)
|
La voce relativa al codice P302 è sostituita dalla seguente:
«P302
|
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2
|
Tossicità acuta, per via cutanea (punto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
|
|
Irritazione cutanea (punto 3.2)
|
2
|
|
|
|
Sensibilizzazione della pelle (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B»
|
|
|
(ii)
|
La voce relativa al codice P312 è sostituita dalla seguente:
«P312
|
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…
|
Tossicità acuta — per via orale (punto 3.1)
|
4
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a indicare un centro adeguato di consulenza medica di emergenza.»
|
Tossicità acuta — per via cutanea (punto 3.1)
|
3, 4
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
4
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; effetti narcotici (punto 3.8)
|
3
|
|
(iii)
|
Le voci relative ai codici P320 e P321 sono sostituite dalle seguenti:
«P320
|
Trattamento specifico urgente (vedere … su questa etichetta).
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2
|
—
|
se è necessaria la somministrazione immediata di un antidoto.
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.
|
P321
|
Trattamento specifico (vedere … su questa etichetta).
|
Tossicità acuta — per via orale (punto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
se è necessaria la somministrazione immediata di un antidoto.
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.
|
Tossicità acuta, per via cutanea (punto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
se sono necessari interventi immediati quali l'uso di un prodotto di pulizia particolare.
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
3
|
—
|
se sono necessari interventi specifici immediati.
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.
Il fabbricante/fornitore può specificare, se del caso, un prodotto detergente.
|
Irritazione cutanea (punto 3.2)
|
2
|
Sensibilizzazione della pelle (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola (punto 3.8)
|
1
|
—
|
se sono necessari interventi immediati.
|
… Riferimento a istruzioni supplementari di pronto soccorso.»
|
|
(iv)
|
La voce relativa al codice P334 è sostituita dalla seguente:
«P334
|
Immergere in acqua fredda [o avvolgere con un bendaggio umido].
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
—
|
il testo tra parentesi quadre va utilizzato per i liquidi e i solidi piroforici
|
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2
|
Usare esclusivamente “immergere in acqua fredda”. Il testo tra parentesi quadre non dovrebbe essere utilizzato.»
|
|
(v)
|
La voce relativa al codice P353 è sostituita dalla seguente:
«P353
|
Sciacquare la pelle [o fare una doccia].
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
il testo tra parentesi quadre va inserito se il fabbricante/fornitore lo ritiene opportuno per la sostanza chimica specifica.»
|
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
(vi)
|
La voce relativa al codice P370 è sostituita dalla seguente:
«P370
|
In caso di incendio:
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Gas comburenti (punto 2.4)
|
1
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F»
|
|
(vii)
|
Le voci relative ai codici P372 e P373 sono sostituite dalle seguenti:
«P372
|
Rischio di esplosione.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, e 1.5
|
|
Divisione 1.4
|
—
|
fatta eccezione per gli esplosivi della divisione 1.4 (gruppo di compatibilità S) in imballaggi di trasporto.
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipo A
|
P373
|
NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Divisione 1.4
|
—
|
fatta eccezione per gli esplosivi della divisione 1.4 (gruppo di compatibilità S) in imballaggi di trasporto.
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipo A»
|
|
(viii)
|
La voce relativa al codice P374 è soppressa.
|
(ix)
|
La voce relativa al codice P375 è sostituita dalla seguente:
«P375
|
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Divisione 1.4
|
—
|
per gli esplosivi della divisione 1.4 (gruppo di compatibilità S) in imballaggi di trasporto.»
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipo B
|
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipo B
|
|
(x)
|
Le voci relative ai codici P378, P380 e P381 sono sostituite dalle seguenti:
«P378
|
Estinguere con…
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se l'acqua aumenta il rischio
|
…il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare i mezzi appropriati.
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi B, C, D, E, F
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi B, C, D, E, F
|
P380
|
Evacuare la zona.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili,
divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B
|
P381
|
In caso di perdita, eliminare ogni fonte di accensione.
|
Gas infiammabili (punto 2.2)
|
1,2»
|
|
|
(xi)
|
La voce relativa al codice P301 + P312 è sostituita dalla seguente:
«P301 + P312
|
IN CASO DI INGESTIONE: In presenza di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…
|
Tossicità acuta — per via orale (punto 3.1)
|
4
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a indicare un centro adeguato di consulenza medica di emergenza.»
|
|
(xii)
|
La voce relativa al codice P301 + P330+P331 è soppressa.
|
(xiii)
|
La voce relativa al codice P302 + P334 è sostituita dalla seguente:
«P302 + P334
|
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda o avvolgere con un bendaggio umido.
