DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1998 che approva il piano d'azione tecnico 1998 (1a parte) per il miglioramento delle statistiche agricole (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/186/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1) modificata dalla decisione 98/3/CE (2),

considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 96/411/CE, la Commissione fissa ogni anno un piano d'azione tecnico per le statistiche agricole;

considerando che è necessario consolidare talune azioni avviate nell'ambito del piano d'azione tecnico 1996/1997 (3) (4) e proseguire lo sforzo intrapreso dagli Stati membri;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la statistica agraria,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano d'azione tecnico 1998 (1a parte) per il miglioramento delle statistiche agricole, che figura in allegato, è approvato.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 14.

(2) GU L 1 del 3. 1. 1998, pag. 9.

(3) GU L 6 del 10. 1. 1997, pag. 45.

(4) GU L 240 del 2. 9. 1997, pag. 10.

ALLEGATO

PIANO D'AZIONE TECNICO 1998 (1a PARTE)

1. Le azioni di cui alla 1a parte del piano d'azione tecnico per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS) nel 1998 sono volte a consentire la prosecuzione di talune azioni avviate durante il piano d'azione 1996/1997 e che richiedono l'estensione e la convalida dei metodi sperimentali nel 1997 al fine di fornire migliori statistiche nei settori seguenti:

i) stime precoci delle semine;

ii) miglioramento e trasmissione rapida delle statistiche nel settore dei prodotti ortofrutticoli;

iii) bilanci.

La Commissione parteciperà finanziariamente alle azioni che saranno avviate in detti settori. Il contributo per Stato membro non supererà gli importi indicati nella tabella dopo il presente allegato.

2. Le azioni presentate dagli Stati membri riguarderanno:

i) le stime precoci delle semine

Tale azione mira a disporre, entro fine febbraio 1998, di una stima delle superfici seminate a frumento tenero, frumento duro, orzo, segala, altri cereali invernali e colza nei vari Stati membri dell'Unione europea. La stima sarà aggiornata prima della fine di maggio e vi saranno compresi i cereali primaverili nonché piante oleose e proteiche.

La Commissione si accollerà il costo delle azioni intraprese dagli Stati membri volti a consolidare, ampliare e a convalidare il metodo creato a titolo sperimentale nel 1997 in tale settore, nei limiti indicati nella tabella dopo il presente allegato.

ii) il miglioramento e la trasmissione rapida delle statistiche nel settore dei prodotti ortofrutticoli

L'obiettivo di detta azione è di disporre di statistiche attendibili della produzione comunitaria dei principali prodotti ortofrutticoli. Gli Stati membri comunicano ad Eurostat, con la massima celerità possibile dopo il raccolto, i dati inerenti alla superficie e alla produzione per tali prodotti.

La Commissione erogherà un contributo finanziario agli Stati membri che elaborano strumenti supplementari, per migliorare la conoscenza della propria produzione ortofrutticola nazionale, nei limiti indicati nella tabella dopo il presente allegato.

iii) Bilanci

L'azione mira a migliorare i dati in materia di bilanci nei settori seguenti:

a) bilanci cereali ed altre grandi colture, bilanci ortofrutticoli, bilanci prodotti lattiero-caseari, altri bilanci;

b) bilanci foraggieri.

Nell'intento di proseguire lo sforzo effettuato dagli Stati membri in tale tema in sede di piano d'azione TAPAS 1996/1997, la Commissione erogherà un contributo finanziario agli Stati membri che presenteranno nuovi progetti di azione in questo campo, nei limiti indicati nella tabella che segue.

>SPAZIO PER TABELLA>