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1»
|
|
|
(xiv)
|
La voce relativa al codice P303+P361+P353 è soppressa.
|
(xv)
|
La voce relativa al codice P305 + P351 + P338 è soppressa.
|
(xvi)
|
La voce relativa al codice P332 + P313 è sostituita dalla seguente:
«P332 + P313
|
In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
|
Irritazione cutanea (punto 3.2)
|
2
|
—
|
possono essere omesse se P333 + P313 figura sull'etichetta.»
|
|
|
(xvii)
|
La voce nuova a seguire riguardante il codice P336 + P315 è inserita dopo la voce relativa al codice P333 + P313:
«P336 + P315
|
Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata. Consultare immediatamente un medico.
|
Gas sotto pressione (punto 2.5)
|
Gas liquefatto refrigerato»
|
|
|
(xviii)
|
La voce relativa al codice P335 + P334 è soppressa.
|
(xix)
|
La voce relativa al codice P370 + P378 è sostituita dalla seguente:
«P370 + P378
|
In caso di incendio: estinguere con…
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
se l'acqua aumenta il rischio.
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare i mezzi appropriati.»
|
Solidi infiammabili (punto 2.7)
|
1, 2
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi C, D, E, F
|
Liquidi piroforici (punto 2.9)
|
1
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi C, D, E, F
|
|
(xx)
|
Le seguenti nuove voci relative ai codici P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 e P305 + P351 + P338 sono inserite dopo la voce relativa al codice P370 + P378:
«P301 + P330 + P331
|
IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
P302 + P335 + P334
|
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda [o avvolgere con un bendaggio umido].
|
Solidi piroforici (punto 2.10)
|
1
|
—
|
il testo tra parentesi quadre va utilizzato per i solidi piroforici.
|
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2
|
—
|
usare esclusivamente “immergere in acqua fredda”. Il testo tra parentesi quadre non dovrebbe essere utilizzato.
|
|
P303 + P361 + P353
|
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle [o fare una doccia].
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
il testo tra parentesi quadre va inserito se il fabbricante/fornitore lo ritiene opportuno per la sostanza chimica specifica.
|
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
P305 + P351 + P338
|
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
Gravi danni oculari/irritazione oculare (punto 3.3)
|
1
|
|
Irritazione oculare (punto 3.3)
|
2»
|
|
|
(xxi)
|
La voce relativa al codice P370 + P380 è soppressa.
|
(xxii)
|
La voce relativa al codice P370 + P380 + P375 è sostituita dalla seguente:
«P370 + P380 + P375
|
In caso di incendio: Evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Divisione 1.4
|
—
|
per gli esplosivi della divisione 1.4 (gruppo di compatibilità S) in imballaggi di trasporto.»
|
|
|
(xxiii)
|
Le seguenti nuove voci relative ai codici P370 + P372 + P380 + P373 e P370 + P380 + P375 + [P378] sono inserite dopo la voce relativa al codice P371 + P380 + P375:
«P370 + P372 + P380 + P373
|
Rischio di esplosione in caso di incendio. Evacuare la zona. NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Divisione 1.4
|
—
|
fatta eccezione per gli esplosivi della divisione 1.4 (gruppo di compatibilità S) in imballaggi di trasporto.
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipo A
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
In caso di incendio: Evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza. [Estinguere con…].
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipo B
|
—
|
il testo tra parentesi quadre va utilizzato se l'acqua aumenta il rischio.
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare i mezzi appropriati.»
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipo B
|
|
|
(b)
|
La tabella 6.4 è così modificata:
(i)
|
La voce relativa al codice P401 è sostituita dalla seguente:
«P401
|
Conservare secondo…
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
…Il fabbricante/ fornitore è tenuto a precisare la regolamentazione locale/regionale/nazionale/internazionale, se del caso.»
|
|
(ii)
|
La voce relativa al codice P403 è sostituita dalla seguente:
«P403
|
Conservare in luogo ben ventilato.
|
Gas infiammabili (punto 2.2)
|
1, 2
|
|
Gas comburenti (punto 2.4)
|
1
|
|
Gas sotto pressione (punto 2.5)
|
Gas compresso
|
|
Gas liquefatto
|
|
Gas liquefatto refrigerato
|
|
Gas disciolto
|
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
per i liquidi infiammabili di categoria 1 e gli altri liquidi infiammabili la cui volatilità è tale da generare un'atmosfera esplosiva.
|
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
—
|
fatta eccezione per sostanze e miscele autoreattive a temperatura controllata o perossidi organici, perché può prodursi condensazione e conseguente congelamento.
|
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la sostanza o la miscela sono volatili e possono generare un'atmosfera pericolosa.
|
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; effetti narcotici (punto 3.8)
|
3»
|
|
(iii)
|
La voce relativa al codice P406 è sostituita dalla seguente:
«P406
|
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno resistente.
|
Sostanze o miscele corrosive per i metalli (punto 2.16)
|
1
|
—
|
può essere omesso se P234 figura sull'etichetta
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare altri materiali compatibili.»
|
|
(iv)
|
La voce relativa al codice P407 è sostituita dalla seguente:
«P407
|
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali o i pallet.
|
Sostanze e miscele autoriscaldanti (punto 2.11)
|
1,2»
|
|
|
(v)
|
Le voci relative ai codici P411, P412, P413 e P420 sono sostituite dalle seguenti:
«P411
|
Conservare a temperature non superiori a… °C/…°F.
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
—
|
se sono necessari controlli della temperatura (conformemente all'allegato I, punto 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o se altrimenti considerato necessario.
|
…Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare la temperatura utilizzando la scala di temperatura applicabile.
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.
|
Aerosol (punto 2.3)
|
1, 2, 3
|
Il fabbricante/fornitore è tenuto ad utilizzare la scala di temperatura applicabile.
|
P413
|
Conservare le rinfuse di peso superiore a … kg/… lb a temperature non superiori a … C/…°F.
|
Sostanze e miscele autoriscaldanti (punto 2.11)
|
1, 2
|
… Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare la massa e la temperatura utilizzando la scala applicabile.
|
P420
|
Conservare separatamente.
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
|
Sostanze e miscele autoriscaldanti (punto 2.11)
|
1.2
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A,B,C,D,E,F»
|
|
(vi)
|
La voce relativa al codice P422 è soppressa.
|
(vii)
|
Le voci relative ai codici P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403 e P410 + 412 sono sostituite dalle seguenti:
«P403 + P233
|
Conservare in luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso.
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
se la sostanza o la miscela sono volatili e possono generare un'atmosfera pericolosa.
|
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; narcosi (punto 3.8)
|
3
|
P403 + P235
|
Conservare in luogo ben ventilato. Tenere in luogo fresco.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
per i liquidi infiammabili di categoria 1 e gli altri liquidi infiammabili la cui volatilità è tale da generare un'atmosfera esplosiva.
|
|
P410 + P403
|
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
|
Gas sotto pressione (punto 2.5)
|
Gas compresso
|
—
|
P410 può essere omesso per gas contenuti in bombole di gas trasportabili conformemente all'istruzione in materia di imballaggio P200 delle UN RTDG, a meno che tali gas non siano soggetti a una (lenta) decomposizione o polimerizzazione.
|
|
Gas liquefatto
|
Gas disciolto
|
P410 + P412
|
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.
|
Aerosol (punto 2.3)
|
1, 2, 3
|
Il fabbricante/fornitore è tenuto ad utilizzare la scala di temperatura applicabile.»
|
|
(viii)
|
La voce relativa al codice P411 + P235 è soppressa.
|
|
(c)
|
La tabella 6.5 è così modificata:
Le voci relative ai codici P501 e P502 sono sostituite dalle seguenti:
«P501
|
Smaltire il contenuto/recipiente in…
|
Esplosivi (punto 2.1)
|
Esplosivi instabili e divisioni 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… in conformità alla regolamentazione locale/regionale/nazionale/internazionale (da specificare).
Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare se le disposizioni in materia di smaltimento si applicano al contenuto, al contenitore o ad entrambi.
|
Liquidi infiammabili (punto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Sostanze e miscele autoreattive (punto 2.8)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, liberano gas infiammabili (punto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Liquidi comburenti (punto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solidi comburenti (punto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Perossidi organici (punto 2.15)
|
Tipi A, B, C, D, E, F
|
Tossicità acuta — per via orale (punto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Tossicità acuta — per via cutanea (punto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
|
1, 2
|
Corrosione cutanea (punto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
Sensibilizzazione delle vie respiratorie (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilizzazione della pelle (punto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mutagenicità sulle cellule germinali (punto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Cancerogenicità (punto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
Tossicità per la riproduzione (punto 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola (punto 3.8)
|
1, 2
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; irritazione delle vie respiratorie (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola; effetti narcotici (punto 3.8)
|
3
|
Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione ripetuta (punto 3.9)
|
1, 2
|
Pericolo in caso di aspirazione (punto 3.10)
|
1
|
Pericoloso per l'ambiente acquatico — pericolo acuto per l'ambiente acquatico (punto 4.1)
|
1
|
Pericoloso per l'ambiente acquatico — pericolo cronico per l'ambiente acquatico (punto 4.1)
|
1, 2, 3, 4
|
P502
|
Chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero o il riciclaggio
|
Pericoloso per lo strato di ozono (punto 5.1)
|
1»
|
|
|
|